阿联酋综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

迪拜律师助理

三名中国籍男子在迪拜偷盗别墅，价值130万迪拉姆（2020.3.）



去年12月，新年晚上，三名中国籍男子在迪拜偷盗别墅，价值130万迪拉姆。

受害者是52岁的埃及男子。



58岁的中国籍男子承认了自己和另外两名同胞一起偷盗别墅。



一名中国籍女士和两名中国籍男子也来到迪拜协助处理赃物而被捕。


UAE迪拜法务中心，您在中东经商/工作/生活的好助手

迪拜律师助理

咨询：由于疫情，迪拜一商场提前关闭，租户必须要付全部的租金吗？



近期由于疫情，

迪拜一商场提前关闭，但是商场让租户要付余下的所有租金，

租户签了合同，也押了支票给商场。

很多租户集体去找过商场，希望可以不付，但是商场仍然要租户支付。



所以，假如不付会怎样？



讲解一下支票案件：



支票案件分为刑事案件 和民事案件。



根据您的描述， 您完成了刑事案件。

在迪拜，根据2017刑事法律第一版规定,关于支票案件，如果金额不超过20万迪拉姆，应只受到罚款处罚。罚款为2000迪拉姆到10000迪拉姆之间，具体需要根据支票金额决定。检察官可以在很短的时间内作出此种判决，而无需向刑事法院提起诉讼。



支票跳票

支票金额100,001 – 200,000 AED   刑事案件罚款 10,000 AED

支票金额50,001 – 100,000 AED   刑事案件罚款 5,000 AED

支票金额 至 50,000AED               刑事案件罚款2,000 AED



然而，仍然有权提起民事诉讼，

要求对方从支票日起，支付支票金额和利息12%。也可以要求法院强制对方支付费用和诉讼费用。也有权请求民事法庭停用对方公司银行账户上的20万迪拉姆直到民事案件结束。也可能要求民事法庭对对方颁布紧急旅行禁令(Travel ban)，直到民事法庭做出最后决定和对方支付清金额为止。



民事诉讼的判决，是需要提供合同等辅助证据，虽然合同签了，但是提前关闭了，是否应该支付全部租金，将由法官判决。

迪拜律师助理

待在家里

阿联酋卫生部再次发出紧急呼吁:

所有国民、居民，没有特殊事情，千万别出门!

如果非要出门，必须做好防护措施!

–阿联酋海湾报









山东新增阿联酋输入病例一例



2020年3月21日12-24时，

济南市新增阿联酋输入确诊病例1例，

详情公布

2020年3月21日12时-24时，我市本地无新增新型冠状病毒肺炎确诊病例及疑似病例，新增治愈出院1例，我市本地确诊病例已全部治愈出院。新增境外输入新型冠状病毒肺炎确诊病例1例。



境外输入确诊病例2：男，32岁，外籍人士。3月19日，于新加坡乘坐MU568航班（座位号：08A）于21:30到达上海浦东国际机场；3月20日，凌晨乘坐出租车到达上海虹桥火车站，乘坐G102次高铁（座位号：1车1A）于10:33到达济南西站，直接由专车转运至市中区集中隔离点实施医学观察。3月21日，在隔离观察期间对其采样筛查，经实验室检查，新型冠状病毒核酸检测阳性，由120负压救护车转运至济南市传染病医院隔离治疗；经专家会诊确诊为新型冠状病毒肺炎确诊病例。流行病学调查正在进行中。



截至2020年3月21日24时，济南市本地累计报告新型冠状病毒肺炎确诊病例47例，已全部治愈出院；无本地疑似病例。累计报告境外输入新型冠状病毒肺炎确诊病例2例，疑似病例1例，均在定点医疗机构隔离治疗。

济南市卫生健康委员会

2020年3月22日

迪拜律师助理

龙城所有商户免租金3个月


好消息！迪拜政府防疫防控措施落实nakheel集团给龙城所有商户免租金3个月好消息，感谢迪拜政府有关部门，感谢总领馆大力支持和帮助下，取得胜利进展，非常感谢！

迪拜律师助理

阿联酋侨界疫情联防联控机制视频会议；李旭航总领事在外媒海湾新闻gulfnews发表讲话

UAE迪拜法务  

阿联酋侨界疫情联防联控机制视频会议
转自： 阿联酋上海总商会暨同乡会  



3月27日上午10点整，由中国驻迪拜总领馆组织的“侨界疫情联防联控机制”视频会议顺利召开，会议由中国驻迪拜总领馆谭理副总领事主持，李旭航总领事、孙旭东副总领事、吴毅参赞、驻阿联酋各央企、国企代表、商会代表、侨胞代表、留学生代表等逾150人参加本次视频会议，阿联酋上海总商会会长成富强出席并作发言、荣誉会长裘永泰、副会长陈扬、寿琦超常务理事陪同出席。



