我在迪拜签订合同，但合同中提及争议的解决不在阿联酋...

迪拜律师助理

我在迪拜签订合同，但合同中提及争议的解决不在阿联酋，这应该如何解决？-国民报


提问：我在阿联酋有一家小公司，我和一家国际公司签了合同。合同规定，违反合同的争议必须由国际公司所在国的法院进行裁决，但是这个国际公司是在欧洲西部。但是，这份合同在阿联酋签署并执行的。有什么办法可以在阿联酋法庭解决争议吗？

回答：尽管在您们签订的合同中有说明，争议应在国际公司所在的国家解决，但您仍然有权在阿联酋当地法院提起诉讼，因为法院的管辖权是根据1992民事诉讼法11第21条的公共秩序及其修正案。

地方法院依照同一法律第21/3条规定管辖。如果合同在阿联酋签署或执行，地方法院有权决定向外地公司提起诉讼。因此，您有权在当地法院提交案件，因为合同在这里签署并在这里执行。

但是，如果您的合同规定将争议提交到阿联酋管辖以外的仲裁中心，则同样的法规将不适用，因为如果这样做，您将无法将您的案件在阿联酋法庭提起诉讼。

本文章原文由AL ROWAAD律师事务所的高级法律顾问 HASSAN ELHAIS 在国民报the national和LEXOLOGY上发表，其他机构翻译请注明出处，谢谢





更多法律/投资疑问请咨询律师助理蔡灿 微信cai425830425 电话0508913570
AL ROWAAD综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）
SETUP ZONE 公司注册并购注销
迪拜会计事务所
综合律师事务所，刑事案件，民事案件，仲裁，法律咨询，法律纠纷，项目投资，公司注册/并购，
华侨证，护照补办，持旅游签合法开银行账户，阿联酋无犯罪证明，专业撰写DIFC非穆斯林安全信，专业审计报告(为增值税做准备)，协助办理保险，公证认证等等