阿联酋 Barakah 核能源计划建设 接近尾声

迪拜中文网

         阿联酋核能源集团公司(Enec) 已经完成在4号机组安装蒸汽机器的设备工作，是核电站计划最后一个机组，这项工作与四号机组反应堆容器（RV）相吻合。执委会主席Jassim Mohammed Buatabh Al Zaabi先生以及高级官员代表在Barakah举行了里程碑式的纪念仪式，出席仪式的有(Enec) 主席Khaldoon Al Mubarak先生和韩国电力能源集团的CEOAhn Choong Yong先生。

他们举行了签约仪式以及参观核电站的机组设备安装情况。“阿联酋的核能源计划是通过促进多元化的能源结构和可持续发展的经济战略，最后的反应堆容器与蒸汽机器的安装是一项伟大的工作。我为整个团队秉承坚定不移的工作精神而感到骄傲。我们工作的重点仍然是放在整个开发过程的质量、效率和安全。”Al Hammadi 先生说。

翻译—迪拜九州商标注册公司

迪拜中文网

周二周三 持续 夏季 高温
        在接下来的两天里，夏季的高温将持续下去。天气将持续炎热，部分地区出现少量积云。从天气预报中，南部和东部地区将出现降雨。明天和后天，迪拜气温为34-45摄氏度，阿布扎比气温为33-46摄氏度，沙迦气温为32-45摄氏度，内陆部分地区为35-49摄氏度。东部和南部地区的居民可能会得到一丝缓解，午后出现积云将会带来降雨。明日，阿莱茵地区有望下大雨，后天有小雨。

迪拜中文网

阿联酋 严禁 进口 菲律宾家禽

        今日上午，阿联酋气候变化与环境部门发布对菲律宾家禽严禁入境的法令，因为在菲律宾Pampanga省第一次爆发了禽流感，20万只家禽被宰杀。为了保护阿联酋境内的食品安全，相关部门已经关闭了从菲律宾Pampanga省进口的活禽以及加工产品的进口渠道。动物健康和发展部门负责人Majid Sultan Al Qasimi先生说，“执行这项法令是根据世界卫生组织对菲律宾家禽的禁止通告而定的，菲律宾正在爆发高致病禽流感，为了防止禽流感传入阿联酋境内，我们要采取有力措施保护国民的健康状况。”
       菲律宾农业部发言人在昨天CNN电台采访中说，在Pampanga省新发现的禽流感病毒不是 H5N6型病毒，应该不会传染给人类。与此同时，阿联酋相关部门已经执行禁止法令“禁止从菲律宾受灾区进口活禽、野生鸟类、食用鸡蛋等”，但是允许进口“热加工后的家禽产品（如热处理后的肉类和蛋制品）”。 外交部称执行关于联邦法关于《食品安全与卫生》的第10号决议——提高食品安全水平，确保提供给消费者安全健康的食品。阿联酋相关部门说，当局接收到一批食品时，将严格核查托运的文件（原产地证书、健康证书和其他必要证书，如清真证书）等。

翻译——迪拜九州商标注册公司