关于阿联酋小学的费用

沙漠

转载自雏菊书签

离开亚历山大的时候，我对所有人都没有说过一定能够回到阿联酋。因为，障碍的确不少，而其中最大的麻烦在于能不能够顺利找到一间英文学校。

夏天的时候，工作在阿布扎比的朋友聊天时告诉我，为了给她五岁的儿子联系到一家学校，她已经忙碌了两个月，可是有回音的学校给出的答复全部是No。我安慰她说，快到开学的时候，亲自去学校也许还有希望。可是最后她唯一找到的学校是离家很远，且学费贵得惊人的贵族学校，学前班的孩子每个人一年四万八迪拉姆，按照现在的兑换率1：1.7，相当于人民币八万一千六百块一学年，这还没有包括校车的费用，像那样的名校，估计至少需付四千迪拉姆。我当时暗暗吸了一口凉气，我两个孩子，有一个小升初，如果找不到合适的学校，如何支付这一大笔钱。。。唯一的安慰是， 我们不是在阿布扎比，在我们周围，沙迦本地，阿基曼，迪拜，有三个酋长国可以选，只要不怕路途远， 总有一线希望。

实在也是孩子们的运气好，回到迪拜的第二天，孩子她爸正琢磨着从哪儿开始，办公司里陆陆续续来了些朋友，其中好几个人的小孩都从附近同一间英文学校毕业，高考成绩都在90%  以上。还有，相比其他学校，学校收费不贵，离家才仅仅六七分钟的车程。

本来我们还担心学校找到了，如果进行入学测考，成绩一向不如人意的老二被拒绝怎么办。。。但是这个小小人的一张福相脸还真是有福相。因为她们注册晚，因为学校还有空位，竟然免考。老二回家的时候一脸幸福的样子，她觉得这间学校就是最好的学校！

看似无法解决的难题不复存在，我们终于松下一口气。一家人，经过六年的聚聚散散，再一次回到迪拜，开始朝朝暮暮的生活。


办理入学手续的那天，孩子爸爸才知道，学费并不包括书本费，校服，和校车的费用。两张五年级和初一的清单加在一起，又是好几千迪拉姆。这间学校以美国学制为主，教材80% 从美国过来，下面的清单上可以分别看到英文，数学和其他科目课本的价格， 初中一年级的书本费用为4392 人民币。





  

沙漠

女孩子们刚刚转学，还是有许多不习惯的地方，没有多久我们就发现，与埃及相比，美国的教材其实难度更大。孩子拿回来的作业题，我这个大人也要经过再三思考，才能回答，还不能确定是否完全正确，这与埃及学习不同，很多答案都可以在书中找到。只要死记硬背，考试的分数不用担心。尤其老大，升入初中，阿拉伯文的复杂和困难直接影响到她的每一篇课文，每一次作业。这一点，连爸爸都帮不上多少忙，因为现在的孩子们学习的东西难度大，题材新，爸爸看过之后，也只有退下阵来。

前天检查老二的英文作业，用生词在适当的语句里填空。总共六个单词。粗略看下来，有两个我知道大概的意思。老二把课堂笔记拿给我，里面有生词注解，我帮她完成了作业，但是据她第二天的反馈，大概错了不少！

现在来考考你们，就六道填空题，你们一定比我行！



Vocabulary ---- meanings

1.  Pried --  forced something away from a surface, forced something open.

2.  desperately ---  wanting something so bad that you would do anything to get it.

3.  sneered --- showed with words expression that you have little respect for someone /something.

4.  indignantly ---  showing irritation/anger because you have been insulted or treated unfairly.

5.  urgently ---  something that must be done right away/ immediately.

6.  grudgingly ---  saying or doing something that really  wanting to .



以上是Lina 笔记本里的生词释义。如果有错误，一定是小丫头抄写不正确

试题如下：

1。 She ________________ wanted to make the swim team.

2.  Cal ________________ admitted that Dan's dog was better than his at catching a Frisbee.

3.  The little dog was so loyal that it could not be __________________ away from its owner.

4.  The student's ___________________ called for help when their friend fell down the stairs.

5.  Jill  ________________________ at her classmate's attempt to pronounce a difficult word.

6.  The spectators yelled __________________________when  they disagreed with  the referee.



现在试卷在我手里，好像只答对了第4 和第6 题。可是把解释看了数遍，我也不能作出肯定的回答。没文化真是令人齿寒啊。。。  英文好的朋友，请不吝赐教！！ 小的这厢有礼啦！！

沙漠

N年不做英文题了，今天再试试，哈哈。
题1：desperately
题2：grudgingly
题3：Pried （呃，这个单词是不是抄正确了捏，幻想中~~）
题4：urgently
题5：sneered
题6：indignantly
也不知道做的对不对呀。
个人觉得
哈哈，这些题可以使用在中国学到的考试方法。题3和题5都是需要谓语的，所以一定是动词了。
其他都是跟在谓语动词后边的，所以需要副词了~~
博主回复：2011-10-27 10:15:43
你厉害呀！当年一定是个好学生
昨天孩子爸爸回家我把题给他看，他琢磨了半天，得出的答案跟你一样。最纠结我的是grudgingly 和desperately  这两个词，都有want something 的意思。你说的方法有道理，我回头用你的方法一试， 还真管用！
谢谢指教)
下次有难题，还找你哈~~

vivi2011-10-27 10:39:18 [举报]
desperately 是指意愿很强烈滴~
grudgingly 指不太情意滴~
grudgingly 和want搭配是说不过去滴~~
其实俺们很容易可以把这个问题解决滴，上www.iciba.com，单词一查这些题就容易搞定了~~
不过估计得你查了之后再教你家老二，因为翻译出来是中文滴~~

沙漠

谢谢你提的中肯意见哦，我家儿子过几天就9岁了，三年级了，就是发愁语言问题呢，在国内也上那英语培训班，感觉没大提高，我们房子总体锁定在了spring，那儿有个DBS英国的小学，今年暑假时参加过那的夏令营，感觉还不错，可是那儿名额紧，你知道附近还有啥学校呀，能否推荐些学校給我参考下呢，还有就是学校面试的话，都考啥呢，我想二孩妈绝对有宝贵经验啊，谢谢了
博主回复：2011-12-25 01:39:52
您一家真的要来迪拜啦！！ 又多一位朋友啰~~~
迪拜我不熟啊，我们家找学校也是没主意，然后瞎找的，你说的那间应该很贵，而且迪拜这地方，三万，四万的，都没有人嫌贵，很多都是大公司给员工子女支付学费和医疗费。名额紧的话就要看考试成绩，通常学校会考英文，数学和阿拉伯语，但是英国小学的话，也许就只有两科，而且这样的学校，对阿拉伯文要求不高。至于能否找到周边的其他学校，抱歉我暂时不能给与更多的帮助，我会帮您留心的，若有资讯，再跟您联系。