迪拜，2020年3月31日（WAM）- 迪拜国际金融中心（DIFC）与迪拜政府的经济刺激计划保持一致，将在2020年4月1日至6月30日的未来三个月内推出一系列财政宽松计划，以帮助保护金融服务业和该中心内的所有业务。

将有条件地引入五项举措，为企业提供机会，在接下来的三个月中免除新注册的年度许可费。企业还可以由于实体的续签而在DIFC中为实体的现有许可证持有人享受10％的续签费折扣。

DIFC表示，还将允许DIFC Investments Ltd拥有的所有财产的递延付款从2020年4月1日起长达六个月。DIFC中的财产转让费将从5％降低到4％，这也将适用于三个月内发生的任何财产（或其任何部分）转让。它补充说："转让必须在三个月期限届满后的30天内向DIFC房地产注册商进行注册。"


如果雇主有必要的借调安排，DIFC还将促进其他自由区之间劳力的自由进出中心并且向员工记录了注册服务，以确保借调卡的安全，以便访问DIFC内的建筑物和办公室。


DIFC管理局首席执行官Arif Amiri说："我们社区的福祉至关重要。我们将继续努力，以确保按照有关政府当局的指示迅速有效地执行所有健康和安全措施。

"他继续指出，DIFC致力于通过其在线服务和虚拟会议来确保业务运营继续以最小的干扰进行运营。

为了进一步防止COVID-19的传播，DIFC转向了流媒体在线研讨会，并正在计划一系列虚拟业务、社区和生活方式活动，以避免大规模集会。

"我们正在积极努力，为企业提供最佳环境，以使其继续无缝运营。

我们的刺激计划旨在减轻COVID-19对客户、行业和经济的巨大负担。我们感谢我们长期合作伙伴、客户和社区在这个充满挑战的时期中一直共同努力的承诺，"Amiri继续说，DIFC已采用了国家紧急危机和灾难管理局NCEMA颁布的预防措施。

根据政府指令，DIFC暂时关闭了除药房、杂货店和超级市场以外的所有零售店，以确保向社区提供基本的医疗和食品供应。

餐馆和咖啡馆目前不对顾客开放，服务仅限于外卖，而中心还根据政府的指导暂时关闭了DIFC清真寺、祈祷设施和礼拜场所。

根据授权，数字频道已得到充分利用，保持了与DIFC服务前台进行实时连接并开展业务的能力。

DIFC管理局还致力于家庭政策工作，并在中心开展了社会隔离活动。


翻译者：Esraa Badr
http://wam.ae/en/details/1395302833995 .

WAM/Chinese

中国与DIFC达成新协议，加强与迪拜的金融科技合作

几乎三分之二的应用程序来自种子前阶段的初创公司，而近三分之一（29％）是种子阶段。

DIFC FinTech Hive执行副总裁Raja Al Mazrouei表示：“ DIFC FinTech Hive第四批申请的创纪录数量表明了阿联酋乃至整个地区的人才深度，概念质量和业务成熟度。”

“我们强大的基础设施，适用于目的的监管，受补贴的许可以及对一些全球领先的金融机构的访问权限，都是初创企业寻求DIFC促进增长的原因之一。”

自2017年1月发布DIFC FinTech Hive以来，该枢纽已发展成为该地区金融科技创新的主要中心。2020年上半年，DIFC FinTech Hive的规模扩大了三倍，并在Gate Avenue开设了更大的空间，以支持初创企业，规模扩大企业和企业家。

加速器 DIFC 金融科技蜂巢 金融科技初创公司

迪拜的DIFC FinTech Hive加速器计划吸引了创纪录的参与者
第四批吸引了全球620家金融科技初创公司


由 DAVID NDICHU
2020年8月10日

今年的DIFC FinTech Hive加速器计划创纪录的有620家初创公司申请，而2019年的记录是425家。

经过竞争性的申请程序后，选定的企业将参加为期14周的课程，为种子和种子前的初创企业提供在MEASA地区扩展的机会。

在该计划期间，成功的初创企业将与30多个生态系统合作伙伴的高层管理人员合作开发，测试和修改其产品，这些合作伙伴包括中东风险伙伴（MEVP），Wamda，Global Ventures，IBM，Microsoft，Amazon，BSA Ahmad Bin Hezeem＆Associates，Clifford Chance，Grant Thornton，PwC等。

专业领域包括金融科技，保险科技，regtech和伊斯兰金融科技。根据DIFC的声明，提交文件中的关键技术包括非接触式支付，数字识别，包括资金管理的企业解决方案，信用承销自动化，数据管理和分析。

30％的申请来自阿联酋的公司，而46％的申请来自更广泛的中东和北非地区，而24％的申请来自全球公司。印度金融科技公司的代表人数很多，占申请量的17％。通过价值和投资，印度已成为金融科技发展的主要市场。