迪拜中文网|迪拜新闻网

 找回密码
 立即注册

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

查看: 2258|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[快乐英语] 最善良的心承受过最痛的苦楚

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-2-22 19:35:19 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
The prettiest smiles hide the deepest secrets.
The prettiest eyes have cried the most tears.
And the kindest hearts have felt the most pain.
最美丽的笑容藏着最深的秘密。
最迷人的眼睛流过最多的泪水。
最善良的心承受过最痛的苦楚。


在中国很流行用out表示“落伍”、“跟不上潮流”,比如 out man:一个落伍的人。
这该算中文里新兴的外来语;不能严格按英语里的定义来理解了。
英语里没有单用out来表示“落伍”,也没有“out man”之说。
我们可以说 outdated, out of touch, out of fashion等。





沙发
发表于 2012-2-23 09:57:14 | 只看该作者
不错的句子
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|联系我们qq群186689581|迪拜中文网 ( 沪ICP备14002918号 )

GMT+4, 2024-11-25 05:06 , Processed in 0.060267 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表