渣打银行：2017年阿联酋石油经济继续下滑拉低经济增速

王星

迪拜中文网：近日，渣打银行中东北非地区经济研究主管Dima Jardaneh表示，由于迪拜政府维持扩张性财政政策以支持世博会建设，以及阿布扎比采取温和稳健的财政支出措施，预计2017年阿联酋非石油经济将获得持续增长动力。渣打银行数据显示，预计2017年阿联酋非石油GDP增长回升至4%。而据最新达成的石油减产协议，2017年上半年阿联酋石油产量将减产13.9万桶/天，导致2017年阿联酋石油GDP将萎缩2.3%。以2017年阿联酋平均石油产量294万桶/天计算，阿联酋GDP增长率预计将从2016年的3%下滑至2017年的2.1%。

迪拜住宅价格继续保持稳定，2016年10月迪拜住宅销售价格同比上涨0.7%，租金价格同比下降5.1%。市场分析预计随着明年3万套住宅投入市场，2017年迪拜房地产价格将出现进一步下降。由于交通运输成本大幅下降12%，阿联酋通货膨胀由7月的1.8%大幅下降至8月的0.6%。1-8月间平均通胀率为1.7%，预计2016年通货膨胀率将低于1.8%。以此为基准，渣打银行也将2017年阿联酋通货膨胀率的预测从此前的3.5%下调至3%，2018年从3.8%下调至3.5%。促成通胀上涨的关键因素为成本推动，包括汽油价格和水电费价格高涨。

此外，如果美元继续走强，2017年迪拜酒店业、旅游服务业等将进一步承受压力。阿布扎比政府正在继续提高水、电费。2017年1月1日新制定的收费标准将进一步削减补贴，并反映实际成本。阿布扎比政府还表示将重启公共基础设施支出，并宣布了40个住宅及道路等开发项目。

在联邦政府层面，联邦预算已为2017-21年预留了2480亿迪拉姆，其中为2017年分配了487亿迪拉姆，这也是阿联酋首次宣布五年财政预算规划。但是，联邦预算大多用于社会服务、政府事务及联邦项目，且联邦预算仅约占阿联酋总财政预算的16%。由于石油减产，渣打对2017年阿联酋财政盈余的预测从早前的占GDP的2.8%下调至1.5%，账户盈余从之前预测的占GDP的5.2%下调至4.1%。同时，对于2018年财政盈余和账户盈余的预测也相应调低至3.3%和4.9%。
原文来自海湾新闻