中国国药疫苗对新冠病毒德尔塔变种有效



图片
The National News：一项新的研究发现，中国国药疫苗对传染性很强的新冠病毒德尔塔变种有效。斯里兰卡SRI JayeWordNePura大学的研究人员表示，282名研究者中超过95%人在第二次注射后的两周内发现了抗体。81%的人产生了能够中和病毒的特异性抗体，其水平与感染Sars-CoV-2后的水平相似。但是与20至39岁年龄组相比，60岁以上人群的抗体反应较低。

迪拜向国际市场开放一周年 接待海外游客370万






迪拜迪自2020年7月7日面向国际游客重新开放边境以来已经过去一年，迪拜旅游局（Dubai Tourism）公布的最新数据显示，从2020年7月至2021年5月的11个月期间，迪拜共计接待370万海外过夜游客，凸显迪拜引领全球旅游业复苏。

根据迪拜旅游局公布的数据，迪拜在2020年7月至12月期间接待了170多万来自已开放市场的游客，2021年前5个月又接待了200万游客。

迪拜王储兼政府执行委员会主席哈姆丹·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆（HH Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al-Maktoum）表示：“最新数据显示，尽管目前国际市场面临挑战，但迪拜旅游业的复苏正在加快。日益增长的复苏势头不仅反映了迪拜旅游业的硬实力及其客源市场的多样性，而且也反映了在瞬息万变的全球环境下迪拜经济的复原力和灵活性。我们看到，政府及企业的合作伙伴一同积极行动，采取创新措施，保持行业的可持续复苏。此外，迪拜能够实施严格的防疫措施，这使迪拜成为全球最安全的旅游目的地之一。在我们全力筹备迪拜世博会之际，这些严格的标准让我们确保在盛会期间为所有游客提供全球最高的安全保障基准。”

过去一年，传统主要客源市场的国际旅行限制影响了行业的整体表现，但印度和英国等大本营在这一时期仍占据主导地位，与俄罗斯、巴基斯坦和埃及一同跻身前五大客源国之列。然而，不断变化的旅游格局也带来了其他新兴市场的一些值得注意的表现，特别是独联体国家，如哈萨克斯坦和乌克兰，以及东非市场的埃塞俄比亚和苏丹，自迪拜重新向全球游客敞开大门以来，这些客源市场都显示出强劲的增长潜力，有望跻身迪拜前15大客源国之列。

与合作伙伴密切合作实施的迪拜复苏战略，在2020年5月起重振境内酒店市场，并为2020年7月起国际游客重返迪拜打下坚实基础。来自200多个不同国家的阿联酋居民被压抑已久的度假需求得到释放，推动了旅游业增长，酒店入住率从2020年7月的35%大幅上升至2021年5月的58%，并在2020年12月（69%）、2021年1月（66%）达到峰值。根据酒店管理分析公司STR的数据显示，迪拜的酒店入住率全球排名第二，仅次于新加坡，领先于巴黎和伦敦。值得注意的是，迪拜的日均房价从2020年7月的238迪拉姆恢复到2021年5月的383迪拉姆。尽管疫情影响了各行各业，但迪拜仍是酒店开发商的重大机遇所在，截至2020年7月，共有591家符合健康与安全规定的酒店正常营业，提供10万间客房，到2021年5月，这一数字已增至715家酒店，提供12.8万间客房。

迪拜旅游局与合作伙伴共同努力，推动境内旅游需求增长，在2020年7月至2021年5月期间，迪拜全城酒店共接待了550万境内旅客入住，而在前一年同期，即2019年7月至2020年5月期间，这一数字为266万，同比增长高达106%，引人注目。

除了行之有效的检测和疫苗接种外，迪拜还发起了各项安全倡议，包括广泛的预防措施。迪拜旅游局、迪拜经济发展局和迪拜市政府也对违规行为采取零容忍态度。迪拜广泛而持续地努力防控新冠疫情，赢得了国际社会的认可，世界旅游业理事会（WTTC）授予迪拜“安全出游”（Safe Travels）印章认证。

除了重启休闲活动之外，迪拜还为商务活动的恢复成功创立新模式，为10月份恢复国际活动铺平了道路，并随之在去年12月举办了海湾信息技术展（GITEX）、在今年2月、5月、6月分别举办了中东（海湾）食品展（Gulfood）、阿拉伯旅游交易会（Arabian Travel Market，ATM）和阿拉伯国际医疗展（Arab Health）等大型活动。自2020年9月至2021年5月中旬，迪拜共举办了3,136场商务活动，与会代表813,832人。

