关于公开征集领区先进抗疫事迹的通知

迪拜中文网

中国驻迪拜总领事馆：为协调各方资源，支持侨胞团结抗疫、共克时艰，中国驻迪拜总领馆于2020年3月牵头成立领区中资企业、华侨华人和留学生新冠肺炎疫情联防联控机制。一年多来，领区广大侨胞积极响应联防联控机制号召，迎难而上、奋发有为，为驰援国内抗击疫情、助力当地疫情防控、救助困难侨胞、共同做好远端防控工作做出重要贡献，涌现出诸多感人事迹。


当前，阿联酋疫情形势起伏反复，变异毒株持续蔓延，确诊侨胞数量不断增加。随着迪拜世博会日益临近，跨境人员流动将进一步频繁，本地疫情形势不容乐观，领区联防联控机制面临的任务愈加艰巨。


为弘扬侨胞同心抗疫、守望相助精神，激励我们共同做好下阶段防疫抗疫和复工复产工作，现公开征集领区侨胞防疫抗疫工作中的先进人物和突出事迹，内容包括但不限于文字、照片和视频等。投稿请突出人物和事迹的先进性、典型性、代表性和时代性。联防联控机制在整理和评选后将择机予以表彰，并向有关部门和新闻媒体进行推介。


投稿邮箱：chinaconsul_db_ae@mfa.gov.cn。截至日期8月31日。邮件题目请注明“先进抗疫事迹征集——XXX”，内容中请注明有效联系方式。

迪拜中文网

迪拜酒店业准备迎接世博会游客
迪拜，2021 年 8 月 7 日（WAM）- 迪拜的酒店业正在为 2020 年迪拜世博会做准备，这是世界上规模最大、最具影响力的盛会，将于 2021 年 10 月 1 日至 2022 年 3 月 31 日在中东、非洲和南亚 (MEASA) 地区举行，同时复苏来自 COVID-19 的全球势头正在增强，阿联酋正准备庆祝其金禧。



图片



凭借 2020 年世博会的主题"连接思想，创造未来"，以及其中一个或多个机遇、流动性和可持续性的子主题，迪拜将欢迎来自全球各个角落的游客加入打造新世界，因为它将地球聚集在一个地方，重新构想明天。



以酒店、旅游和旅游业为带头的阿联酋服务和商业部门一直在不懈努力，让参观世博会的游客在为期六个月的世界盛会中享受到安全、鼓舞人心和难忘的体验。专门从事旅游服务和在线预订的 Wego 表示，各个国家都在等待 2020 年迪拜世博会的开幕。





该公司透露，它通过其网站在 7 月份见证了大约 533,000 次搜索，搜索了此次活动举办期间的航班和酒店。这表明迪拜的需求不断增长，以及商务旅游业的快速复苏，并注意到鉴于 2020 年迪拜世博会的筹备工作，酒店已开始专门为参加展会的游客分配套餐和长住优惠，公司表示。





迪拜旅游和商务营销部（迪拜旅游局）透露，截至 2021 年 5 月，迪拜共有 128,545 间酒店客房。全市宾馆饭店715家，其中五星级饭店134家。迪拜旅游局的统计数据显示，2021 年 1 月至 5 月，该酋长国接待了 206 万国际过夜游客。





根据旅游网站 Insider Monkey 的一项研究，阿联酋是世界上酒店客房数量最多的国家之一。迪拜有 100,000 间酒店客房可供来访客人使用。



迪拜拥有 Burj Al Arab 和 The Address 等酒店，并拥有世界上最高的 12 家酒店中的 7 家酒店，包括 Gevora Hotel（356.3 米）、JW Marriott Marquis Dubai（355m）、SLS Dubai Hotel and Residences（336m）、Rose Rayhaan由 Rotana (333m)、Burj Al Arab (321m)、卓美亚阿联酋大厦酒店 (309m) 和千禧广场 (294m) 组成。



尽管 COVID-19 对全球旅游业和旅行产生了挑战和影响，但迪拜酒店业仍在建设更多酒店。



2020 年迪拜世博会将是世界上最大的文化盛会，将提供 182 天的鼓舞人心的体验。



包括国家、多边组织、公司和教育机构以及数百万游客在内的 200 多个实体将为这些体验做出贡献，以创建最大和最多样化的版本。