恐怖组织走私武器到阿联酋，计划袭击购物中心和酒店

迪拜中文网

41名恐怖分子已于8月初被移交阿联酋联邦最高法院审判。相信在整个中东地区，最让恐怖分子觊觎和图谋的国家就是阿联酋，但我们更相信阿联酋先进的安保设备和技术，会让企图破坏阿联酋国家安全和社会稳定的任何恐怖行径灭杀在摇篮之中! 自“阿拉伯之春”发生至今，有多少恐怖分子在蠢蠢欲动之时就被无声无息地灭了!
为阿联酋祈祷平安，为生活在这片土地上的各国人民祈福 !

阿联酋联邦最高法院国家安全部门审查了嫌疑人并没收了武器，听取了保安人员的证词。

绿洲报翻译： 据海湾时报阿布扎比消息，本周一阿联酋联邦最高法院审理了一起恐怖组织案，Al Manara恐怖组织走私武器、弹药和雷管到阿联酋，以用于杀戮及推翻政府。

该恐怖组织共有40位嫌疑成员已于8月初，其中包括38位阿联酋籍成员，现正在阿联酋安全法庭等待审判。

本周一，两名证人透露，Al Manara组织犯罪嫌疑人走私武器、弹药和雷管进入该国。这些武器是在与叙利亚以及伊朗的Balochistan省合作下获得的。
他们的目的是要推翻政府，杀人，攻击商场和酒店，并声明Daesh式的哈里发在阿联酋，证人在法庭上说。

阿联酋联邦最高法院国家安全部门审查了嫌疑人并没收了武器，听取了保安人员的证词。听证会延期至12月8日，届时在哈伊马角和迪拜的小组会议视频将被播出。

该检察官说，犯罪嫌疑人被指控建立和运行恐怖组织，他们坚持恐怖主义的意识形态，意图在阿联酋策划恐怖行为，危害国家安全与和平，危害国家领导人和人民的生命。

阿联酋总检察长Salem Saeed Kubaish说，犯罪嫌疑人还被控策划损害人民的私人和公共财产，最终夺取政权，建立一个所谓的符合他们的极端主义思想的哈里发国家。

“为了开展恐怖活动，犯罪嫌疑人采购枪支、弹药，并与境外武装分子交流沟通。这些武装分子为犯罪嫌疑人提供了资金和人员来实现其在该国境内的目标”，Kubaish说。

国家安全检察官提及到了五件武器，其中包括卡拉什尼科夫步枪，MP5和M16机关枪，制造炸弹的炸药和雷管，以及巨大数量的子弹和弹夹。

目击者说，警方在阿联酋的沙漠营地发现了这些武器和弹药。他们表示，该组织使用迪拜的Al Manara清真寺和Al Arqam学校举行会议，并传播其恐怖主义思想。

七箱弹药和武器被三人带上法庭。其中一名被告承认其中的一支步枪是他的，但他说，这支步枪属于他的父亲而且这是一把猎枪，之前这支枪在他父亲的家里，他并没有携带这支步枪。一位目击者的证词显示，主要被告，KK，在伊拉克与Daesh武装分子的战斗中已经失去了一个儿子。

调查显示，该组织的成员给青年讲课，批评和攻击政府以及阿联酋的统治制度，并且批评阿联酋的升旗仪式和国歌，认为这些行为是亵渎神灵的。
“这些犯罪嫌疑人成立了一个组织结构，领导者负责监督恐怖组织，发布命令，给各委员会分配任务。同时，这位领带者也会制定政策。而他的副手则负责这些政策的跟进和实施”，Kubaish说。

目击者补充道：这些委员会负责招募年轻的阿联酋人，灌输极端主义思想，培养他们的好战行为，并在特定的营地制造爆炸物。
检方表示，该集团组织还在互联网上传播音频和视频资料。

