|
走进阿联酋网站翻译
一年一度的斋月即将开始; R/ }6 J* j, H
请尊重穆斯林习惯' M; I, Q' a5 E: ^. [
今年大部分穆斯林国家将于7月20日入斋 8 Q. |8 `3 r. x) r# f
阿联酋政府多次强调,斋月要做好2件事:第一是防暑,因为你今年斋月在夏季,夏季不仅时间长,而且气温高,很多在室外工作的穆斯林在戒斋期间容易出现中暑,所以一定得做好保护工作。第二是斋月期间,各商家必须保持物价稳定,严格按联邦经济部的要求和规定经商。违者将处以重罚。
根据天文计算,今年斋月将于7月20日开始。
3 s3 v+ [ e9 o4 Z1 E6 V \5 L
根据当地天文学家计算,(今年)神圣的斋月将于7月20日(星期五)开始
埃及国家天文与地球物理研究所(Egypt’s National Research Institute of Astronomy and Geophysics)主任哈特穆•欧达说,“(斋月的)新月将在7月19日(星期四)出现”。
他说,7月19日(星期四),新月将会出现在圣城麦加、大多数的阿拉伯和穆斯林国家。
哈特穆指出,(今年)黎明至黄昏的斋戒月将是30天。他补充说,“标志着斋月结束的开斋节(Eid Al-Fitr)将在8月21日”。
7 S! K+ L! t* T# ?, ]# {2 L5 Q
斋月(Ramadan)是伊斯兰历最神圣的月份。在斋月,除病人和旅行者以外,成年穆斯林在黎明和日落之间须戒绝食物、饮料、吸烟和性行为。斋月期间,大多数人会把他们的大部分时间用于自我克制、善行和拜功,以期更为接近安拉。
斋月期间,学习崇高的古兰经是穆斯林的习惯。在斋月的后10日,很多男性斋戒者在清真寺礼拜殿内日夜隐居,礼拜、诵经、静修,称为“坐静(i`tikaf)”。
0 T. C7 {( y$ [4 G! w& u1 U& |1 T& w& I
斋月的第一天和见月一直是穆斯林国家间一个有争议的问题,甚至学者们在这个问题上也意见相左。一些学者主张,凡某地见月,只要所见月被确定为合法,则其余各地都当领月。大多数学者主张,各地区相距遥远,某地区所见之月不能确定其他地区也见月。也有学者对这两种观点有争议,他们按照麦加和麦地那两圣地是否见月为入斋的依据,这是一个有很大分歧的问题。
* Q; O+ u w/ p3 O; F1 z
还有一种主张是:以天文观测和计算为准,并依赖其来确定入斋日期,即以天文测算来确定新月的出现,这是欧洲教法研究与判令理事会的主张。
|
|