会议由谭理副总领事率先发言，她表示很感谢大家能够配合总领馆的工作，在这特殊时期连线参与本次重要会议，也很高兴能够看到大家平安健康的精神面貌。自疫情在武汉爆发以来，对内，中国驻迪拜总领馆积极通过各种渠道和资源，采购了大量的医疗物资，并联系各界企业和人士将物资统一发运至武汉，以支援国内的抗疫工作；对外，中国驻迪拜总领馆全面配合阿联酋政府的防疫工作，通过网站、公众号等形式向在阿联酋的侨胞们普及此次新冠病毒的防护方法，并向有困难的华侨华人同胞们提供各种帮助。而由于近期，新冠肺炎疫情在阿联酋爆发，且呈加速蔓延趋势，中国驻迪拜总领馆决定开展疫情联防联控的防疫机制，以“横向到边，纵向到底”的网格化的管理方式，做到让每一个在阿联酋的侨胞“人人有依托，人人能服务”，保证他们在疫情期间的身体健康和生活保障。



      其后，驻阿联酋国企代表、商会代表、侨胞代表等陆续发言，包括中石油中东公司的韩邵国总经理、阿联酋侨联代主席徐小平、温超集团孙建省董事长等，阿联酋上海总商会会长成富强作为侨团发言人，向大家汇报和分享了上海总商会在疫情期间的防疫工作。阿联酋上海总商会在疫情爆发初期，与在阿的其他侨团共同组织发起了“支援武汉，抗击疫情”的捐款活动，用以集中采购了口罩、防护衣、防护眼镜等医疗物资运往国内。并发起在阿的华人华侨们针对疫情防控的倡议书，倡议返阿的侨胞们为了自己和他人的身体健康做好防疫工作，自我隔离14天，不出门，不走访，不聚众。，成富强会长通过微信和电话的方式向每一位商会成员，进行了解和问候，希望商会的近200多位会员都能够平平安安，健健康康，并将从上海侨联处收到的“爱心包裹”口罩悉数发放给了急需的商会会员。



发言的最后，成富强会长以个人的名义向在阿联酋的侨胞们捐赠1万只的医用口罩，并以他公司的名义捐助5辆紧急用车，任何急需用车的侨胞均可随时联系。



会议的末尾，李旭航总领事作出最后的补充以及总结性发言。李旭航总领事首先就为大家带来了一个好消息，经过与Nakheel的多番沟通，Nakheel已经确认将会免除所有龙城商户3个月的租金。其后，他表示，此次的新冠疫情在全世界流行，由于我们国家最富责任的医生、最完美的医疗监控体系、最透明的政府，我们国内已经取得了阶段性的战疫胜利。阿联酋是连接世界的中心，特别迪拜是一个国际化的大通道，我们可以看到阿联酋政府所采取的抗疫政策越来越严格，因此我们建立“疫情联防联控“的机制尤为重要。疫情的防控有两个主要的战场，分别为医院——需要靠医护人员的专业知识，以及社区——需要靠大家的通力合作，阿联酋的社会发展局已经要求在阿联酋的各社团相互帮助，扶危济困，我们30万中国人，6000家中国公司，作为在阿联酋非常重要的社团，也应当行动起来，发挥我们中国人集中力量干大事的传统，打好这场疫情防控阻击战。“疫情联防联控”的机制包括了在阿联酋的央企、国企、名企、各华侨社团等，把所有在阿联酋的中国人全部都纳入到这个联防联控的机制中。对此，中国驻迪拜总领馆专门组织了六个防疫机制小组，他们分别是：督察协调组——主要负责调配、监督和协调工作；对外联络组——主要负责与阿联酋政府的联络和配合工作；志愿协助组——主要负责四个“帮”工作，即国企帮侨团、老板帮员工、会长帮会员、志愿者帮零散（例如旅游者、没有侨团的中国公民等）；信息新闻组——主要负责汇集、筛选及甄别真实的资讯情报；医疗服务组——主要负责以专业的医疗知识为在阿侨胞提供医学救助；以及物资供应组——主要负责确保食品、生活用品等物资的供应。以上六个组的组长都由领馆领导亲自挂帅。驻迪拜总领馆提出的这个联防联控机制的最终目标，对内希望能够“联防联控稳民心、侨团建设有提高、中国形象有提升”，对外希望能够“同舟共济，联手抗疫”，并向各代表们提出“广泛宣讲，完全覆盖”、“优先抗疫，再救经济”、“树立标杆、展示形象”和“密切配合、全面部署”四个要求。



据悉，此次的“疫情联防联控机制”的具体相关措施将由总领馆制作成联防联控手册，并以电子书的形式公布给大家，也希望大家随时关注中国驻迪拜总领馆的网站。总领馆网址：http:// dubai.chineseconsulate.org/chn/,希望大家留意网站信息









李旭航总领事在外媒海湾新闻gulfnews发表讲话



Li Xuhang, Consul General of the People’s Republic of China in Dubai, said in Chinese: “I hereby call on everyone to comply with the UAE government’s epidemic prevention regulations and stay at home. As we all know, our most successful experience in fighting against COVID-19 in China is to stay at home.”