据去年联邦法依法打击恐怖主义的条例，被定罪的恐怖分子将面临死刑，终身监禁和高达一亿迪拉姆的罚款。


COURTS
‘Group smuggled weapons into UAE’
Federal Supreme Court examines rifles, MP5 and M16 machine guns recovered from a desert camp
By Abdullah Rasheed, Abu Dhabi Editor
November 16, 2015

Image Credit: Gulf News Archive
Abu Dhabi: Members of the Al Manara terrorist organisation smuggled weapons, ammunition and detonators into the UAE to kill people and overthrow the government, the Federal Supreme Court heard on Monday.
A total of 40 suspected members — including 38 Emiratis — of the terrorist organisation are facing trial at a security court here.
On Monday, two witnesses revealed that the Al Manara suspects had smuggled weapons, ammunition and detonators into the country. The weapons were obtained in collaboration with Syria’s Al Nusra Front and Al Ansar Front in Balochistan province in Iran.
Their intention was to overthrow the government, kill people, attack shopping malls and hotels and declare a Daesh-style caliphate in the UAE, the witnesses told the court.
The state security division of the Federal Supreme Court examined the weapons confiscated from the suspects and heard testimonies of security officers. The hearing was adjourned to December 8 when two videos on the groups’ meeting in Ras Al Khaimah and Dubai will be shown.
Monday’s hearing witnessed defendants and witnesses exchanging accusations. Judge Mohammad Al Jarah Al Tunaiji ordered two defendants be sent back to prison.
The witnesses Rashid Abdullah Saif Al Shamsi and Rashid Sultan Al Niyadi told the court that Shabab Al Manara group, backed by Al Nusra Front and the Iranian Balochistan Liberation Front, smuggled weapons, ammunition, explosives and guns into the UAE.
Charges
The prosecutors have said the suspects are charged with setting up and running terrorist organisation Shabab Al Manara, ‘The Minaret’s Youths’, which upholds terrorist ideology with the intent to commit terrorist acts in the UAE and endangering the country’s security, peace and lives of its leaders and people.
Salem Saeed Kubaish, UAE’s Attorney-General, said that the suspects were also charged with planning to inflict damage on private and public properties to eventually seize power to set up a so-called caliphate state in line with their extremist ideology.
“To carry out their terrorist acts, the suspects procured firearms, ammunition and explosives using funds they raised for this purpose and communicated with foreign militants. These militants provided these suspects with funds and people to achieve their goals inside the country,” Kubaish said.
The State Security Prosecution presented five weapons, including Kalashnikov rifles, MP5 and M16 machineguns, explosives and detonators used in making bombs as well as a huge number of bullets and magazines.
The witnesses said police found these weapons and ammunition in a desert camp in the UAE. They said the group used Al Manara Mosque and Al Arqam School in Dubai to hold meetings and disseminate their terrorist ideology.
Evidence
The evidence consisting of seven boxes of ammunition and weapons was carried by three people into the court. One of the defendants admitted to possessing one of the rifles but said that his father owned it, adding that it was a hunting rifle and was at his father’s home and not with him. A witness testimony revealed that the main defendant, K.K., had lost a son while fighting with Daesh militants in Iraq.
Investigations revealed that the organisation’s members were giving youth lectures that criticise and attack the government and the ruling system in the UAE, criticising the raising of the UAE flag and the standing for the national anthem as these acts are considered blasphemous.
‘Committees, cells set up’
Prosecutors said the suspects set up an organisational structure, including committees and cells with specific tasks. “A leader was appointed to oversee the terrorist organisation, issue orders, instructions, roles and duties for each committee. He was also assigned to set policies. His deputy was assigned to follow up implementation of these policies,” Kubaish said.
The witnesses  added these committees were assigned to recruit young Emiratis to instil extremist thought and train them in militant acts and manufacture of explosives at certain camping sites.
Prosecutors said the group  also disseminated audio and video material on the internet.
Convicted terrorists face capital punishment, life imprisonment and fines of up to Dh100 million, according to a federal law to combat terrorism endorsed last year.