迪拜的华人开拓者之声

fiona

本文转载自Vision   文/ 马维 · 霍齐娅  本文写于2012年3月

齐娅是一名英国自由撰稿人，其供稿媒体包括《卫报》和《Time Out》

目前，有超过20万中国人在迪拜安居乐业，并充分利用强劲的双边贸易联系。Vision对其中一些创业家进行了采访，一同分享他们从中国到迪拜的成功故事。

单美娟医师
来自上海
48岁
中医医师
1997年来到迪拜

单美娟是一名中医医师，15年前与丈夫和女儿一起移居迪拜，当时她的哥哥在迪拜开设了第一家传统中医诊所。她针对各种疾病和症状从事中草药、针灸、经穴疗法和物理疗法等传统中医项目治疗。经过多年努力，传统中医获得了迪拜不同文化群体的广泛认可，诊所也逐渐声名鹊起，并大受欢迎。
“迪拜是我的第二故乡。我在决定辞去在上海诊所的工作前，先来这里考察过一次，然后我来到迪拜开始创业。迪拜除了拥有她世界都市的本色之外，与喧嚣的上海相比，她还有安静宁和的一面，这深深吸引了我，而且这里的治安也很好。”
“尽管传统中医在中国有五千年历史，但当时刚开业的中医诊所对迪拜来说还是个新鲜事物。我们大部分患者的病状都比较轻，一般只需用到物理治疗，再搭配一些中草药。也有一些患者至今也不明白，为什么注重自然疗法的中医通常需要花很长时间才能看到疗效。但久而久之，随着人们对中医的了解逐步加深，来诊所看病的人也越来越多。”
“我们在迪拜获得了很好的声誉。过去15年间，我们诊所接纳了约有12万名患者。我每个月平均要接待来自60多个国家的患者。”
“我喜欢这里的人们，他们很友善。如果以后要离开迪拜，我最怀念的就是我的患者们，他们对我非常好。我想未来能够为迪拜带来好处的是开设中医学校，因为我们的医学体系完全不同。迪拜需要更多的中国医生，我也很鼓励他们在这里开立诊所。”

徐小平
来自江苏
46岁
企业家
1990年来到迪拜

徐小平是一名企业家，兼任阿联酋中国商会副主席。作为外贸专业毕业的学生，他1990年就来到迪拜，供职于中国政府部门的建筑贸易公司当时在阿联酋开设的办公室。他于1997年辞职，并在当年重返迪拜，设立了一个企业咨询办公室。如今，徐小平在迪拜拥有并自行管理着一家投资咨询公司、一家商务旅游代理公司，一家活动管理公司以及两家中国餐厅。
“我在这里为政府公司工作期间，对迪拜的商业环境积累了一定的了解。后来我决定利用这些知识和自己的关系，建立自己独立经营管理的咨询公司，为那些希望在阿联酋和其他海湾国家做生意或投资创业的中国企业家提供服务。一开始困难重重，但到了第二年生意就逐渐好了起来。”
“当然，我在迪拜生活工作得非常开心；这座城市也为我提供了成功创业的良好机会。餐厅方面的业务对我来说更像是一种爱好。我喜欢经营餐厅，但经营餐厅需要太多的投入，而我没有足够的时间放在这个上面。”
“迪拜和中国在商业上有很强的互补性。迪拜拥有良好的基础设施，包括其自由贸易区、转口设施，还与庞大的地区消费市场接驳，非常适合中国的制造商和贸易商。当欧洲市场不断提高中国进口商品的标准和要求时，中东的新兴市场则为中国产品提供了更优厚的获利机会，特别是消费产品方面，包括电子产品、家用电器、家具和建筑材料设备等。”

梁雨寒
来自重庆
32岁
企业主
2008年来到迪拜

梁雨寒是一家小型建筑材料公司的老板，为迪拜的客户提供大理石和花岗岩瓷砖。在国内他曾经是一名作家兼翻译，一开始来到迪拜的时候是为这里一个朋友工作。
“我离开中国并非因为中国没有发展机会。我有一个侄子在中国做生意做得很成功，他非常希望我和他一起工作。但我决定来迪拜开创属于自己的事业，也能够获得一些海外经验。迪拜给了我这个机会，但是要实现我的目标还有很长的路要走。今年夏天，攒够30%的房贷现款后我打算在我的家乡买房子，我正在考虑结婚。”
“我非常想念我的母亲和朋友们，除此以外我在这里一切都很好。我在这里也有新的朋友，我们一起度过了很多愉快的时光。我喜欢读书，特别是读诗。我计划在迪拜再待五年，然后回国，到时候我在迪拜的经验将成为我的宝贵资产。如果我离开迪拜，最怀念的事情会是在卓美亚海滩游泳的经历，那是如此静谧美好的回忆。”

马林
来自宁夏
25岁
商店经理
2008年来到迪拜

马林在离开学校后开始学习阿拉伯语。他在国内从事翻译工作，直到他来到迪拜，为一名经营草药商店的家族朋友工作。
“当时我觉得这是一个好机会，因为我会说阿拉伯语，这一点对我非常有利。来到迪拜以后我学会了很多东西。现在我还积攒了一些批发零售的经验，能同来自不同文化的人们交流和谈生意。”
“我们在迪拜做零售业工作非常努力。偶尔我会和我的妻子及朋友们去帆船酒店附近的海边游泳，这是特别棒的放松方式，如果我离开迪拜，这也将成为我最怀念的事情。等我攒够了钱，我打算开自己的草药商店，给自己打工，好好干几年，然后再回国。”
“迪拜的中草药生意非常红火。我认为迪拜为希望来这里工作或投资的中国人提供了很多良好的机会。”

宋玲玲
来自湖南
25岁
销售助理
2011年7月来到迪拜

宋玲玲在高中毕业后学习英语专业。她拥有相对熟练的英语技能，以及在国际贸易及商业领域的两年工作经验。这些使她于去年获得了位于迪拜一家中国照明系统贸易公司提供的一个工作机会。
“迪拜是一座美丽的现代化都市；我喜欢这里的高楼大厦和购物中心；我也十分热爱我的工作。我在这里生活得很开心。我最喜欢的事情是接触来自不同文化的人们。我来这里只有六个月，但已经交到了很多来自不同国家的朋友。我的闲暇时间都是和朋友们一起去购物中心和餐厅度过。我特别喜欢甜食，比如巧克力和冰激凌，这里比中国便宜很多。”
“我来迪拜的目的是为自己积累更多的工作经验，特别是在多元文化环境下的经验，因为在这其中我可以学到很多东西。当然，我的英语水平也获得了更大的提升，也许在这个过程中，我还能学到阿拉伯语，并从这门新的语言中获益。”
“我发现迪拜有很多商业机会，我在考虑三年后自己创业。可能是从事跟现在相同的行业，也可能是其他一些更有趣的新行业。”
“我建议希望来迪拜工作的中国人学好英语，不会英语将非常困难，你的事业将无法精进。”
“我认为迪拜和中国能各取所长，并在很多领域可以互惠互利。迪拜为寻求职业发展的中国人提供了很多机会，而且有很多值得中国游客体验享受的地方。”