迪拜中文网|迪拜新闻网

 找回密码
 立即注册

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

查看: 2099|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[快乐英语] Miss. Mrs. Ms. Madame

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-1-12 10:49:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
学外语 标签:山哥微英语

其实Ms.和年龄或阅历没什么关系。它是随着女权运动兴起的称呼,意在表明女性的身份并不取决于她的婚姻状况。前两天我给13岁的女儿订机票还给她写了Ms.呢。

另外,结了婚却不随夫姓的女士不能被称做Mrs. 因为Mrs.后要带夫姓。 例如:我姓Rowswell,夫人姓甘。她既不是Mrs. Gan(因为我不是Mr. Gan)也不是Mrs. Rowswell(因为她仍姓甘)。


如今对不熟悉的女性先称呼Ms.最保险;待得知她更喜欢被称为Miss或Mrs.后再改口是惯用的礼节。
为了明显区别与Miss的发音,@李开复 老师说得对:说Ms.时要强调z的音:miZ!
@李开复:Miss和Ms.发音不一样哦!Miss 唸 Miss,但是Ms.唸 Miz(最后的s 唸z)。
@开欣英语酱:昨天是宋美龄诞辰,英文里叫她Madame Chiang,叫宋庆龄Madame Sun。称呼女人通常有Miss, Ms.和Mrs. 三种方法,年轻姑娘叫Miss,确知对方已婚的称呼Mrs.,看上去不是特别年轻或已经有一定阅历又不知道婚姻状况的叫Ms. 就比较保险。Madame生活里通常不会用到,因为是非常特别的尊称。尽量别用错喔


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|联系我们qq群186689581|迪拜中文网 ( 沪ICP备14002918号 )

GMT+4, 2024-11-22 16:56 , Processed in 0.042151 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表