“Right now, the Chinese Consulate General is holding an online joint defence and control conference, following the guidance and instructions of President Xi Jinping to provide logistical support for everyone. May I urge everyone to stay at home and in this way the virus will be killed.”

“Our Consulate General will mobilise all kinds of resources from Chinese-funded institutions, overseas Chinese and students in Dubai to backup everyone. United, we will definitely win the people’s war against the epidemic,” Li told Gulf News.

The consuls general from the Philippines, India, Pakistan, Netherlands, Indonesia and Sri Lanka also delivered inspiring and reassuring messages to everyone that we can overcome this global pandemic.

There is a silver lining in the current crisis, according to Philippine Consul General Paul Raymund Cortes.

“This global health crisis will bring out the best in humanity and highlight the virtues we will need to come out of this – perhaps scathed and battered – but definitely wiser, more compassionate, generous and selfless,” Cortes underlined.

He added: “All of us have a role to play as we hold hands to defeat this virus - big or small, in the forefront or in the sidelines. It matters not whether our role is a leading one or that of a follower. What is crucial is how each of us can inspire one another during these times so that we become an even stronger, productive and harmonious society.”

迪拜律师助理

疫情期间一行人在迪拜国际城散步，被警察拦住



4月5日傍晚6点多，

有网友提供消息，

看见有印巴男子在路上走路， 被两辆警车叫住问话，经过几分钟后， 放走了该男子。

温馨提示：“全天宵禁”期间，请勿随意出门。

迪拜律师助理

迪拜宵禁时间延长至全天24小时全天





迪拜境内的“全国大消毒”（宵禁）时间将延长至全天24小时，以保护酋长国社区居民的健康和安全。委员会还宣布加强对人员和车辆流动的限制。



新措施将从2020年4月4日（星期六）晚上8点开始生效，为期两周，之后将根据疫情发展情况实时调整更新。此外，有关部门还将在迪拜人口稠密的地区进行相关医学检查，以确保社区成员免受新冠病毒感染。





委员会指示每位居民都要遵守新措施，并警告任何违反指示的人都将承担法律责任。



补充：来源：宣言报

所有人必须按要求待在家中。以下情况除外：

-如确有需要，仅限每家一人前往超市或杂货店购买必要食品药品，且必须佩戴口罩和手套。

-前往医院做新冠病毒相关检查和治疗。



以下行业人员除外（24小时均允许外出）：

-医务人员（在医院，诊所或药店工作）

-食品百货从业者（在超市和杂货店工作）

-快递（食品和药品）

-餐厅（仅限外卖）

药品和医用设备的制造商和供应商

-工业部门（必要部门）

-水电，煤气和能源部门

-通信行业

-媒体

-港口，机场，货运公司和航空公司

-边检和海关

-公安和私人保安

-市政服务（清洁工等）

-参加抗疫的政府和私人机构

-公共交通：包括出租车和公共汽车，地铁站和有轨电车。

-建筑业。由迪拜市政厅颁发许可。



以下行业允许限时外出（早8点-下午2点）

-金融机构，银行和换汇所

-各类社会保障服务

-维修业

-有授权的洗衣店



UAE迪拜法务中心，您在中东经商/工作/生活的好助手


综合律所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

蔡灿， 迪拜律师事务所

迪拜律师事务所（迪拜，阿布扎比）AL ROWAAD

迪拜律师事务所，法律援助（可点击）

代办国内  公证认证/毕业证/结婚证/出生证明/执照等公证认证办理（可点击）

迪拜律师助理

迪拜疫情期间出行必须申请许可：

Dubai Police announced that the movement permit system is active now  https://dxb    permit.   gov.   ae/   home （去掉空格）

出门前必须申请。

已经有国人申请成功了。





UAE迪拜法务中心，您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师事务所（迪拜，阿布扎比） （可点击）

迪拜律师事务所，法律援助（可点击）

代办国内  公证认证/毕业证/结婚证/出生证明/执照等公证认证办理（可点击）

迪拜律师助理

阿联酋长签罚款豁免至今年年底



2020/4/5迪拜酋长Mohammed bin Rashid举行内阁第二次视频会议，会议决定将豁免长签违规罚款（豁免期）至今年年底。为进一步加强国家战略储备和支持本卫生部门的需求。
（长签residency visa,  不包括旅游签/落地签/访问签）

The UAE Cabinet on Sunday approved a decision exempting holders of expired residency visas from fines until the end of the year.


