迪拜中文网|迪拜新闻网

 找回密码
 立即注册

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

查看: 1209|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

出国移民专业名词解释——飞签

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-10-14 08:41:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 迪拜新闻网 于 2011-10-14 08:42 编辑

飞签(flight check),是签证中一种较为特殊的一种,存在于亚洲、中东地区的某些国家和地区,其中以阿联酋最为普遍。所谓飞签就是指签证持有者由某个酋长国机场出境,从而消除海关签证记录,再由该机场移民局出具新的签证,使其可以在境内再滞留30天。旧时也指官府派差役捕人所发的凭证。
  飞签定义
  1.旧时官府派差役捕人所发的凭证。
  2.飞签是签证中一种较为特殊的一种,存在于亚洲、中东地区的某些国家和地区,其中以阿联酋最为普遍。
  使用旅游签证进入阿联酋的外国人,一旦在签证30天期满后,一定要离开阿境,否则被视为非法居留,要遭到遣送并处以每天100迪拉姆的罚款。而阿各酋长国的机场移民局均可出具旅游签证,且签证申请手续并不复杂,由此飞签也应运而生。所谓飞签就是指签证持有者由某个酋长国机场出境,从而消除海关签证记录,再由该机场移民局出具新的签证,使其可以在境内再滞留30天。 “飞签”在汉英词典中的翻译 flight check
  签证
  有时飞签的目的地可以是阿曼首都机场,也可以是伊朗KISH岛机场,更奇怪的甚至有时根本不需要目的地,只要起飞后在空中绕一圈直接飞回来就行。坐过大型客机的商人或游客怎么都不会想到,飞签中经常可以碰到那种很小型的只坐40人的飞机。很多人开玩笑说,那飞机还漏风。但目前基本上所有的航空公司已经采用大型的飞机来承接客人。飞签服务带动了一些行业的发展,比如专业飞签的小航空公司,和境外宾馆联系的旅游公司等等。
  飞签也容易出现很多问题
  随着外来人员的增加,飞签也容易出现很多问题。在旅游签证方面,因为阿境内几个酋长国移民局电脑并没有连网,这样就造成了当游客从一个酋长国机场飞出境时,原来签发签证的酋长国的移民局电脑上没有相应的出境记录,电脑仍然显示该游客滞留在境内,因此申请办理该签证的公司就要接受质询并被要求解决问题,若该问题由于各种原因无法解决,那么这家公司就会被移民局处以罚款并吊销其申请签证的资格。当然有些时候,游客在境内滞留超过一个月,连他自身都可能忘记了应该飞签的时间,这样就造成某些旅游公司的不便。对于中国人来说,更多的问题来自于一些因为重名而引起的拒签,比如说王*因为某种原因被列入阿联酋移民局黑名单,和该名字相近的王**,只要前面两个字的拼音字母相同,就有可能被电脑自动处理为黑名单,导致无法取得签证。这对中国人来说简直就是无可避免的风险,毕竟拼音相同的人名实在是太普遍的事情了。
  工作签证的申请程序
  从工作签证的申请程序上来说,正常的情况应该是申请出工作签证后寄回国内,然后员工从国内持工作签证入境,这样就不会再有飞签。可目前大多数中国商人是人先到迪拜,再开始办理个人的工作签证,期间就用飞签来解决超期滞留问题,直到工作签证签发。当然签发之前还是要飞一趟,因为按照规定移民局不会给同一个人两份签证,必须先飞到境外,消除电脑记录,再签发工作签证。但同时阿联酋经常会有这种情况,在出境之前,已经由担保人拿到了工作签证原件。作者本人就碰到过这样的情况,这种情况是比较幸运的,没有任何风险就可以安然从机场入境,无须担心签证会不会签发得出来。据我所知,有些人飞签转换工作签证,甚至在飞签地等了20天才拿到工作签证,当然这种情况绝少发生,也和担保人合不合作或者自身有没有合理安排飞签时间有关。比如赶在假期前天飞的话,一旦出现问题,而假期移民局又不上班,不等就奇怪了。还有种意外情况是人们无法控制的,比如移民局电脑当机,整个系统出现问题,这样的话就只好自认倒霉了。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|联系我们qq群186689581|迪拜中文网 ( 沪ICP备14002918号 )

GMT+4, 2024-11-28 08:09 , Processed in 0.040385 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表