阿联酋疫情（1.20）新增 3,506 例；阿联酋-印度机票低至300迪

迪拜中文网

阿联酋卫生与预防部周三报告了3,506例Covid-19病例，康复3,746例。六人死亡。

---

周二，有关部门宣布，阿治曼政府雇员将需要每7天自费参加Covid-19 PCR测试。既接受过两次剂量的冠状病毒疫苗的人则免于此项要求。

同时，由于旅游业和石油价格的强劲反弹，以及阿联酋与新兴市场的紧密联系，这将有助于阿联酋经济复苏道路，因此今年阿联酋经济看起来将呈V型复苏。

第一阿布扎比银行（FAB）周二发布了《全球投资展望》报告，预测阿联酋入境旅游业即将改善，部分原因是该国成功应对了Covid-19危机。

---

迪拜Covid安全检查：2家企业被关闭，32家被罚款

迪拜经济因不遵守旨在限制Covid-19扩散的预防措施而下令关闭两家企业。

当局说，它已对32家企业处以罚款，并向另外4家发出警告。

---

阿联酋-印度航班低至Dh300

该航空公司最近还宣布为所有乘飞机旅行的旅客免费提供全球Covid-19保险。

沙迦航空公司阿拉伯航空（Air Arabia）提供飞往印度的机票，单程票价低至Dh300。

---

种植49株国树Ghaf活动圆满成功

khaleej Times：Goumbook的创始人兼董事总经理Tatiana Antonelli Abella在有关Ghaf树及其文化意义的认识会议上分享了宝贵的信息。Ghaf是一棵耐旱的树，能够抗击荒漠化并改善干旱环境中的土壤肥力。

这项倡议代表着更美好的明天，世纪金融公司和《哈利吉时报》共同看到了一个机会，可以改变阿联酋的环境，并为获胜者提供这样做的机会，帮助他们种植49棵加夫树苗。在国际生物食盐农业中心（ICBA）举行的颁奖典礼上已制定了安全规程。

该活动是在第49届阿联酋国庆日的同时推出的，呼吁阿联酋国民和居民在专门的微型网站www.mnmv.ae上分享其对家庭，社区，国家，世界或宇宙的看法。该微型网站的特色是“我的视觉墙”，并提供了一个特殊的选项卡来提交视觉声明。邀请参与者在社交媒体渠道上与#MyNationMyVision标签互动时，在墙上提交他们的愿景。然后，鼓励阿联酋国民和居民在隔离墙内投票的最佳愿景中投票。

该运动于去年11月29日在Century Financial和Khaleej Times的社交媒体频道上正式启动，目的是鼓励全国公民和居民分享他们对未来的看法。经过彻底的选择过程并考虑收到的选票数，选出了获奖者。

---

迪拜医院被告知取消非必要手术

该措施于周四生效，并将持续至2月19日

在阿联酋Covid-19病例激增后，迪拜医院被告知要取消所有非必要手术，为期一个月。迪拜卫生局周三表示，所有医疗服务都应停止“需要深度镇静或全身麻醉”的择期手术。去年三月做出了同样的决定，以保护高危患者并释放呼吸机等设备。

医院主任被要求每天两次更新门户网站，以告知DHA他们有多少张床。

新指令将于周四午夜生效，并将一直持续到2月19日。

---

去医院探访病人需要进行新冠检测

Khaleej Times：阿布扎比卫生管理局(SEHA)更新了住院患者探视指南，要求访客接受Covid-19 PCR检测，结果为阴性。SEHA周一在社交媒体上发表声明称:“为了您和他们的安全，根据卫生署发布的指引，接受Covid-19 PCR检测是住院病人探访的必须程序。但已经接种过冠状病毒疫苗的居民可以免与检测”。

---

未接种疫苗的阿联酋政府工作人员需每周接受新冠肺炎测试

The National News：未接种新冠肺炎疫苗的阿联酋政府雇员必须每周进行一次PCR检测。周一，联邦政府人力资源管理局公布了最新规定，要求未接种疫苗的联邦政府工作人员每周接受一次检测，这项规定要求员工自己支付检测费用，这是政府限制病毒传播、保护员工健康和确保工作场所安全的努力的一部分。此前，该机构表示，7天测试规则也适用于外包和公共服务公司的全职员工。疫苗在全国各地的政府保健中心以及许多私立医院免费提供。联邦各部将鼓励员工接种疫苗，尤其是老年员工或慢性病患者。