UAE迪拜法务中心，您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

6名中国人在疫情期间去乌姆盖万酋长国抓海螺被罚款 12000 迪拉姆

据网友提供消息，
6名中国人在疫情期间去乌姆盖万酋长国抓海螺被罚款2000迪拉姆每人，总共 12000 迪拉姆。
罚款原因：无证捕鱼。




UAE迪拜法务中心，您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

疫情期间，6名男子在迪拜打群架被捕



迪拜警方抓捕了6名亚裔男子，

该6名男子打群架， 违反了疫情期间的安全距离 和社会治安罪。



根据迪拜警方称：社交媒体上流传这几个人的打架视频，迪拜警方在一个小时内 找到了该6人并抓捕。



迪拜警方告诫广大居民疫情期间不要违反“居家令”。



源自海湾新闻


UAE迪拜法务中心，您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

129人在阿联酋违反“居家隔离”而被追究法律责任





总共129人在阿联酋违反“居家隔离”而被追究法律责任，检察院将对他们做出处罚。



根据法律，

初犯：罚款 5万迪拉姆

再犯：罚款 10 万迪拉姆

第三次犯：则至少罚款10万迪拉姆 或者最高三年的监禁。

源自海湾新闻

UAE迪拜法务中心，您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

150名沙特王室成员感染，国王避居岛上宫殿；

UAE迪拜法务






南方都市报

2020-04-10 11:58



据媒体4月9日报道，多达150名沙特王室成员被确诊感染了新冠病毒，国王萨勒曼和王储穆哈默德·本·萨勒曼都已离开首都利雅得进行隔离，沙特最好的费萨尔国王专科医院为可能爆发的疫情准备了500张病床。



费萨尔国王专科医院专门为沙特王室成员服务。据英国《泰晤士报》获得的该院院长于4月7日发出的一份标记“高度戒备”的电子邮件，医院已经为全国的VIP患者准备了就医指导。



由于担心患者太多床位不够，医院的慢性病患者将被尽快转院治疗，腾出病床来接收王室新冠病毒感染者。



据报道，现年84岁的沙特国王萨勒曼已经避居吉达附近的岛上宫殿，而王储则远避红海海岸的度假地。



据报道，现年70多岁的利雅得市长、沙特王子萨乌德感染新冠病毒后，目前正在重症监护室接受治疗。



据悉，沙特王室大约有1.5万人，王子们经常去欧洲旅行，这可能是王室成员感染病毒的原因。



沙特全国大约3300万人口，截至4月9日，感染人数2932人，41人死亡。沙特卫生部长阿勒拉比亚赫4月7日表示，根据专家研究，预计未来数周感染人数可能高达20万人。



据报道，沙特内政部已经发布命令，包括首都利雅得在内的多个城市实施24小时戒严。



圣城麦加和麦地那也已封锁，今年的朝圣活动可能取消。

（来源：南方都市报）

（编辑：叶映橙）

迪拜律师助理

车里超过三人被罚款1000迪拉姆（有罚单）



一网友提供的真实罚单，提醒大家不要超员。





UAE迪拜法务中心，您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

迪拜疫情防控部分“解封”，以下规则需知晓

阿通社-迪拜危机与灾害管理最高委员会4月23日宣布迪拜疫情防控部分“解封”。报道称，过去三周采取的措施大大缓解了危机，随着斋月到来，委员会宣布将从4月24日起放松对行动的限制，同时继续采取严格的防疫措施，违反者将面临法律诉讼。

公共交通（公共汽车和地铁）、饭店和咖啡馆（自助餐和水烟除外）、零售部门（购物中心、商店和集市）、批发部门和维修店将在一定条件下营业。不允许使用娱乐设施、电影院、更衣室和祈祷室。酒店可在不开放游泳池、健身房、桑拿浴室和按摩室的情况下运营。

所有组织中最多30%劳力允许在办公室工作，其余的在家工作。

减少对公众流动的限制。晚上仍严格限制公共流动。在晚上10:00至凌晨6.00期间，只允许公众因紧急医疗情况离开家。

个人无需许可证即可在凌晨6.00到晚上10.00之间离开家。但要严格遵守预防措施，包括与他人保持物理距离、戴上口罩。不戴口罩将被处以1000迪拉姆罚款。

允许公众在不远离居住地的情况下出门锻炼。每次可以进行1-2小时的步行、跑步或骑自行车等活动。最多只能三个人同时运动。必须采取预防措施，包括确保与他人的距离达到两米，并戴上口罩。

考虑到斋月到来及社会习俗和传统，允许公众探望一级和二级亲戚。聚会不得超过5个人。应避免探望高风险的个人（60岁以上的人以及患病的人）。禁止在公共场所或私人场所举行聚会。

