迪拜一律师收了客户200万美金而不提供法律咨询，被客户...

迪拜律师助理

迪拜一律师收了客户200万美金而不提供法律咨询，被客户告了，然而该律师也把客户的另外4名律师告了



同为律师的原告对这四名律师控诉他非法获取客户资金的论断而感到气愤



  

(事件发展的简述图)



迪拜:据《海湾新闻》报道，一名阿联酋律师在提交给法庭的民事诉讼文件中对四名律师提起刑事诉讼，指控他们侮辱他。



四名律师被指控侮辱这名阿联酋律师，这是一起前所未有的案件。这四名律师的辩护律师表示，初审法院裁定他的当事人无罪，但迪拜公诉机关对判决提出了上诉。在迪拜上诉法庭听证会,律师呼吁谢赫穆罕默德•本•拉希德•阿勒马克图姆、阿联酋副总统、总理及迪拜统治者发出指令，在阿联酋不要因为任何律师在其职业范围内的合法工作而拘留或监禁他们。



案件始因？



这起离奇的案件始于一名商人向迪拜的一名阿联酋律师支付了200万美元(730万迪拉姆)的法律咨询费用，

但之后他的公司从未收到由该律师提供的任何法律咨询服务，因此，这名商人要求退款。

然后，这名商人去了第二家律师事务所(这家律师事务所的老板就是这起侮辱案中的四名律师)，要求他们对这名阿联酋律师提起诉讼。

他们对该律师的律师事务所提起民事诉讼，并提交了一份辩护文件，称他在没有提供法律服务的情况下非法获得客户资金。



去年9月，这名阿联酋律师前往Al Rifaa警察局，对这四名律师提起投诉，其中包括一名伊拉克人和三名阿联酋人。

迪拜公诉机构指控，这四名律师在的民事案件提交中涉嫌侮辱该律师。

关于此案件，这名阿联酋律师告诉公诉机构，四名被告在起诉书中写道，他(受害者)利用他的律师事务所非法获取客户资金，他受到了羞辱并且声誉被毁。



然而，今年3月，迪拜初审法院裁定这四名律师无罪。



随后控方对判决提出上诉。周四这位阿联酋律师在法庭上表示:“当他们指控我非法获取资金时，在这起民事案件中我受到了冒犯。这是一个错误的论断。在过去22年的工作中，我代表许多政府机构从事法律工作，并拥有良好的声誉。”在长达三个小时的上诉法院听证会上，4名律师的代理律师表示，这起案件震惊了阿联酋的所有律师，因为这是迪拜的律师首次被指控在代表客户的民事诉讼中使用粗话。



4名律师的代理律师在接受《海湾新闻》采访时表示:“正如我们在这起案件中所看到的那样，律师没有任何保护或豁免权。”并补充道：“律师之所以成为这起案件的嫌疑人，是因为他们所从事的工作。控方怎能因律师为客户辩护及履行职责将他们送至刑事法庭?



我们呼吁谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下发布指示，不要因为任何律师在其职业范围内的合法工作而拘留或监禁他们，就像他过去对记者发布的指示一样。”4名律师的代理律师向上诉法院提交辩护书，要求维持初审法庭作出的无罪判决。4名律师的代理律师补充道：“律师在伸张正义方面发挥着重要作用，如果律师感到害怕，或者觉得自己可能会因为从事法律职业而被起诉，那么他们就无法在阿联酋为客户辩护。律师在法庭上工作时不应该感到害怕。”预计将于6月13日做出判决。





源自：gulfnews

编译：助理小李

校对：蔡灿

更多法律/投资疑问请联系   蔡灿
综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）