在阿联酋涉刑事犯罪你应该知道的事情

迪拜中文网

阿联酋李峰律师



注：生活在阿联酋，可能会因各种原因会被警察询问甚至被关押、逮捕、审判，你可能因不了解阿联酋法律而无措、惶恐、害怕，本文给你解读，万一此类事件发生在你身上时，你会遭遇到什么。

一、警方调查阶段

在阿联酋，如果涉嫌轻罪，则一般警方会电话通知你到就近警察局接受讯问；如果涉嫌重罪，如强奸、谋杀、抢劫、贩卖人口，则警方会申请逮捕令直接逮捕你。

到达警局第一件事就是不管所涉哪类犯罪，你需要立即提供尿、血及呼吸样本。

然后警察就会讯问你有关所涉嫌犯罪相关事宜，包括是否承认或否认犯罪，是否有证人为你作证等。

根据询问结果及涉嫌犯罪的程度，你或被释放或被关押。

在轻罪情形下，你能够向警方申请保释，但要提供满足条件的担保，此类担保一般是存放现金或你自己或其朋友的护照，但对于重罪，则警方不接受保释。

讯问之后警方在48小时之内决定是否将案件移交到检察院。

二、检察官审查阶段

检察官会根据警方报告审查案件，包括涉嫌犯罪情节、受害人、证人等，检察官通常会将案件移交到犯罪行为发生地的检察院。

然后检察官会决定讯问你的日期，在讯问后你（未能成功向警方申请保释的）可以向检察官申请保释。

对于轻罪犯，如跳票、口头侮辱、贪污小金额的案件，则极有可能会给予保释。

担保金额从500到10万迪拉姆或更多。

此阶段，检察官会与受害人、证人谈话，并进行不同于警方调查的独立调查。

随后检察官会确定你所涉所犯罪名，并且决定由哪个法院（是一般刑事法庭还是轻罪法庭）来受理案件。

三、刑事法院审判

第一次法院开庭时，你有机会为自己辩护。如果你不会说阿拉伯语，则法庭会指定人翻译，如果法院无相应翻译人员，则检察院有义务提供翻译人。

在法庭审判过程中，你可以提供辩护词，在一些犯罪类型中，如人身袭击、威胁、跳票案件，也可向法官提交受害人放弃追究责任的声明。而此类经公证处公证的声明可以让法官驳回案件或作出比较轻的判决。

此法院审判期间，你也同样有机会向法院申请保释。

对于轻罪，你可以选择自我辩护，或聘请律师为你辩护。

如果你无经济能力支付律师费用，则法院也无义务指定律师，除非所涉犯罪是可能判决终身监禁或死刑的。

对于轻罪，如小金额盗窃、伪造文件（如驾照）或威胁，如果你承认犯罪，则法庭无义务再去聆听证人证言，但对于重罪，则法庭必须聆听证人证言，而不论你是否承认犯罪。

所有的证据包括证人语言质证后，法院会确定判决时间。

四、上诉法院审判

你有15天期限决定是否上诉，检察官有也15天时间决定提出反对、要求加重判决或推翻无罪判决。

上诉法庭收到上诉申请后会确定第一次开庭日期，你会再次出庭，进行辩护并提交辩护意见。在下达判决前，上诉法庭将会根据法庭调查需要而决定开庭次数。

五、最高法院审查

上诉判决后30天内，被告有权向最高院申请再审，而最高院仅审查原审判程序是否合法，并不审查案件本身。最高院通常只进行一次或两次开庭后就会决定是支持还是驳回你的申请。

如果批准了你的申请，则案件会发回上诉法院重新审理，如果支持上诉法院判决，则上诉法院判决将发生法律效力。

这个决定通常是最终判决，除非是死刑判决。死刑判决案件还必须经相应酋长国酋长批准。