不得在家中和公共场所使用斋月帐篷和Majlises。

购物中心、市场和商店每天从12:00 到22:00对公众开放。购物中心的餐馆和商店最大客容量为30%。购物中心和零售店不得举办娱乐活动。

商场和餐厅将不设代客泊车。大型购物中心的第一个小时免费停车。

为减少购物中心拥挤状况，只开放25%的停车位。公众只有在绝对必要时才能到访购物中心。

将继续在购物中心内进行消毒操作。访客将在入口处进行体温检查，并戴上口罩。购物中心提供充足消毒器，确保为访客和工人提供最高水平的保护。

所有购物中心都将设有医疗隔离室，以备不时之需。60岁以上的老人和3至12岁的儿童不得进入商场。只能商品存在缺陷的情况下才能在商店进行退换货。

鼓励购物中心和商店使用智能和电子支付方式，避免使用现金。

允许餐馆和咖啡馆正常营业，但不允许供应水烟和自助餐。顾客只能占门店容量的30%。人与人之间应严格保持两米的物理距离。所有食客和工作人员均应戴口罩。餐厅和咖啡厅只能使用一次性餐具。允许餐厅在晚上10:00到凌晨6.00之间提供送餐服务。

男性和女性沙龙仅提供理发和指甲服务。只有事先预约才能接待客户，应严格遵守所有预防和健康措施。

公共交通服务、包括迪拜地铁服务，将从4月26日（星期日）恢复。将重新正常收费。将会继续采取预防措施、包括针对乘客的具体指南。红线和绿线地铁服务将在早上7点至晚上11点之间运行。地铁、出租车和公共汽车以及公共交通车站的所有乘客和工作人员均应严格采取预防措施，包括保持物理距离、戴口罩。

一辆出租车只能搭乘两名乘客。水上运输、电车、豪华轿车和汽车共享服务将继续暂停。

只有在绝对必要时，才允许员工在办公室工作，人数不得超过员工总数的30%。其余员工可以继续在家中远程办公。公司应不断监控每天进出工作场所的员工和访客的数量。

仅在绝对必要时，才能在办公室举行会议。参加者不得超过5人，并且人与人之间应保持2米的物理距离。

必须每天对工作场所进行消毒，并且应始终为员工和访客提供消毒剂。在工作场所时，每个人都必须戴口罩。

禁止个人分发食物，除非是有执照的慈善组织和有关当局监督下组织的大规模分发。

建议不要与居住在不同家庭的人员共享食物。如果需要与居住在同一地区的亲戚或朋友分享食物，则食物应使用密封的容器运输。

推迟重新开放清真寺。不允许在公共场所和清真寺举行集体祈祷。允许在家里举行集体祈祷和塔拉维祈祷，但人员必须来自同一家庭，并居住在家里。

出于任何目的离开家的人必须戴上口罩，并避免触摸任何物品表面或脸部。外出后还必须使用手部消毒剂，并用肥皂和水洗手至少20秒钟。

不允许老年人和患有慢性疾病或任何其他疾病的人离开家，以确保其安全。

禁止家政工人与屋外人员见面或从未知来源接收食物。如果必须与屋外人员互动，应配戴防护装备。在接收包裹或货物时，必须采取预防措施（消毒外包装和戴手套）。

在晚上10:00到凌晨6.00之间不受限制的行业：购物中心、零售商店、露天集市、药房、金融服务、餐馆和咖啡馆（不提供水烟和自助餐）、饮食服务、送货服务、社会福利服务、维护和修理服务、洗衣服务、指甲沙龙和发廊（仅通过预先预约）、医疗保健服务（医院和诊所）、食品供应网点、服务和商品供应链、药品制造商以及医疗保健和医疗服务提供商、工业部门、水和电力部门、加油站和制冷服务、电信、媒体、机场、航空公司、港口、航运、海关和边境口岸、公共和私人保安服务、市政服务、垃圾收集、污水处理以及一般清洁卫生服务商、公共交通（出租车、公共汽车和地铁）、建筑业、酒店、办公室。


    阿通社-RTA即将恢复迪拜公共交通服务。4月26日起，迪拜地铁、公共巴士、出租车服务恢复，但将采取保持距离、限制乘坐人数等防疫措施。地铁运营时间为周六至周四7:00-23:00，周五为10:00-11:00。公共巴士运营时间为6:00-22:00，服务医院的线路将于22:00-6:00运营。

    斋月期间食品商店和药房全天候营业。4月24日斋月第一天起，食品商店、合作社、杂货店、超场和药房允许全天营业。鱼、肉、蔬菜和水果商店、烘培、屠宰场、坚果、糕点和巧克力店、茶和咖啡店允许6:00-22:00营业。卫生部、国家紧急危机与灾害管理局强调，营业网点应遵守当局发布的健康准则，不允许客户超过总容量的30%，客户之间至少保持两米距离。

    龙城4月27日重新开业。4月24日Nakheel Malls龙城管理处通知商户，将于4月27日重新开业，店铺营业时间为12:00-22:00（超市和药店除外）。

迪拜律师助理

协助查询迪拜某“金融”公司，KYC 问题取不出钱





经许多网友咨询，



可以协助查询迪拜某“金融”公司，KYC 问题取不出钱。



有需求的客户请联系



律师助理蔡灿






UAE迪拜法务中心，您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

《国民报》the National；阿联酋主流媒体之一
UAE迪拜法务
2020-05-04 21:48:02
手机阅读
阿联酋《国民报》the National



