在阿联酋（迪拜）境内做授权；在国内做授权；在迪拜做...

迪拜律师助理

在阿联酋（迪拜）境内做授权；在国内做授权；在迪拜做授权拿回国使用；在国内做授权拿到迪拜使用



1，在阿联酋（迪拜）境内做授权

离开迪拜之前， 为何最好要做个授权书？



最近由于疫情，

航空不太方便，

有很多人咨询授权公证认证事项。



国内的人想做授权给迪拜的亲人/朋友，公证双认证了，让迪拜的人帮助他们处理事情。

比如 办理车子过户，

房子过户/去土地局投诉/水电等，，，

公司管理/ 签字 等

办理ET/DU 等，，，



也有在迪拜的时候忘记做个授权给朋友管理和出售车子的， 回国后而后悔不已。因为国内做公证认证的费用和时间， 都比在迪拜的时候做授权公证 要贵很多。



好了，

讲一下

阿联酋境内授权公证：



阿联酋，迪拜境内授权：

公证授权（POA）的过程

在翻译社/打字社/律所做好授权书，



打印三份授权（POA）， 不要签字不要盖章

带上护照原件和或ID原件，必须穿长裤（或者长裙， 不能穿吊带）

工作日8---20点

到WAFI mall 后，问问保安， notary public怎么走 ,

（其他地方的notary public 也可以的，只是wafi mall的人较少）

保安会给你指路的，上一层楼即可， 会看到Dubai court, 里面的notary public。



给公证人员说“I give POA.” 然后工作人员会给你拿个号，让你等候。等到了你的编号， 工作人员会让你签字，付费， 然后政府工作人员给你盖章公证了。

公证处保留一份授权。不排队的话， 十几分钟做好公证


还有另外的公证处：MALL OF EMIRATES附近的， 迪拜法院里的， AL TWAR center 里的 等


做好授权后， 不用给你的朋友/亲人， 等需要用的时候， 再邮寄即可。

你可以随时去法院公证处去取消授权。

如果 你的授权书都掉了， 你可以去法院打印。

特别注意：卖资产的“卖Sell”字，你是否要保留，还是删掉。




快捷， 方便， 便宜




2，在中国境内做授权

你在出国前， 做一个授权给亲戚/朋友，帮你处理部分事物（房产、车辆、过户、去法院等等）。

在你所在城市的公证处做。

快捷， 方便， 便宜。







3，在迪拜做授权， 公证认证了拿回国使用



在迪拜做授权公证认证，拿回国使用



疫情期间，很多人咨询在迪拜做授权公证认证，拿回国使用



迪拜授权， 公证认证， 授权给国内的人办事



1-      请撰写好国内认可的中文版本。跟国内确定好， 是认可的。(这个自己决定速度)



2-      发给我们/法律翻译社， 我们这边安排法律翻译成阿拉伯文。有翻译费(一般一天)



3-      然后， 你需要带着证件原件， 带你去迪拜法院去做公证。有公证费 274迪，  (一般当天好)（只有这一步需要你本人参与）



4-      去外交部认证。外交部费用 158.65迪。    (一般早上当天好)



5-   去司法部贴章，政府费用56迪，  ( 一般早上当天好)



6-去领馆认证。几十迪（以领馆收据为准）。可以自己去，无协助费用。  (首先得预约成功，然后排队，领馆决定时间  )






4，在国内做授权，公证认证了到迪拜使用

方案1，由于疫情，可以尝试迪拜法院的在线视频做授权服务，比较快。

方案2，传统方案： （国内公证处+ 外交部认证+阿联酋驻中国大使馆认证+邮寄到迪拜 + 迪拜外交部认证，全程办理）






UAE迪拜法务中心，
您在中东经商/工作/生活的好助手

综合律师事务所（迪拜，阿布扎比），企业入驻；刑事案件；民事案件(货款，借条等)；婚姻；仲裁；收购；尽职调查等