迪拜中文网|迪拜新闻网

 找回密码
 立即注册

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

查看: 1071|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

沙迦:未能及时登记租赁合同的居民即将面临停水断电

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-4-26 09:12:39 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
沙迦市政府4月18日提醒广大的外籍居民及时登记他们的住房租赁合同。如果未来72小时内还未能登记房屋租赁合同的租户将面临停水断电。

    沙迦市政府是在最近进行了一项专项调查发现还有大约20-25%的租户还没有登记他们的住房租赁合同之后作出了以上这项决定。

“我们将给予租户们3天的时间验证他们的租赁合同。这意味着他们还有足够的时间的补办他们的租赁合同。如果他们到期还没有遵守市政府的住房管理规定,我们将对这些违规的租户和商业机构采取严厉处罚措施,届时将切断他们的水电供应”,沙迦市政府总干事Sultan Al Mualla18日在接受媒体采访时表示。

Al Mualla解释道,自从今年年初开始市政府就提醒市民更新他们的租赁合同,同时,为了鼓励他们他们及时续办租赁合同,市政府还给予他们某些优惠政策。

市政府规定:凡是今年1-2月29之前前往有关部门续办去年签订的逾期租赁合同的租户可享受50%的收费优惠。其实,沙迦只征收租赁合同2%的费用。以前,市政府要求租户自租赁合同签发之日起15天内必须登记他们的租赁合同。

Al Mualla在解读这项新规定的真实目的是表示,“此举旨在维护租赁合同各方(包括租户和房主)的合法权益。因此,及时登记租赁合同对广大的租户来说将受益匪浅。我们也希望尽快和顺利办理所有相关手续。”

     Al Mualla补充说,目前市政府正在与沙迦水电局(SEWA)协调具体实施停电停水举措,并且已经商讨几种如何收缴登记租赁合同的收费方案。| 来源: 走进阿联酋
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|联系我们qq群186689581|迪拜中文网 ( 沪ICP备14002918号 )

GMT+4, 2024-11-29 00:38 , Processed in 0.044930 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表