马学忠：阿联酋迪拜的孔子学院院长 中国龙城创始人

迪拜中文网

   （中穆青网讯）2010年12月20日傍晚8点多（迪拜时间），在迪拜国际城记者如约见到了马学忠。在马学忠的名片上，写着他的三种身份：埃米尔集团总经理、迪拜国际城凤城项目投资管理委员会执行主席、迪拜大学孔子学院院长。

    虽然身在异国，但是马学忠办公室里的兰花、汉文书法作品、宁波商会牌匾、中国国旗等，向任何一个走进这个空间的人传递着一个信息：这是一个中国情结极其浓厚的人。

   最初，只接受过两年半的小学教育

    接受采访时，马学忠从国内刚回到迪拜3天，此前，他刚刚在宁夏大学做完“怎样学好阿拉伯语”的讲座。也就是在这次讲座上，他才向外界第一次透露隐藏在他内心深处的一个秘密：到上大学前，他仅仅接受过两年半的小学教育。

    1970年，马学忠出生于新疆沙湾县的一个小乡村，在村办小学里读完二年级后，便和身为阿訇的父亲回到宁夏同心县。那时，家里已经有10个孩子，连一学期1元8角钱的学费也交不起。在同心县一小读完一学期后，老师善意地提醒他：“马学忠，你这一学期的学费还没交呢！”就这样，马学忠辍学了。

    辍学后，马学忠跟着开学的父亲在清真寺里念《古兰经》，开始接受回族穆斯林传统的经堂教育。按照风俗，他跟随父亲在当地清真寺开学念经，村里200多人轮流给他们父子管饭。面对那简单但难得的饭菜，他常常想，有一天父亲去世了，谁还会给他管饭呢？在这种危机下，他选择了回家，拿起哥哥、妹妹的小学课本，开始了自学。

    15岁那年，在家自学的马学忠听说同心阿语学校招生，便兴冲冲前去报名，没想到还是迟了一步，连旁听的资格也没能取得。多年后，回忆起那一幕，马学忠依然将那天视为是人生中最黑暗的一天。回到家后，他无意中翻阅到《古兰经》汉译本的作者马坚的人生经历，马坚在曲折人生之路上的努力，给了他很大的启发。他从此每天晚上都要写一小段文章，然后拿到阿语学校的老师那里，让老师批改，以此来提高自己的汉语写作水平。这种精神也感动了阿语学校的老师，他就在这种无正式学生身份的情况下坚持了一年的校外学习。

    1986年，马学忠听说宁夏伊斯兰经学院招生，便拿着父亲给的20元钱，怀揣着一个在县上开的“高中同等学历证明”，和其他17个同心考生一道前往银川参加考试。“打开试卷一看，很多东西都是自己自学过的。3天的考试中，语文、历史、地理、政治、阿拉伯语和宗教等科目中的试题没能难住我，考得很顺利。几个月后，通知书到了，那是我人生中具有转折意义的一天。”马学忠告诉记者。

    走进宁夏伊斯兰经学院的马学忠犹如被放进适宜生长的土壤中的一粒饥渴的种子，开始汲取知识的营养。他的学习成绩始终保持在班上前5名。1987年，他以优异的成绩留校任教，却再次无意中听说北京外国语学院（今北京外国语大学）有个阿拉伯语班，于是，马学忠又考进了这个阿拉伯语培训班。

    踏上中东，从阿拉伯语翻译到中国龙城创始人

    在国内读书期间，马学忠就开始半工半读，主要做阿拉伯语（以下简称阿语）翻译。1992年，中国建筑总公司在中东开拓市场，招聘阿语翻译，马学忠在众多应聘者中以第一名的成绩脱颖而出，并于1992年10月踏上赴埃及的征程。

    从埃及归国后，马学忠开始报考北京外国语学院的硕士研究生。1996年4月25日，被马学忠认为是自己人生当中最幸福的一天，那天，他接到了北京外国语学院阿拉伯社会文化的硕士研究生通知书。之后，他由硕士学位继而攻读了博士学位。

    1997年，作为访问学者，马学忠由国家公派赴科威特大学专修阿拉伯——伊斯兰社会文化。

    2000年，许多国家的品牌在极力开拓中东市场，不少企业想在中东地区建立销售基地，树立其商品形象。一家韩国公司找到马学忠，希望他能够到沙特阿拉伯担任其对外部经理，就这样，他再次来到中东，帮助韩国人在沙特阿拉伯首都利雅得创办了首座中国商业城，将大批中国商品推向了中东地区。

    2002年6月，马学忠看到正在崛起的阿联酋内藏的巨大商机，便选择在阿联酋第二大城市迪拜做文化研究和生意。随后，当他得知阿联酋和中国要联合在迪拜建一个中国超市时，他想：“办超市我们比不过家乐福以及迪拜当地的商业机构，但中国产品在海外应该有个展示基地。“于是，马学忠向有关方面建议建立一个“中国龙城”。这个建议很快被采纳。“如今，中国龙城已经成为迪拜的一个标志性中国建筑，上万中国人在里面经营着中国商品。”马学忠说。

    迪拜作为中东地区最大的转口贸易地，中国商品在这里的中转一直呈现出良好势头。为此，马学忠近日又向迪拜政府申请，获得批准建设中国凤城，这也是记者在马学忠的办公室里看到“宁波商会迪拜办事处”的原因。

    海湾六国第一家孔子学院院长

    2009年，在中国驻阿联酋大使馆的建议和支持下，马学忠创办的埃米尔集团和阿联酋迪拜伊斯兰与中国文化中心，计划筹建海湾地区首家孔子学院。

    消息传出后，北京大学、北京外国语大学、北京第二外国语学院、大连外国语学院等高校纷纷表示想成为阿联酋孔子学院在国内的合作单位。2009年8月11日，马学忠给宁夏回族自治区主席王正伟写信汇报了这件事，希望宁夏大学能够把握住这次重要的机会。4天后，他的这个建议就得到了王正伟主席的亲笔批示。

    2010年1月26日，马学忠经多方联系和协调，促成迪拜大学与宁夏大学达成合作，签订在阿联酋迪拜大学建立孔子学院的协议。6月15日，迪拜大学孔子学院经迪拜政府知识与人力资源发展局正式审核批准成立，马学忠成为阿拉伯半岛海湾合作委员会六国第一个孔子学院院长。

    随后，短短几个月内，马学忠就将孔子学院的“课堂”搬到了迪拜的政务中心、海关、警察局等部门，并为这些部门的工作人员培训汉语。

    迪拜大学孔子学院成立的消息经阿联酋官方媒体阿拉伯文版《真相报》以及英文版《今日海湾》报等媒体多次报道之后，立即在阿联酋乃至海湾国家激起巨大反响。阿拉伯人以及在阿联酋经商、学习和工作的世界各国朋友，纷纷致电要求了解到孔子学院学习的各项事宜。迪拜孔子学院的建立，更是得到了迪拜酋长穆罕默德·本·拉希德·马克图姆殿下的支持，迪拜皇室对中国和汉语的热衷，对汉语在阿拉伯国家的推广和传播起到了积极推动作用，而这也和马学忠的努力分不开。（记者 唐荣尧）