印度侨民欣赏Kathakali歌舞剧表演

王星

印度侨民欣赏Kathakali歌舞剧表演。

阿布扎比：刚刚过去的这个双休日，首都涌现出大量印度侨民观看一部备受欢迎的印度籍古典歌舞剧Kathakali。

在喀拉拉邦社会中心(KSC)露天看台，世界著名的Kathakali艺术家Kalamandalam Gopi吸引了大量的观众，他扮演印度史诗Mahabharatha中最为复杂的角色之一——Karna。

这场名为Karna Shapadham(Karna’s vow)说的是Karna和Duryodhana的特殊关系。Kaurava中年长的哥哥在一场发生在Kurukshetra的历史性战争中和他们的侄子战斗。

Gopi——这名获过印度著名的民间奖之一Padmashree的七十多岁的艺术家，为他对Kathakali的贡献，在战争之前表现出的卡娜的情绪激动而特别著名。

这场被认为源于十七世纪的歌舞剧用一般的外行人领会不了的程式化的手势、面部表情和身体动作表现人物性格特征。这没有阻止阿布扎比市民待在看台，他们欣赏这场歌舞剧直到结束。他们中的许多人参加了前一天由艺术家组织的研讨会，帮助熟悉剧情。

作为周年纪念日的一部分，印度文化组织ShakthiTheatres组织了这场表演。NMC公司组的董事总经理B.R. Shetty博士拉开了这场表演的帷幕。

女性角色：Kunthi和 Bhanumati (Duryodhana的妻子)——分别由Kalamandalam Margi Vijayakumar和Kalamandalam Vipin扮演，也十分令人印象深刻。KalamandalamHarinaryanan扮演角色Duryodhana，KalamandalamHari R. Nair扮演角色Dushasana。

Kathakali将表演、舞蹈和音乐（声乐和乐器）融为一体。Pathiur Shankaran Kutty和Kalanilayam Rajeev是声乐家。Karna Shapadham的剧本由Mali Madhavan Nair所写。

根据Kerala Kala Mandalam——印度一所教授传统艺术，几人，仪式和古典艺术的学校，这部剧已经运用了在Kathakali发展过程中一定的影响，这来自于Kathakali发明的24个基本手势组成的600多个单词。在5个不同的节奏和4个不同的拍子下，Kathakali在舞台上展现了文本内容。

主心骨——两名声乐家，在演员背后演唱歌舞剧的内容。前者在锣上标记节奏，后者在一对钹上标记节奏。使用的乐器有Chenda,Maddalam和Edaykka。声乐是在Kathakali中演员们放弃的一种言语行为。器乐和演员们的表演紧密相连。Chenda, Maddalam和Edaykka增强了Kathakali中的视觉框架。Kathakali中的化妆和服装复杂而有趣。演员们在绿室里花费3到4个小时转换角色。

原文来自海湾新闻gulfnews.com