“二次衰退”

迪拜中文网

图中“德国”火车头的司机说：“减速了吗？希望我们没有陷进去！”后面车厢分别为 “西班牙”、“葡萄牙”、“意大利”、“希腊”和“爱尔兰”。火车头下方带箭头的标志牌上为“二次衰退”。（原载阿联酋《海湾时报》网站

迪拜中文网

图左美国共和党总统候选人罗姆尼被“外交政策过失”的巨球砸倒，图右民主党总统候选 人奥巴马则背负着“经济问题”的巨球。在后面和大象(共和党的象征)一起旁观的驴子(民主党的象征 )说：“挑战。没有比这些更大的挑战了！”(原载阿联酋《海湾时报》网站)

迪拜中文网

图上方英文为“经济径赛项目”，跑道上的运动员分别为“希腊”、“西班牙”、“意大利”和“葡萄牙”。运动员身后的巨球分别为“银行危机”、“金融危机”和“债务”。(原载阿联酋《海湾时报》网站)