官网www.thenational.ae



创立时间：2008年



是阿联酋主流媒体之一，政府官方媒体。








中国驻阿联酋大使多次在该报发表文章









报道国家大事

迪拜律师助理

法律】我在迪拜一家银行贷了款，我失业了， 还不上贷款，我会被起诉吗？






问：

我从迪拜的一家银行借了一笔个人贷款。我失去了工作，不得不拖欠一些分期付款。银行对我提起了刑事诉讼，检察官命令我支付刑事案件的罚款。不过，我仍然担心银行继续以针对我的民事案件的威胁来追债。我有什么选择？




答：

由于贷款金额是您的未偿债务，银行可以针对您提起民事诉讼，要求索赔。如果您想对银行要求的金额的计算提出异议，您可以要求法院将此事提交专家，以确定您的确切责任。您在民事法庭的好处是，您有权要求法院将您向银行支付的款项与贷款金额取消。如果收取的利息是非法的或高于约定的利率，或者即使阿联酋中央银行同意利息应高于可接受的利率，您可以请求法院指定专家重新评估未清责任。



（补充：也建议可以跟银行协商更小额的分期付款）





相关文章：

好消息：印度人在阿联酋欠钱/货款，可以在印度执行索要了（可点击阅读）

迪拜民事案件的费用（可点击阅读）


由阿联酋主流媒体之一《国民报》the National 刊登我律所文章


UAE迪拜法务中心，您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

阿联酋一官员威胁称可以把别人加入通缉名单，然后他被捕了



  



据海湾新闻消息，

阿布扎比：内政部的一名政府官员及其同谋已因涉嫌腐败而被捕。



该部表示，该官员威胁他们将其姓名加入“通缉”名单，从而将其移交给司法当局，以勒索他人。



该部重申其执行法律和打击腐败的热忱。



副总理兼部长谢赫·赛义夫·本·扎耶德·纳纳扬在推特中说：“内政部的一名雇员因腐败罪被捕。我们机构中没有容忍腐败的地方，我们遵循明智领导的指示，真诚和忠实地为国家和社会服务的原则”。

谢赫·赛义夫补充说：“我们中间没有容忍腐败的地方，将针对他采取法律诉讼。”



温馨提示：由于部分国人对阿联酋这边的法律不了解，

经常会听到，某人很厉害，可以分分钟把你拉黑，

某人很厉害，可以去除各种禁（如果真能，马上给你几十个客户）；

某人很厉害，可以分分钟保释（如果真能，马上给你几个客户）；

某人很厉害，可以各种洗白身份（如果真能，马上给你几十个客户）。

然而，在酋长的英明领导下，这些都是不可能发生的。



案件，一定要看证据，不是看关系。

客户也经常问：你们有没有什么关系。


UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

阿联酋驻印度领馆一名前员工走私 30千克黄金  被捕









据海湾新闻消息，

迪拜：印度媒体周一表示，印度KERALA省的阿联酋领事馆一名前Pro(跑各种政府部门程序的人)在一起涉及向外交使团运送行李的黄金走私案中被拘留。



调查案件中，到达提卢湾安塔普兰国际机场的外交行李中有30千克黄金走私。



从迪拜运来的包裹在周日被没收，据报告黄金价值为740万迪拉姆。



报道说，被媒体称为萨里斯的被告已对这一罪行供认不讳。



据报道，他承认自己过去也曾几次收到过发给领事馆的包裹，即使他在阿联酋特派团失职后也是如此。

报道称，他承认别人向他提供了150万卢比（约合7.4万迪拉姆）的佣金，并任命了另一名前女雇员作为他的同谋。


UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

一个迪拜政府工作（房产方面）正在招聘









据海湾新闻消息，

迪拜：司法部已成立一个委员会，对申请人进行面试和测试，选择注册房地产专家，并为通过规定考试的人员准备资格和培训计划。



该委员会已批准以下类别的房地产专家类别-租赁，评估，交易，永久业权和综合专家。入职计划正在与迪拜房地产协会合作完成。



DREI首席执行官Hend Al Marri表示：“这确保了司法部门能够向房地产专家提供高水平的能力和杰出的经验，以确保房地产部门的安全并提高专业水平。”

https://gulfnews. com/business/company-releases/ministry-of-justice-to-take-on-board-real-estate-experts-1.1593682211806



