我与阿联酋的女性朋友们---写在2016女生节

迪拜中文网

柯荔蘰0n_n0陈宁


2007年我从北大阿语系研究生毕业以后，第一份工作就在阿联酋驻华大使馆，担任了大使秘书等职务，有机会接待了若干阿联酋来的政府和民间代表团，从此也与阿联酋结下了不解之缘。之后我在浙江省外办工作任阿拉伯语翻译，有幸得到数次陪同省领导出访阿拉伯国家的机会，尤其是多次去了阿联酋迪拜、沙迦和阿布扎比。加入中海油伊拉克公司以后，在将近一年的时间里我在迪拜工作和生活。近些年来在迪拜生活的中国年轻人、企业家越来越多，几十万中国人在迪拜也不为过，有的甚至从父母开始就在迪拜创业了，我的经历与他们相比可能不算资深，不过我也想趁着女生节这个好日子讲讲我与阿联酋女性朋友们的故事。

都说阿联酋是个神秘的国家，这里即保守又开放，即前卫又传统，这里的女性尤为让人关注，她们的生活她们的日子究竟如何在这保守与现代之间获得平衡的。先说说在阿联酋驻华大使馆工作的时候，我们的大使Mohammed先生是个年纪将近60的老大使，在使馆有一天大使忽然神秘的让我去陪一个人，大使是个挺保守的人，通常女性他不安排参加外事接见，可这回他偏让我去，原来这位女性是当时阿联酋中央银行行长的夫人纳吉芭，阿联酋的央行不亚于中国央行的地位，我后来确实在阿联酋报刊上见过她的丈夫。但是这位纳吉芭夫人非常有眼光特立独行，并不依赖于她丈夫的家族和雄厚势力。我与她不仅在北京转悠，还陪着她去广州看了家俱，参观了广州的会展中心，从此结下了深刻友谊。后来在阿联酋工作的时候，我也经常相约她去迪拜茂逛街，虽然贵为行长夫人，但她从不大手大脚，买东西既不奢侈也不浪费，他们家在阿布扎比，就在八星级大皇宫的附近，虽然挺简朴，不过真当有种“皇城根儿下”的自豪。在她家里我见到了她的英俊的如画里走出来的儿子女儿们，行长先生还抽空与我聊起中国经济和未来。行长夫人也对各种政治经济、中国发展十分关注。在迪拜她们有个小house，她周末从阿布扎比来迪拜在那里种种花养养草甚为热爱生活。有一回我与纳吉芭夫人逛了迪拜茂，她送我回到我们住的小酒店，正巧碰到同事们也结队归来，小伙伴们看到我从一位阿联酋夫人的路虎车上下来都瞠目结舌，对我啧啧称赞，把我当作神秘人物。

08-11年期间，我在浙江省外办工作，期间我有幸随团访问了若干阿联酋许多政府和官方机构，特别是促成了沙迦酋长国与我省结成了姊妹城市，在伊拉克工作以后回想起那段时光是多么“友好”“和睦”的合作，像午后的春风那般温暖。沙迦是阿联酋七个酋长国中的老三，沙迦有阿拉伯文化之都的美誉，沙迦酋长苏尔坦•本•穆罕默获得农业学和政治学两个博士学位，也是大诗人、文学家，出过数不清的作品，每年沙迦会展中心举办的图书展号称中东最大的书展。

沙迦人民被评价为有文化、重亲情、那朋友见面就是好友，熟人见面如同至交， 像我这样去过好几次的人在沙迦如同老乡见老乡，两眼泪汪汪了。总之与沙迦人打交道说不出来的温暖，我们的代表团在与当地政府正式会面后接着安排去了沙迦博物馆参观，沙迦议会的议长和议员20来人几乎全体陪同我们去了博物馆，一行高官尾随把博物馆三楼的天桥都要挤塌了（非常现代化的博物馆，第三层有一个模仿星空的穹顶下面是窄窄的天桥）。

我们又去沙迦大学城参观，这里环境堪比天堂，绿草青青，百花盛开，学校建筑也美轮美奂跟美国白宫似的。同行的副议长艾哈迈德先生忽然给我介绍一位外披黑纱，却染着彩色头发里面穿着时髦、脚踩高跟鞋的当地女孩，原来是他的女儿努拉也在沙迦大学读书呢。  

沙迦的出来的姑娘不仅漂亮，身上也都有一种和蔼可亲的风度，乃至大名鼎鼎的前阿联酋外贸部长、经济与计划部部长 谢赫 卢卜娜•哈立德•卡西米也是沙迦人，她贵为部长并有着谢赫的头衔（类似于欧洲贵族爵位），仍然带着活泼的气质，走到哪里都流露真心的微笑，散发暮霭暖阳的气息，简直就是女神级别的人。

在两年的时间内我有三次机会给她和我陪同的领导做翻译。

她几乎记得我，一见面就亲切的称呼karima。在陪同浙江省副省长访问阿联酋的时候，当时副省长在与一个迪拜商会的活动上碰到了经济部副部长阿卜杜拉，副部长一听说是浙江来的客人跟卢卜娜部长做了汇报，她就临时安排在著名的梅丹赛马场大酒店接见了我们。

副部长先生阿卜杜拉也是一位超帅超有风度的阿联酋才俊，与中国关系特别好，在他的微信圈子里时不时的发着他与中国外交官和代表团会见的照片。他当时亲自开着保时捷为我们带路，见到部长的之前，遇见她身边的女助理和女秘书都是穿着镶满金边的黑袍，带着特大的宝石戒指的（不知道这算不算标配）。

