更新 4 迪拜干船坞世界测试特别破产清盘法

迪拜中文网

【 摘 要 】
由沙欣帕夏迪拜，4月2日（路透社）-迪拜世界造船股是测试一种形式的破产保护开发迪拜的2009年债务危... ...7144536467)（路透社消息：amran.abocar@thomsonreuters.com）
由沙欣帕夏
迪拜，4 月 2 日 （路透社）-迪拜世界造船股是测试一种形式的破产保护开发迪拜的 2009年债务危机后，用一个特别法庭强迫顽固债权人签约 2.2 亿元债务重组计划。
这一举动，周一公布的干坞世界是法庭的第一次真正的考验，在迪拜的迪拜世界本身采取了舞台中央，并旨在使表耐的对冲基金 2009年债务危机后成立。
干船坞、 造船和修理业务运营，在新加坡和印度尼西亚，以及迪拜，还提起在新加坡推建议通过法律诉讼程序，在律师告诉法庭。
'我们宣布我们想走一步，实现转型，（因为），少数人试图延迟过程，很合适我们立即采取行动，' 干船坞的主席哈米斯拒马 Buamim 告诉记者。
' 这是我 … …，宣布将去法院强制问题义不容辞的义务。我们做了。 '
干船坞说债权人持有约 75%的债务已经同意这笔交易中的多个四有待批准这项计划的总 19 放债人。
重组涉及五年暂停偿还债务。在结构调整中的债务将被转换成新纸和贷款机构将不会面对的原则金额理发。
该公司提起寻求破产保护法令 57 下的周日晚上的通知，来源告诉了 ALB 简短，汤森路透的出版物。
迪拜统治者发出法令 57 2009 年，创建一个特别法庭的任何诉讼与相关的链接状态的企业集团 26 亿美元债务危机处理的迪拜世界。
特别法庭-了到目前为止只处理较小的索赔，但不是面临重组的分歧-会见了周日深夜，暂停，允许干船坞，使达到其债权人自愿安排的建议。
如果失败，法院可以强制定型债权人接受条款已经通过的大多数。

没有特殊的协议，对冲基金
迪拜世界，其 2009年债务危机垮掉迪拜，说提交 '务实和明智的决定。
恰范 Bhogaita，在阿布扎比国家银行的市场策略组头说： '因为迪拜链接的实体走这条路线的事实，此系统现在正在测试的事实都是一个重大的进展，'。
这在某种程度上显示他们现在开始更多商业、 更精明，关于如何处理这种情况的确是积极的。
法庭在迪拜国际金融中心成立，并包含元素的其他国际破产的法律。
干船坞已重组其贷款以冗长和复杂的债务会谈结束谈判。今年 3 月，它提出在五年内偿还债权人，并说，它正在寻求更多的周转资金。
周一 Buamim 说，该公司已 318 万元现金，想要从其东南亚洲业务的债务转移到迪拜。它也寻求新加坡业务的合资企业伙伴。
律师马克海德，头破产与重组在克利福德机会 LLP，代表该公司在下一篇预法院说，该公司是远不是破产。说，公司有大量的财政资源，以满足所有它的负债。
海德说迪拜法院提交过程将不会完成，直到 6 月底或 7 月初。
干船坞世界的债务重组，最初设置为去年一年，4 月底完成，对冲基金的存在和缺乏政府支持遏制的前景达成的和解协议已拖。
美国的对冲基金的君主的替代资本赢得干船坞的 45.5 万元法律索偿本月因拖欠贷款，把船生成器的结构调整进一步的麻烦。
' 则没有所需的君主的协商。没有特别的协议。他们不得不接受这笔交易，在桌上，Buamim 说。
公司的债务源于它以筹集资金在新加坡拿出数十亿美元的贷款。新加坡和印尼等东南亚国家及其主要船舶和钻机建筑设施。
15 的放债人集团账簿管理人除其他外是法国巴黎银行、 Mashraq 汇丰、 渣打银行和劳埃德 TSB 银行。

(补充报道 Rachna 首席，文章的第一子和大卫法语 ；编辑由安德鲁愈伤组织和格雷格 · 马利希） 的关键字： DUBAIWORLD 干船坞/归档
() amran.abocar@thomsonreuters.com（热线: + 971 4 453 6467)（路透社消息： amran.abocar@thomsonreuters.com）