法律】 在阿联酋境外胜诉了案子，对方在迪拜有资产，怎...

迪拜律师助理

法律】 在阿联酋境外胜诉了案子，对方在迪拜有资产，怎么申请执行？ -- 阿联酋法律问答


问题:

我刚刚在国外赢了一场官司，但是我所起诉的人的财产不是在他的祖国，而是在阿联酋。我能执行我从阿联酋的外国法院收到的判决吗？



回答:

根据《民法典》第235条，在阿联酋可以执行外国商业判决(financial order)。这种执行必须符合某些严格的条件，否则不可能执行。适用于第235条，主要是通过地方法院适用外国法律。

外国商业判决(financial order)必须经过一个认证的过程，才能清楚地被执行。认证判决后，通过地方法院发出镜像映射的判决，然后方可执行。


认证的条件如下：

迪拜法院没有管辖权处理原诉讼

英国法令是由使用英格兰和威尔士法律的主管法院提出的

双方都被通知出席或由代表出席听证会

管辖区的法院有权下达其命令

该判决与迪拜法院以前下达的判决并无冲突，而且这些判决也不违背公共秩序或道德

当地地方法院在执行这些命令的方式上有很大的灵活性。当地法院可以扣押收入，扣押房产和货物，对个人申请旅行禁令（travel ban）以迫使其服从判决以查询银行账户。

当事人可以通过提交认证案件获得镜像判决。



由阿联酋大型外媒国民报the National 刊登我们律所的文章


更多法律/投资疑问请联系   律师助理蔡灿

AL ROWAAD综合律师事务所（迪拜，阿布扎比）

yaoyao

非常不错，感谢分享！