在迪拜，本地考驾照与本地买驾照的故事

迪拜中文网

黄桷树

中国人在迪拜考驾照难，一是英文差，看不懂笔试题目；二还是英文差，听不懂监考官的指令。据说有位东北大哥，在国内开了二十多年的车，除了没开车登过泰山，国内那里都去过。来迪拜后，以为自己的技术 好，没把考驾照放在眼里。于是报名的时候就由一懂外语的哥们带去，给报名的说，这位老兄是个老驾驶员，根本不需要学习，就是考个驾照而已。人家见他说得言之凿凿，于是就象征性地安排了三节课，如果教练说可以，那么就可以免了，直接去考试就行了。于是，教练带出去溜了一圈，回来说这哥们确实是个老司机，免练车了。练车可以免，但听课还是要去的，于是去混了几天，就参加了笔试。哥们不懂英文，但那些图是完全能看懂的，连蒙带猜，居然一次过关，把一同参加考试的菲律宾大哥羡慕死了。菲律宾大哥英语题目全部看的懂，但以前没有开过车，记性又不好，考了三次都没有过。考前两人坐在一起，比比划划知道东北大哥完全不懂英语，就有点看不起，谁知东北大哥和他一前一后去盖章，他盖了不通过，车转身一看，白袍给东北大哥居然盖了通过。那老兄惊讶地嘴巴张开合不拢，疑惑地看自己手里的考试表，怀疑是不是他和东北大哥两人的表拿错了。

       接下来路考，连考三次都不过。不是技术不过关，还是听不懂考官说什么。叫他右转，他直走；叫他直走，他不动；叫他停车，他一脚油门。第四次，考官不让他上车，也就是不让他考了，他气愤不过，交了钱，为什么不让考，东北人的犟劲上来了。就考这一次，考不上老子不考了。白袍也来劲了，好，今天就考你一个人，看你考不考得过。于是让东北大哥上车，其余三个在路边等候，白袍准备让东北大哥围绕转盘转一圈就让他下课，永远不让他考了。于是两人上路，刚好是转盘路口绿灯，东北大哥一脚油门“嗖”地一下飚了出去，然后就一马平川地上了迪拜最牛逼的谢赫·扎依德路。

       谢赫·扎伊德大道是迪拜的高速主干道，是迪拜国际化的象征。这条街是以阿布扎比的前任酋长扎伊德的名字命名的。由于是迪拜的新兴区，所以迪拜大多数知名的建筑也集中在这条街两旁，譬如最高塔什么的。这条路双向八车道，全长50多公里，最低时速80迈，最高120迈，但路好宽敞，好车一般都是140迈，或者180迈，晚上有豪车狂飚，据说常见有220迈的。

       据说东北大哥上谢赫·扎依德路打了个转回来，开了多少迈不知道，只是车还没有停稳当，白袍迫不及待地拉开车门跳下车，蹲在路边就干呕起来，——被吓着了。然后白袍气急败坏地打了电话，招来了警察，当场将东北大哥铐上了警车，罪名是“危险驾车”。关了15天放出来了，居然路考就通过了，拿到了驾照。据说白袍认为这中国人犯了规，但驾驶技术确实很好，所以就给他通过了。当然，这是迪拜中国人中间流传的故事，到底有没有这回事不知道，所以不要当真。

       认识一小朋友，来迪拜打拼。外出不方便，想开车，买个二手车很方便，但考驾照就难了。世上无难事只怕有心人，怎么办，买个国际驾照啊。在迪拜中国人圈子里，经常有国际驾照的小广告，也不贵，几百人民币就可以买到一份制作精美的国际驾照，大多是什么泰国、斯里兰卡等国家的。大家都知道这样的国际驾照是假的，有不有用也不知道，反正阿联酋的交通警察不是很多，只要不出事故，也没有人来查。于是，小朋友就买了一本。

       由于开车时间不长，车速快，没有时间看路牌，小朋友开车就经常错过路口，于是就养成了问路的习惯。也就是旁边有人的话，他就会不停地问“开到哪里了？要不要下路口？”。有一次，小朋友和一哥们开车上路，到一路口，刚要过时变黄灯了，按照交通规则，黄灯是过渡，可过也可以不过，小朋友车轮已经冲到黄线了，想冲过去，但又觉红灯要来了，就那么犹豫间，脚踩住了刹车，半个车轮压在了黄线上。只听“咣’的一声巨响，一辆车撞到了屁股上。下车一看，撞上来的是一辆出租车，司机是一名印度人，此刻正气急败坏推开车门冲出来，指着交通灯，嚷道“黄灯，黄灯”。意思是黄灯下为可以过，为什么要急刹？查看车损，发现出租车全力撞上小朋友车的后保险杠，仅有稍许痕迹问题不大，但出租车前保险杠被撞坏，车头好几个地方被撞出小洞。这个算交通事故了，没办法，只好滑向旁边的停车道，小朋友认为自己惹祸了，嘴里念念叨叨。事后他说，当时他的腿都吓软了。

