《海湾新闻网》：阿拉伯与中国关系滑落至最低点

迪拜中文网

阿联酋《海湾新闻网》5月9日文章，原题：阿拉伯与中国关系滑落至最低点

2011年是阿拉伯当代历史上划时代的一年，2011年也将因成为阿中关系的转折点而载入史册。

　　在过去60年中，中国被认为是阿拉伯人可靠的朋友和支持者。阿中关系稳步发展，中国与波斯湾阿拉伯国家的关系近来发展势头迅猛。作为未来的超级大国以及他国的经济榜样，中国赢得了普遍赞赏。

　  但阿中关系忽然出现了令人心绪不宁的迹象。中国的形象不再像以前那样正面。友好中国的形象直转急下，而其作为一个负责任大国的可靠性也受到高度怀疑。

　　阿拉伯世界对中国印象的转变与3个主要问题有关：中国对待“阿拉伯之春”的方式（主要是否定的），中国在联合国就叙利亚问题投的反对票（这完全出人意料），以及中国对联合国就伊朗问题做出的经济制裁呈现出来的态度和行为方式（这引起波斯湾阿拉伯国家的担忧）。

　   近来，中国让很多阿拉伯人感到生气。将中国称为敌人是前所未有的。这是中国及其形象在阿拉伯世界的最新低点。在“阿拉伯之春”前，该名单只包含美国及西方国家，2011年将一切都改变了。阿拉伯敌友的新名单是：美国和欧盟由于反对中国而成为阿拉伯人的新朋友。

　   更重要的是，沙特阿拉伯最近也对中国不满。国王阿卜杜拉公开批评中国在联合国投下令人震惊的反对票。对于一向低调的沙特以及一个向东看以寻求安全多样化的国家，公开批评中国对中国而言是一个重大挫折。显然，沙特国王对中国的沮丧和生气达到顶点，称中国的反对票是“不道德的”。这是国王自己发出的强烈声明。

　　然而，尽管做出这些“错误”的举动，但没有明显迹象表明中国的巨大投资立即受到威胁。阿中关系中的经济这条腿目前并未受到影响。事实上，经济关系在蓬勃发展，并将继续蓬勃发展。然而，如果中国在政治上作出更多“错误”，那么它可能就需要为此付出代价了。（文章作者是一位名为Abdulkhaleq Abdulla的政治学教授   郭文静 译）