阿联酋“萨杜”被列入人类非物质文化遗产名录

迪拜新闻网

阿布扎比总妇联织女。 Sadu是农村妇女在社区的一种编织形式。编织品是用在精致家具和装饰配件。（图文来自海湾新闻）

阿布扎比１１月２７日电（记者安江）阿布扎比旅游局局长谢赫·苏尔坦２７日宣布，日前在印度尼西亚巴厘岛举行的保护非物质文化遗产政府间委员会第六次会议上，阿联酋传统编织技艺“萨杜”（Ｓａｄｕ）被列入联合国教科文组织急需保护的人类非物质文化遗产名录中。

    “萨杜”是阿联酋农村和牧区妇女所从事的装饰品编织技艺。古代贝都因妇女将绵羊、山羊和骆驼毛清洗后，用一种木制纺锤纺成毛线，经过染色、上机编织等工序，制成特有几何图形的黑、白、棕、米、红等颜色织物。这种织物被广泛应用于家具和骆驼、马匹等牲畜的装饰上。

   在古代阿联酋，女子出嫁前必须从家族年长女性那里学会“萨杜”，出嫁后与邻里们相互交流纺纱技艺，在她们自己编织的“萨杜”布上谈天说地，家族里短，在编织过程中唱歌或朗诵诗歌。这些都是古老的阿联酋传统手段，由家族年长女性教学这门手艺，女孩通过观看学习。之后女孩被分配一些任务，如先用羊毛，排序，然后再学习更复杂的编织技能。

   但随着石油的发现和阿联酋经济模式转型，社会生活发生急剧变化，现在只有少数农村和牧区老年妇女掌握这门传统技艺。

   为了使这一古老技艺得到传承，近年来，阿联酋政府，特别是阿布扎比文化遗产委员会和阿布扎比旅游局加大了对这种古老编织技艺的宣传和保护。如今在阿联酋民俗、民风文化活动中可以看到现场表演的“萨杜”。

   苏尔坦说，“萨杜”被列入急需保护的人类非物质文化遗产名录，将有助于对这种传统手工艺的保护，鼓励文化多样性，展开世界多种文明间对话。