迪拜：华侨子女与混血儿怎样掌握中文，英文，阿语的？

迪拜中文网

整理：章壮芳

一个在单一语言环境下长大的小孩，语言接受与理解能力超强，但是很多混血儿因为妈妈说中文，所以在语言发展上似乎会比其他小孩更慢，尤其是男孩。而且，当混血儿 到学龄时， 上学后接受一种新的授课语言，大多数的混血儿的中国母亲都只对自己的孩子说外语了。这种情况也多发生在华侨华人与混血家庭。那么在阿联酋华人华侨怎么来培养孩子学习多种语言呢？

“在多语环境下长大的孩子开始说话并不会晚于其他单语环境下长大的孩子，换句话说，如果孩子开始说话比较晚，那并不是多语环境所导致的。因为同时学习多种语言并不会给孩子的大脑额外增加负担，已有的实验结果已经表明了这一点。多语环境对于孩子语言能力、思维能力的发展非常有帮助，更不用说在未来的学业、职业发展中精通多种语言带来的优势和机遇。在多语儿童的语言发展中，家长要做的是兴趣的开发和引导。环境的熏陶和潜移默化在很多时候比强制的学习更加有益，也更顺应儿童的语言学习机制”。来源：知乎


以下文字转自一位混血儿妈妈在她朋友圈分享她孩子怎么学习三门语言的经验



今天听到孩子在跟保姆的英文对话，他英语比半年前进步很大，而且有些词我只跟他说一次他就记住了，他曾问我有本书一面是什么？另一面是什么？我就跟他说一面Arabic, 另一面English...现在他看到就会说那是arabic，english...发现他说这两个词跟我发音一样……其实我发音不算标准，这也是我很抗拒教他英语的原因……

可是学校才不管你父母到底会不会讲英语，要求家里人教孩子英语，我家孩子在班上是拖后腿的，主要是他不会说英语，家里各说各的，老师颇有微词，觉得我们不够配合，比如在家里用英语讲故事……做练习，唯一目的就是认识多几个英语，把英语学好……

可是我在孩子没出生之前就跟孩子他爸沟通好，我们要坚持自己的语言，已经坚持到了现在四岁半，尽管孩子还会说中文，但我已经表示有点担忧以后， 因为他已经听得出妈妈在跟爸爸讲英语了……以后他就可以跟妈妈讲英语……

搜过很多混血儿说中文的资料，唯一的就是作为妈妈要对英语装聋卖哑，假装听不懂，这样逼着孩子说，不然以后长大都是一口英语。我有一个朋友坚持跟孩子说中文到初中，可是最近几年发现她两个女儿都只跟她说英语，中文不愿意说了……

路漫漫其修远兮！或许等老二出生了，我坚持跟他们说中文，老大可以从我对老二的谈活中学到更多，老二也可以从我跟老大中学得快一些，多一些……

让孩子能掌握多一门语言，真的是不容易啊！人家川普的外孙女都会背三字经，会唱茉莉花呢，咱中国妈的总不能还把自己语言给放弃了。