4.16日出新增病例460例；治愈61例；死亡1例

迪拜中文网

2020/4/16阿联酋电讯报： 卫生及社会预防部拓宽筛选检测领域范围，在2.5万多人中检测。


共度时艰#海湾新闻##迪拜抗击新冠病毒#

–迪拜王储哈姆丹殿下在迪拜危机处理最高委员会视频会议上的讲话

迪拜目前的疫情仍然在可控范围之内，我相信我们全社会肩并肩，精诚合作，共度时艰，战胜疫情的那一天不会太远。我们的首要目标是保证全社会所有人的生命安全。

迪拜中文网

#海湾新闻#
从最开始的宵禁，到后来24小时禁足，出门购物需要提前申请批准，到现在系统更新，每个人在3天内只允许申请一次外出许可，以购买杂货或药品。
在网站上也提到，出门去ATM机提款也将频率改为每5天一次。

迪拜当局敦促居民必须根据相关管理条例，获得批准之后才能出门，以帮助抑制新冠病毒的传播。

即使是在紧急情况下，也需要陈述必须出门的理由。

如果是驾车或需要使用交通工具，还需要填写国籍，工作职位，电话号码，身份证号和汽车车牌号等详细信息。

ATM提款应只去离家最近的提款机，且整个行程不超过一个小时。

在申请时，申请者需说明他们想要前往的具体地点，并提及他们预计的离开及返回时间。

申请提交后，申请人会收到相关人员发的短信，告知申请是否成功，并标明可外出的时间段。

出门许可申请网站：O网页链接 https://dxbpermit.gov.ae/home迪拜警局FAQs


随着迪拜疫情的进一步蔓延，当局对于居民的出行管控变得越来越严格。

问：路上的雷达会拍下所有开过的车辆吗？
答：是的，全天候在线拍摄。但我们会有一个特殊的机制来处理这些数据，从而判断是否会被罚款。

问：提供安保和消毒灯相关工作的公司是不是还可以继续运行？
答：是的，这些行业属于特殊行业，不在限制出行的行列。

问：食品和医药行业的仓储和供应商还可以照常运行吗？
答：可以，他们也在豁免之列。

问：如果我在豁免行业工作，这段时间我能出门去工作吗？
答：豁免行业的员工可以出门继续工作，但请确保随身携带身份证和工作证。
问：申请了出门许可的人需要随身携带身份证或其他证明吗？
答：是的，最好带上你的身份证和你的许可证，以免被警察拦下。

问：我们申请了出门许可，但我可以开别人的车出门吗？
答：即使你开的是别人的车，只要你自己申请了许可，就不会被罚款。你们只需要在后期向警方提供车主姓名和车牌号就可以取消罚单。
问：我是在豁免行业，但是巡逻的警察还是抓住我让我写保证书，这个后期也会取消吗？
答：豁免行业的雇员可以出去工作，但不能拿这个身份出去办私事。如果是为了个人事务出门被抓，也一样是会被罚款的。但如果你的罚单确实开错了，等封城结束后，你们可以带上相关证明去警局取消罚单。
问：禁足期间公共交通还可以用吗？
答：可以坐出租车，但最多只能带一个乘客。
问：工程分包商或者建筑材料供应商的车这段时间还可以出行吗？
答：可以的。
问：我需要什么样的文件来证明我从事的是被豁免行业？
答：私企员工需要一张公司出具的证明，说明他们公司的经营范围，并注明持证人的完整姓名，以及工作时间。如果被巡逻警察拦下，需要出示这张证明。
问：可以开车穿越迪拜，从阿布扎比到其他酋长国吗？
答：特殊情况下可以，而且必须走Emirates Road，Mohammed bin Zayed Road，Dubai-Hatta Rd，Dubai-Al Ain Rd 或 Sheikh Zayed Road。
问：迪拜会持续进行新冠病毒的检测吗？
答：我们会持续在人口密集的区域进行新冠病毒的检测，以控制新冠肺炎的进一步传播。

问：我想出门遛遛狗，可以吗？
答：不行，这是严令禁止的。
问：在什么情况下出门许可会被拒绝？
答：对于豁免行业的雇员，不需要申请工作许可。其他的个人出行都是由我们专门的团队进行审核的。出门购物这样的申请时间不应该超过3个小时。如果是紧急事件，申请人必须详细说明情况，否则就会被拒绝。除此之外，反复多次的申请也有可能被拒绝，例如你每天都要去超市。
问：我可以申请出门去医院看望亲属吗？
答：可以，但只允许看望直系血亲，并且需要在申请时进行说明。
问：我有个朋友过世了，我能申请去看望他的家属或者参加他的葬礼吗？
答：不行，只有有血缘关系的亲属才能申请，并且需要在申请时进行说明。

迪拜中文网

阿联酋所有因新冠肺炎病故的遗属都能得到妥善照顾，不分国籍   阿联酋慈善机构红新月会今天宣布，“我们都是一家人”，阿联酋所有因新冠肺炎病故的遗属都能得到妥善照顾，不分国籍。红新月会同其他阿联酋机构合作，对因新冠肺炎病逝者家属进行逐一调查，根据各自家庭家庭境况，在生活、医疗和教育方面提供不同的资助，帮助病逝者家庭尽快走出失去亲人的阴影，在心理、社会、经济等等各个方面给与他们帮助。 –阿联酋宣言报