       如果在国内，出了交通事故，先得骂爹骂娘交火一番再说。在迪拜，用不着这样，只要不是重大事故，协商就可以了。协商不了才交警察处理。停好车后，小朋友就急忙奔向出租车司机，一边跑一边不停地sorry,sorry, 希望把印度司机激动的情绪安抚下来。印度司机很激动，指责小朋友的突然急刹车导致他的车撞上了，而且他的车损严重得多。小朋友自己没有驾照，首先就心虚。于是给印度司机说，愿意帮他修车。就是承认自己负责任，承担修车费用。给多少钱呢，五百、一千、一千五、二千。小朋友想早日脱身，以免警察来后自己的国际驾照露馅，提出一个数目见印度司机没有反应就自己给自己加码。加到五千迪拉姆了（相当于一万人民币），印度司机还是不开口。小朋友耐不住问印度司机要多少钱，谁知印度司机坚持要报警。妈呀，这怎么办？小朋友傻眼了。印度司机态度坚决地打了报警电话。于是，小朋友不得不在中东夏日的酷暑阳光下，在路边等警察。太阳那个晒哟，汗水哪个留哟，望眼欲穿煎熬了半个小时，警车鸣笛而来。小朋友悲壮地给朋友说，要是他因为国际驾照露了馅被警察抓走了，希望朋友立即去警察局保释他。

       警车鸣笛飞驰而来，急刹停车，开车门，两个全副武装的警察钻出了车门。What, What, 俩警察一边走一边问。一个警察向前走去查看车辆，一个警察向路边的小朋友问，“你的车？你是司机？”，小朋友勇敢地挺身而出，“我是司机”。警察又问，“出了什么事？”。于是小朋友就给警察解释，他的车在路口见是黄灯亮了，于是就刹车停下，结果后面的车撞了上来，大概间距时间2-3秒左右，意思是说后面的车跟紧了，没有留出安全距离。印度司机上前来，激动地用印地语给两警察（巴基斯坦人也用印地语）申诉。警察示意各自交出驾照。小朋友到自己的车里一阵乱翻，然后拿着一叠东西交给警察。警察问，你的驾照呢？小朋友答，这就是，“国际驾照”！警察翻看手中的东西，那是印刷精美的一个大本，有点象国内的毕业证一样，有照片，有钢印，有英文，有其它不认识的文字。另外还有几个其它本本，也是印刷精美，大概意思是证实国际驾照是真实的。两警察看得一头雾水，拿上那厚厚一叠的本本向警车走去。小朋友也跟过去，看警察打开车载电脑，看看电脑看看手里的本本。车上后座还有二个警察，大概是怕热，没有下车。敲电脑的警察大概查不到什么，也认不到手中的本本，吃不准这些本本到底有效不有效。递给后面的警察挨个看了，后面的警察大概也说不清楚。拿着本本的警察问小朋友，你是哪里人，小朋友说中国人呀。你有护照吗，有呀，给我看看。看看护照，看看本本。警察问，你是泰国来的？小朋友急忙点头，对呀对呀，泰国来的。警察显然有点糊涂了，怎么中国人，又是泰国来的。小朋友给他比划，中国——泰国，很近，就象你们酋长国，迪拜——沙迦，close,close,very close。警察给这么一比划，好像又有点明白了。迪拜的驾照沙迦是可以用的，那么中国人也可以用泰国的驾照哦。这么一推论，警察已然得出结论，拿出印刷好的处理单，刷刷刷用阿拉伯语写起来。小朋友看不懂，不知道会怎样处理，心里忐忑不安。

       警察感觉到小朋友焦灼的目光，停住笔抬起头来对他说，你走吧，“哈拉什，没你什么事”。小朋友仿佛不相信自己的耳朵，反问道，“哈拉什！我可以走了？”。警察填好了处理书，一边冷漠地回答，“是的，你哈拉什了”，一边示意印度司机接受处理决定。印度司机一接过处理单就跳了起来，原来警察判他后车撞前车，负全责。印度司机激动地用印地语和警察争辩，然后又指指点点小朋友飞快地说着什么。警察转转过脸去问小朋友，印度司机揭发他用五千迪拉姆贿赂他不报警，警察问是否有这回事，为什么？。情急之下小朋友只好胡乱编造，说什么老家来电啊，急需乘飞机回国啊，急着赶往机场啊，情愿帮出租车修车了结此事啊，反正情急之下是胡乱编故事。警察听了后，转脸向印度司机说道，“人家付那么多的钱给你，你为什么还要让我们来出警？” 靠，印度司机彻底傻眼了。小朋友则拉上朋友赶紧上车，一溜烟跑了。


（特此声明，这是发生在几年的故事，那个时候在迪拜中国人中间流行的“国际驾照”基本上是假的，小朋友只是偶尔侥幸而已。盼国人遵守所在国一切法规。）转自 迪拜中华网