阿联酋遗嘱法案例分析

迪拜律师助理

阿联酋遗嘱法案例分析

作者：律师助理蔡灿编译

  

你需要了解这项法律：你去世后谁来继承你在UAE的遗产？
法律专家澄清了关于可能受益人的误解

在这篇文章中，我们讨论了可能受益人在以下假设案例中的遗产份额分配问题：如果一名死者的遗产是Dh100000（为了方便理解和计算），应该按什么比例分配遗产。

情况一：如果死者先于母亲父亲妻子和三名子女（一个儿子和两个女儿）去世

•        妻子获得八分之一遗产（Dh12500）

•        母亲和父亲各获得六分之一遗产（Dh16666.67）

除此之外，儿子和女儿将继承剩余遗产，儿子的遗产占有份额等同于女儿们遗产占有份额的总和（例如，在此案例中，儿子的遗产占有份额是每个女儿遗产占有份额的二倍）。


情况二： 如果死者没有子女

•        妻子将继承四分之一遗产（Dh25000）

•        母亲将继承三分之一遗产（Dh33333.33）

•        父亲将继承剩余份额（Dh41666.67）




情况三：如果死者生前先于父母一方去世

•        母亲将得到三分之一遗产（Dh33333.33）

•        父亲将得到剩余份额（Dh66666.67）



情况四：如果死者先于母亲和妻子去世
•        母亲将得到三分之一遗产加R（Dh57142.86）

•        妻子将继承四分之一遗产加R（Dh42857.14）



情况五：如果死者先于女儿，妻子，父亲和母亲去世。

•        母亲将获得六分之一遗产（Dh16666.67）

•        妻子将获得八分之一遗产（Dh12500）

•        女儿将获得二分之一遗产（Dh50000，或者平均分配给每个女儿）

•        父亲将获得六分之一遗产和剩余遗产（Dh20833.33）



情况六：如果死者先于儿子，妻子，母亲和父亲去世

•        父亲将获得六分之一遗产（Dh16666.67）

•        母亲将获得六分之一遗产（Dh16666.67）

•        妻子将获得八分之一遗产（Dh12500）

•        儿子将获得剩余遗产（Dh54166.67）




情况七：如果死者的父母已去世并且死者仅先于妻子和子女去世。如果死者父母去世，那么妻子和子女（假设为男性）将继承全部遗产。

如果死者先于父亲和儿子去世，叔伯将不能成为遗产受益人。姑姑将不会卷入遗产纠纷。

然而，如果死者的儿子或父亲先于死者去世，叔伯将成为遗产受益人。

例如，如果死者的子女和父亲都先于死者去世，叔伯将在死者的妻子和儿子继承相应遗产之后获得遗产。让我们以遗产Dh10000为例。



遗产划分份额为：

•        母亲获得六分之一遗产（Dh16666.67）

•        妻子获得四分之一遗产（Dh25000）

•        堂兄弟将获得剩余遗产（在此案例中是Dh58333.33），死者的姐妹将不会获得遗产。

如果死者有女儿，那么遗产分配将有所调整。如下所示：

•        母亲将获得六分之一遗产（Dh16666.67）

•        妻子将获得八分之一遗产（Dh12500）

•        女儿（们）将获得二分之一遗产（Dh50000，平均分配给每个女儿）



许多外籍居民不清楚UAE的法庭是如何知道另一个国家的家庭成员。

律师解除了这个疑惑，“对于遗产继承与分配问题，法庭传唤了了解这个家庭的两名目击人来对死者遗产的可能继承人问题进行供述。”

以上是没有DIFC非穆斯林遗嘱的资产的分配情况，外籍人士如果发生意外，其实这个步骤非常漫长和复杂，各种关系公证认证，等待判决等，至少一年多至两三年甚至更长时间。