有些英语,不能不懂装懂 ①black stranger完全陌生的人(不是“陌生的黑人”) ②Chinese dragon麒麟(不是“中国龙”) ③confidence man骗子(不是“信得过的人”) ④green hand新手(不是“绿手”) ⑤sweet water淡水(不是“糖水、甜水”) ⑥horse sense常识(不是“马的感觉”) |
|小黑屋|手机版|Archiver|联系我们qq群186689581|迪拜中文网 ( 沪ICP备14002918号 )
GMT+4, 2024-11-26 04:10 , Processed in 0.057302 second(s), 24 queries .
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.