案例分析：迪拜德拉华人胜诉迪拜MALL商店转卖纠纷案

迪拜律师助理

迪拜德拉华人胜诉迪拜MALL商店转卖纠纷案

作者：律师助理蔡灿


  

迪拜华商小C把自己在迪拜mall里的商店卖给了一个老外（约旦的）。
手续办理齐全，也在法院公证了。 执照上的法人顺利更名。

老外的业务是做咖啡的，但是他又把外面的汉堡和薯条等也在店里卖。
但是老外的营业执照里面是不能买汉堡和薯条的，就被迪拜MALL的管理处罚款了。

这下老外不高兴了，要找华商小C退店。
但是买卖已经完毕，又没强迫老外买店，哪有说退就退的。老外就起诉华商小C，说要退店，说小C骗人。

而且老外那边居然还“让”法院派的专家（expert）做出的报告是公司还是华商小C的。
这个专家（expert）做出这样的报告，也太不合理了吧。

律师助理蔡灿所在的律所也实情告诉了华商小C，华商小C也因此受到了一定的心理打击。

律所告知客户：根据现在的专家报告，估计赢的概率很小，因为专家做的报告不合理，但是我们会尽力辩护，而且会投诉那个专家。
经过律所的努力，不断修改辩护书，最终2016年9月初判：被告（我方）胜诉。

对方上诉，然后2017年2月判决：被告（我方）胜诉。

(经客户同意发表新闻)

经常有国人问道我们国人和老外打官司会赢吗？
还有国人抱怨说感觉法律好像不保护我们国人一样，案子一直输。

其实不是这样的，法律是讲究证据的，而且诚实的律所分析案子的胜诉概率也很重要，可以让客户做好相应的心理准备。
并不是所有案子都是“没事，我们律所/律师有背景，肯定赢，没问题”，然后缴费后就没什么消息了或者就输了。

温馨提示：在迪拜没有华人律师，基本都是翻译/助理/顾问。只有当地人才能或者律师的证件。

提问：有的律所说自己各种超级背景呢？
回答：可以啊，真那么好的背景，那去操作地铁/公路/石油项目的竞标吧，利润千万上亿，哪用操作几万十几万利润的案子。


更多法律咨询请联系： 律师助理蔡灿，0508913570， 微信cai425830425

Nasser Malalla (NM) 迪拜综合律师事务所
迪拜法院和DIFC注册，律所和银行关系紧密，5家银行客户，5家油单位客户，1家通信商客户，1家电站客户等等， 众多成功案例
英国籍领导JAVID来自TAMIMI的head of DIFC