有兴趣者，可以尝试联系司法部：Customer.s@moj.gov.ae

（最好英文或者阿文的PDF简历，加照片，丰富的房产方面的经验）



以前的案例：

中国籍男子价值2500万迪拉姆的迪拜别墅被人伪造文件半价出售后， 一伊朗籍女士的价值2700万迪拉姆的迪拜土地也被伪造文件卖掉

迪拜律师助理

刑法（快速赚钱）：迪拜一钱庄80后员工一次操作差点窃得60多万迪拉姆（100多万人民币）







据海湾新闻消息，

迪拜：一家迪拜货币交换所（钱庄）的员工被指控从其工作场所窃取641,791迪拉姆。



迪拜初审法院周三获悉，2020年1月，这名34岁的被告将一些钱藏在自己私人物品中，并带出钱庄。



他把钱交给了他的一个同国籍同胞，并在第二天货币交换所发现事件后离开了阿联酋。



49岁的经理在记录中说：“他在分行担任出纳员，并在夜班工作。他偷了钱，第二天没来上班。他还从保险箱中拿走了护照”



闭路电视摄像机CCTV显示被告拿走了钱，然后在离开前将其放在塑料袋中。



被告的同胞给了第三名被告300,000迪拉姆，要求他将其转移到尼泊尔，但迪拜警察逮捕了他们并追回了钱。



一名警察在记录中说：“被告购买了一些珠宝，并将其余的移交给了另一个被告，以转移到尼泊尔。”



据迪拜检察官说，追回的钱达54万迪拉姆。



仍在逃的收银员被指控偷钱，而两个同胞被指控拥有赃物和助长犯罪。



下一次听证会是7月29日。


UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

过期阿联酋签证的更新总结 -联邦身份和公民权管理局



根据阿联酋联邦身份和公民权管理局（the Federal Authority for Identity and Citizenship ）官方推特信息：



阿联酋境内长签持有者：







阿联酋境外长签持有者：

针对因受新冠肺炎疫情影响居住在国外且居留签证于2020年3月1日到期、或境外停留时间超过六个月的阿联酋居民，可根据联邦身份和公民管理局确定的具体时间表，从两国空域开放之日起，获得返回该国的宽限期限。



旅游签持有者：

政策里没有提到旅游签。

许多网友通过官网https://smartservices.ica.gov.ae ... .html#/fileValidity

查到了自己的旅游签有效期仍然是12月31日。



关于旅游签的具体信息， 请等待官方新闻，本公众号不解答。

以前关于旅游签的规定，

签证3月1日前过期的， 可以在 2020年8月18日之前离开阿联酋， 无罚款。

（没有提到偷渡者是否符合）

签证3月1日后过期的，在2020年12月31日之前都有效。

关于签证， 请咨询 8005111 或者邮件 amer@dnrd.ae

（以上信息，仅供参考）











参考出处：联邦身份和公民权管理局官方推特

迪拜律师助理

阿联酋航空公司恐将裁员9000人-疫情冲击航空业






中新网7月11日电 综合报道，新冠疫情重创全球经济，国际观光旅游业首当其冲，航空业更是面临“史上最严峻寒冬”，已有多家航空公司宣布裁员。阿联酋航空公司总裁克拉克(Tim Clark)10日称，在此前已经裁员10%的基础上，该公司可能还将裁员15%，相当于9000人。

疫情暴发前，阿联酋航空公司有约6万名员工，是中东地区最大的航空公司。然而在疫情期间，面对世界各地一系列限制措施，该公司在3月底暂停航班营运。目前阿联酋航空已经恢复部分客运航班，并计划在8月中旬前恢复到58个城市航点。疫情爆发前，该公司约有157个航点。

克拉克接受英国广播公司(BBC)访问时表示，阿联酋航空已经裁员10%，接下来可能仍将继续裁员，恐高达15%。这是阿联酋航空第一次对外公布具体的裁员人数。但他补充说，阿联酋航空的状况“不像其他航空业者那样糟”。

他先前指出，可能要花上4年才能恢复到“某种程度的正常营运”。

此外，代表全球290多家航空业者的国际航空运输协会预测，今年全球航空业将损失超过840亿美元，失去至少100万份工作机会。

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。

来源：中国新闻网

UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

阿联酋境内旅游签持有者，需8月12日前离开或者改变签证状态 - 海湾新闻



根据海湾新闻消息，

阿联酋境内旅游签持有者，需8月12日前离开（或者改变签证状态）， 否则将面临罚款。

Visitor or tourist visa holdera in the country have one month to leave as of July 12 to avoid fines, according to Brig Al Kaabi.