---

迪拜72小时内建成新冠肺炎疫苗接种中心

The National News：迪拜已经在72小时内建立了一个疫苗接种中心，能够每天为4000人接种疫苗。当局公布了为筹备该中心所做工作的录像。在短短几天内，它就从空房变成了功能齐全的诊所。在世界贸易中心附近新建的这家中心诊所是迪拜为了大规模疫苗接种活动而设立的数十个疫苗接种中心之一。周日，迪拜危机和灾难管理最高委员会主席谢赫·曼苏尔·本·穆罕默德访问了三个疫苗接种中心，并呼吁公众接受疫苗注射。

---

阿联酋取消接种新冠疫苗后的10分钟等待期

Khaleej Times：据Al Bayan周一报道，阿联酋冠状病毒病国家临床管理委员会正式取消了接种疫苗后规定的10分钟等待期。全国Covid-19临床管理委员会主席Nawal Al Kaabi博士表示，此前，疫苗接种者在注射后被要求等待一段规定的时间，以确定他们是否正在经历任何不良反应或副作用。最初，接种疫苗的人被要求在接种疫苗后等待30分钟。随后，委员会又将等待时间减为15分钟，然后又减为10分钟。根据新规定，接种疫苗的人在注射完疫苗后可以立即离开。新规定强调了国药疫苗的安全性。

---

中国是阿联酋非石油贸易最大贸易伙伴

阿通社：阿联酋联邦竞争力和统计中心数据显示，2020年1—9个月，阿联酋非石油贸易额超过1万亿迪拉姆（约2822亿美元）。其中，进口额为5728.9亿迪拉姆，出口额为1913.2亿迪拉姆，转口额为2691亿迪拉姆。中国是其最大贸易伙伴，双边贸易总额达1244.5亿迪拉姆（约340亿美元），其次是沙特（908亿迪拉姆）、印度（700亿迪拉姆）、美国（600亿迪拉姆）和瑞士（410亿迪拉姆）。

---

迪拜各实体在应对新冠指数中获得92%的评级

Khaleej Times：迪拜王储宣布了该酋长国各实体的幸福指数排名，他对这些实体在衡量政府应对Covid-19的指数中获得92%的评级表示自豪。迪拜王储、迪拜执行委员会主席谢赫•哈姆丹•本•穆罕默德•本•拉希德•阿勒马克图姆表示:“在衡量政府实体应对新冠疫情反应能力的指数中获得92%的评级，表明我们的危机防范能力非常出色。我要感谢迪拜政府特别工作组做出的坚定努力。”谢赫•哈姆丹还指示政府机构开发其服务，以满足客户需求，从而让迪拜成为世界上最幸福的城市。

---

迪拜关闭18家违反新冠肺炎规定的商店

The National News：周一，迪拜市政府进行了一次大规模的检查活动，因为他们严重违反了新冠肺炎规定，包括10家洗衣店、5家餐馆和3家发廊。这些店铺设在Naif、Al Barsha、Al Daghaya、Saeed港和Hor Al ANZ East。警方并没有透露店铺的名称，但督察巡视了2352家店铺，并向没有遵守安全措施的45家店铺发出警告。随着新冠肺炎的每日感染率继续攀升，当局一直在加大检查力度。

---

阿联酋司法部门帮助夫妇缓解婚姻情感危机

The National News：阿布扎比司法部门发起一项教育活动，帮助家庭和夫妇解决冲突，以创新的方式克服他们可能面临的困难，减少酋长国的离婚案件数量。家庭指导科举办了虚拟辅导课程和互动式培训讲习班。在过去两个月中，阿布扎比的1000多名居民参与了这项活动。该方案建立了创新的机制，使家庭能够通过专门的社会、心理和法律顾问参与的家庭咨询会议来解决争端。除此之外，它还致力于组织互动和多媒体练习，以获得减少婚姻冲突的技能，并制定后续计划，以确保和解协议得到遵守，消除各方面障碍。