可部长先生还是那一袭黑纱毫无彩色装饰，依然是那么朴素高雅无人能敌。虽然是女士，与所有男士的首长和领导们谈起话来没有一点做作，“气质”逼人啊。听说她如今被任命为新设的宽容部长，负责增进各种宗教信仰和文化的和谐共处，真是再适合不过了。

卢卜娜谢赫是阿联酋也是中东首位女部长，前些年在世界影响力排行榜上能进前30，为阿联酋妇女们开了一个好头。近几年阿联酋女部长辈出，国务部长兼2020迪拜世博局主任莉姆•哈希米，不仅“高”雅，水平特别高，人也长得特高，今年又新任命诸多女部长---国民议会事务部长努拉•卡比、青年事务部长沙马•马兹鲁伊、教育部长贾米拉•穆海里；社区发展部长娜杰拉•阿瓦尔， 29岁的幸福部长奥胡德•鲁米联邦堪称全世界最年轻的女部长了。

我发现这些以仕途为人生目标的女士通常都不结婚，因为阿联酋仍然秉承阿拉伯传统，女性一旦结婚就要归家相夫教子，仕途和婚姻只能选其一了，这虽是遗憾但是对女性来说未必不是一种解放。阿联酋这个国家总是不断创造着世界第一，“妇女能顶半边天”--在大部分开放发达的国家都不能实现，一个阿拉伯国家倒是先实现了，真是佩服以总理谢赫穆罕默德•本•拉希德•阿勒马克图姆大大为代表的阿联酋领导人的勇气和远见卓识。

在浙江省外办工作的时候还非常有幸的与迪拜驻沪总领事女士Noora努拉有很多次见面和交流的机会，看！又是一位优秀的阿联酋女士，她来上海做总领事之前在迪拜负责展会和旅游，在阿联酋外交部对驻外人员的海选中成功，取得了加入外交部并派驻上海总领事馆的机会。

个人认为阿联酋外交部广聘人才的做法很独特也很有效，毕竟外交事业本身并不算专业性很强的行业，各行各业的人都可以做外交官，我们国家的外交事业也需要形形色色的人才，论资排辈的外交官系统应该改一改啦。

Noora总领事是阿联酋第一任驻沪总领事，领馆成立以后她多次来杭州和周边各地考察，对浙江美好的自然环境大为赞赏。2012年正值上海世博会在上海举行，当时阿联酋馆也属热门，放映的小电影正是当时最热门的全息投影技术制成，在总领事的热心协助下，我和外办的同事们顺利的得到了优先参观的安排，这可是难以言喻的荣耀。在得知我准备离开外办去中海油工作的时候，Noora总领事还特地送给我一副施瓦洛世奇的项链和耳坠套装，至今没有舍得戴过珍藏在家里，这是友情的象征也寄托着我对阿联酋这个国家和人民的美好回忆。

两年以后Noora总领事离开上海总领馆了，我在迪拜有一次难得的机会去拜访了她家，她家里几乎都是女眷，她的外婆、妈妈和几个小妹妹，在家里的她完全没有了职场上的泼辣，像一个关怀全家人的好爸爸似的，她虽然年龄不小了也未曾婚嫁，但是内心的自信和愉悦让我们觉得单身的阿拉伯女性过的比嫁了人更好，这是在社会中通过个人社会地位和成就的实现换来的最大的幸福。

当然我们中国妇女中更多女强人，有家庭也有事业，付出更多、更累，如果当不了那种女强人的话也要给一个自己选择的机会，家庭还是事业只要有一样成功便很了不起了。11年底到中海油伊拉克公司以后头一次以外派工作的身份踏上阿联酋的土地。

当时公司在迪拜机场自由贸易区DAFZA设立分公司，我的任务就是为同事们办理工作签，我从DAFZA那里拿来如何申请和办理工作签的流程说明，很快就掌握开具各种证明交保证金、押金、合同以及人员入关以后去参加体检再把临时签换成工作签，最后领取迪拜ID及办理快速电子通关卡等一系列流程；在迪拜工作期间与迪拜移民局、体检中心、医院、银行等等打过很多交道，这里工作的女性有的年纪很大了，看起来行动都不是很方遍仍然在兢兢业业的做工作岗位上的工作。

年轻的女性则喜欢在办公桌上摆饰各种小玩意，上班都画美美的妆容，有空的时候也不忘保养一下肌肤，那黑袍子下的衣服紧跟大牌时尚。

最佩服的是阿联酋的与时俱进真不是喊在口号里的我们知道的阿联酋公主也曾来北京参加奥运会跆拳道的比赛，还有一位美丽的公主会说一口流利的中文，网上盛传的公主照片也是美的如仙女落地似的。也碰到过阿联酋的女子足球队、女子登山队、女子探险队，阿联酋女孩甚至创下攀登几座世界第一高峰的了不起的记录。

每每从伊拉克回国的时候路过这个城市，都喜欢去迪拜茂等大商场一逛，特别愿意观察观察这里包着头巾的女孩子们，其实她们都打扮时尚，身材姣好，有和女性朋友们来逛街的，也有男朋友老公牵着来的。迪拜的奢侈品店她们也会去一掷千金的买上一两只包包，买新款的时尚品牌。

在出席亲朋好友的婚礼上也不时要换一下的嘛。总之以阿联酋为代表的中东女性变化甚大，她们冲破传统思想的藩篱和束缚，追求女性们的独立、尊严和荣耀，让人颇为欣赏和赞叹。在这女生节女神节到来之际，衷心期待阅读此文的各位美眉们都快快乐乐，美美爽爽的过好每一天，天天都是女生节。