https://gulfnews.com/uae/coronav ... ed-visas-1.72559718

https://gulfnews.com/living-in-u ... 94620514127?slide=8








（信息仅供参考，可以咨询移民局或者AMER）

迪拜律师助理

阿联酋旅游签证超期每天罚款100迪拉姆；





旅游签证的超期宽限期是一个月，从8月12日开始罚款为首日300迪拉姆，之后每天100迪拉姆。



居留签证的罚款规则，从取消签证后，一般一个月宽限期（可以查看取消单子上的日期），罚款为首日225迪拉姆，之后每天25迪拉姆

（长签被取消的政策不变，正常一个月宽限期过后，直接离境算罚款，建议去移民局申请outpass，因疫情原因不能离境应该可以申请免罚款）





（信息仅供参考，可以咨询移民局或者AMER）

UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

现在需缴纳迪拜车辆罚款，才能更新车辆注册



据海湾时报消息， 现在迪拜的居民如果有车辆罚款， 需要缴纳未清的车辆罚款，并对车辆进行测试，然后才能更新车辆注册。



前些时间， 在疫情封锁期间， 不用缴纳罚款， 也不用对车辆进行测试就可以在线更新车辆注册。





UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

8人在阿联酋销售假金币而被捕











沙迦警察以涉嫌出售假金币，捣毁了八人团伙。

警方说，这些亚洲籍犯罪嫌疑人在一次突袭中被抓获。



警察找到了其中一名嫌疑人，并从他的车辆中查获了两盒假钱币。一名高级官员说，他随后将警察带到了其他同伙成员那里。



沙迦警察局刑事调查部主任易卜拉欣·穆萨贝·艾·阿吉尔准将说，两名居民抱怨被该团伙欺骗。犯罪嫌疑人将首先向其潜在受害者展示真金币，然后达成协议将其出售。然后，他们将装有仿制硬币的袋子交给受害人，并逃走了。



警方已将嫌疑人移交给公诉机关作进一步调查。



源自：海湾时报





温馨提示：在阿联酋把假金币当成真金币卖 是违法的

迪拜律师助理

8月10日后30天的宽限期不包含迪拜旅游签



也就是迪拜旅游签还是需要在8月10日之前改变签证状态或者离开阿联酋。





https://gulfnews. com/living-in-uae/visa-immigration/covid-19-additional-30-day-grace-period-for-uae-visit-visa-1.1594985735303?slide=6




阿拉伯联合酋长国，简称“阿联酋”，

由阿布扎比（首都）、迪拜、沙迦、富查伊拉、乌姆盖万、阿治曼、哈伊马角组成。



UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等

迪拜律师助理

黑客入侵一迪拜律所的邮箱，骗取其客户20多万迪拉姆







迪拜：一伙三人被指控伪造文件并冒充迪拜律师事务所的代表从客户那里获得Dh232,340。



迪拜一审法院周二获悉，受害人在土耳其时，于2018年联系该律师事务所以了解迪拜法院的民事案件。但是，两名尼日利亚男子和一名喀麦隆男子伪造了法庭文件，向律师事务所发送电子邮件，并欺骗了受害者，受害者认为他正在与律师事务所交谈。



阿联酋籍律师说，受害人曾经通过公司的电子邮件与他们联系，但被黑客黑了。事实证明，被告通过从模仿的电子邮件中向受害者发送电子邮件来诱使受害者，然后通过Skype与受害者交谈以转移费用。



2019年，当受害者返回阿联酋并与律师会面时，才发现是中了骗局。



阿联酋律师在正式记录中说：“他们向他发送了有关案件处理程序的文件，并要求他将2万迪拉姆的预付款转入英国的银行账户。他们通过被黑客入侵的电子邮件向受害者发送电子邮件，并要求他加入Skype。”。



被告伪造了法院文件，并让受害人不断地汇款给指定账户，这些文件是立民事案件支付的费用。





律师补充说：“受害者从他们那里收到一封电子邮件，说他们收了他的钱，这些钱以他的名义存入当地一家银行。当他来到阿联酋检查钱时，银行告诉他发给他的信是假的。”。



当受害人向Al Muraqabbat警察局报警时，黑客通过Skype与受害者联系，要求支付额外的60,000迪拉姆费用。



一名阿联酋警察作证说，迪拜警察设下陷阱并逮捕了被告（黑客）。



阿联酋警察在记录中说：“被告承认非法从受害者那里获取金钱。他们声称，国外的其他犯罪嫌疑人入侵了电子邮件，并与受害者通信汇款，他们会收钱。他们会用这笔钱购买汽车备件，然后将它们寄到尼日利亚。”



迪拜公诉机关以伪造文件，使用伪造文件和非法获得款项的罪名，指控被告。



下一次审判是8月4日。





温馨提示：在阿联酋迪拜有邮件被黑客攻击的现象，

其模仿的邮箱地址，非常非常接近，甚至就是一样的，必须要点击详细信息才能看出来是不一样的。

会主动联系和聊天，

会改变以前的汇款地址，造成汇款者受到重大的损失。

甚至有大型企业也被这样的骗局骗过。



举例：迪拜公司ABC

中国公司XYZ



黑客可以在美国注册一家ABC公司， 名字和迪拜ABC 公司名字一模一样， 只是账户信息发生了变化，

然后让中国公司XYZ汇款到美国的ABC 公司，

大概的原理就是这样的



如何破解：公司名字会是一模一样的，

但是，账户的地址会变成欧美等地方，账号编号也会变化， 这样就要特别小心。要电话联系确认。




UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所，企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等