迪拜关闭五家违反新冠肺炎相关规定的机构

图片
Khaleej Times：周二，迪拜市政府关闭了五家违反新冠肺炎安全规程的机构。被关闭的设施包括Mirdif、Satwa和Naif地区的四家理发店，以及Oud Metha的一家按摩中心，这些理发店因不遵守强制口罩规定，且过于拥挤而被关闭。按摩中心则因不遵守清洁和消毒程序以及不戴口罩而被关闭。此外，检查人员对另外两家机构处以罚款，并发出了9次警告。DM表示，其检查员在迪拜进行了2225次检查，发现平均99%的机构遵守了预防措施。迪拜市政府呼吁公众通过免费电话800900或迪拜市政府应用程序提供的“Montaji”服务报告这方面的任何违规行为或观察。

阿联酋民航总局：来自 16 个国家/地区的客运航班仍暂停
图片

阿联酋民航总局周日表示，共有16个国家到阿联酋的入境旅客旅行将继续暂停，直到进一步通知。

这些国家是阿富汗、孟加拉国、刚果民主共和国、印度、印度尼西亚、利比里亚、纳米比亚、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、乌干达、塞拉利昂、南非、斯里兰卡、越南和赞比亚。

在7月18日（星期日）发布的新的安全决定通知中，当局对以前发布的旅行限制保持现状。

此外，GCAA还禁止所有阿联酋国民前往这些国家，但外交官和那些患有急症的人除外。

该通知说："目前关于Covid-19大流行病的发展导致阿联酋实施新的航班和乘客限制。阿联酋政府正在密切关注这一情况，并将在必要时提供进一步的更新和指示。"

GCAA说，发布该通知是为了 "协调所有上述国家之间的航班和乘客限制"。

该通知重申了之前发布的几项旅行协议，包括只允许阿联酋公民、外交官和黄金签证、白银签证持有人入境。

自今年4月和5月以来，印度、巴基斯坦、孟加拉国和斯里兰卡等南亚国家的入境旅行禁令已经开始实施。自今年1月以来，对南非的旅行禁令已经开始实施。

滞留在这些国家的数千名阿联酋侨民正急切地等待返回他们的工作和家庭。

（遥遥无期？不停更新？给人希望又掐灭？Covid-19，让很多原本简单的事变得很复杂，除了一声叹息，还是一声叹息。大家还是要打起精神做好各项防护措施啊，毕竟现在是宰牲节长假，但愿节后疫情平稳。）

7月20日—21日，民航局分别向国航CA942航班

（迪拜至北京）、乌兹别克斯坦航空公司HY501航班（塔什干至西安）发出立即熔断指令，向国航CA910 航班（莫斯科至南京）、国航CA906 航班（仰光至郑州）、东航MU2032航班（仰光至昆明）、南航CZ6044 航班（内罗毕至长沙）发出熔断指令。
根据民航局通报，7月15日入境的国航CA942航班（迪拜至北京）确诊新冠肺炎旅客5例，自7月20日起，立即暂停该航班运行2周。


民航局要求，上述熔断的航班量均不得用于其他航线。国航、东航、南航要在当地使领馆指导下，做好后续航班旅客安抚和机票退改等服务工作。乌兹别克斯坦航空公司要做好后续航班旅客安抚和机票退改等服务工作。7月20日—21日，民航局分别向国航CA942航班（迪拜至北京）、乌兹别克斯坦航空公司HY501航班（塔什干至西安）发出立即熔断指令，向国航CA910 航班（莫斯科至南京）、国航CA906 航班（仰光至郑州）、东航MU2032航班（仰光至昆明）、南航CZ6044 航班（内罗毕至长沙）发出熔断指令。
根据民航局通报，7月15日入境的国航CA942航班（迪拜至北京）确诊新冠肺炎旅客5例，自7月20日起，立即暂停该航班运行2周。


民航局要求，上述熔断的航班量均不得用于其他航线。国航、东航、南航要在当地使领馆指导下，做好后续航班旅客安抚和机票退改等服务工作。乌兹别克斯坦航空公司要做好后续航班旅客安抚和机票退改等服务工作。