斋月众生相（一）

fiona

作者：利玛窦

        今天在迪拜是斋月的第一天。遥想去年我写的搞笑部分，今年还是打算继续写的，不过今天斋月也有了些新的内容。

        我们学校为了赚钱，冒天下之大不韪开了SUMMER 2学期，就是纯斋月--一周上三天课，每天上3小时（一共只有三个课程），作为优惠，除了费用较低外，托福也相对较简单--据说斋月前最后一天那场托福，连当年花钱作弊都没考出的白袍（正如某老师所说，阿拉伯人近亲结婚的直接后果就是智商低下）出来都喊：“我CAO，这TMD太简单了”（我不想再重新翻译回阿英混合语了，只是某读了N年因为托福一直没毕业的白袍男因为题目太简单估计自己能过就请客我们全体员工吃饭，叫了好大一堆外卖，不过白袍男色心不改，送来的时候强调：“只给女士”，搞的那几个OFFICE BOY郁闷至极）。顺带说一下，此男的经典单词是POOK HOTIL。

        今天是斋月的第一天，我继续在奉命在某菲女办公室整理资料，结果一个白袍学生跑来，先把桌子一敲，然后说：“求你了老师，今天不要和我说任何话，不要让我做任何事情，因为我早上8点起床饿到现在（当时下午3点），快崩溃了。”

        过了一会儿，进来一个黑袍女生：“老师，我不想再来了。我早上开始上班上到现在累死了，而且还没吃东西。”（其实所谓上班其实就是敲几个图章而已。）

          上课开始了，斋月的课程一共有三个，教授的老师分别为院长（印度教），行政处长（阿三不过是基督教），社科部长（穆斯林）。

         那位身为社科部长的伊拉克巨男，他的迟到引发了本来就因为饥饿而火气很大的学生们的集体不满。学生们快要造反的时候，这个家伙顶着球形的身躯不紧不慢摇进来了。

          不久伊拉克男和阿三基督徒的课上了一个小时就上完了--估计他们都知道他们的白袍黑袍学生们就是来混日子的。没想到那刚从美国度假回来的阿三院长十分顶真，5点45分了丝毫不见她放课（应该是6点下课）。结果搞的外面等待中的接姐妹的黑袍和接兄弟女友的白袍一个比一个不爽。从隐忍一直到破口：“她自己不是穆斯林，不能封斋，一点不为我们想。”

         第一天哈，明天继续写。

fiona

斋月众生相（二）

        
         很多穆斯林会把斋月称为“尊贵”的斋月，OK，尊贵就尊贵吧？其实斋月MS比伊斯兰教早了，在贾西利亚时期就有一个月不打仗的说法。（这几天的一个成果）接下来继续介绍今日的众生相。
斋月进入了第二天，相比前一天，似乎大家火气都小了点--可能适应了这样黑白颠倒的日子。今天有一个肥头大耳的学生杯具了：一五大三粗的大男人（就是唐悦学长的高大版），按订书机竟然按不下去，按了几次都按不下去--其实订书机很无辜，我一按就按下去了--最后他只能在同学的笑声中以自己RP有问题来安慰自己。
一波未平一波又起，有几个学生要开证明（其实是向单位请假，我知道的），证明由前台那个埃及姑娘已经开好了。结果那几个学生辣子不辣花头辣，其中一个强烈要求把原正证明中只上三天课去掉改成模糊版的“白天有课”。另一个学生也不示弱，要求把三天课去掉改成“科目”的名字。当我声明这一切我都要请示院长（所有证明必须院长签字）的时候，那男生（此男据说是学生会会长）自信满满地说：“没事，她要是不肯签字，我能搞定她。”天哪，我们的院长是一个已经将近60的离异阿三老太啊。我说“你怎么搞定啊？”这个在晚上绝对很难看清五官的楼口小男生很认真地说：“老师，你不知道，她是我的爱。”幸好我当时没吃东西，要是我吃了东西估计真要吐了。最狗血的是，那个男生后来把自己的证明拿走了，号称说：“我去搞定她”。截至我走人之前没见到他，不知道他搞定了没有。
回来的公交车上，路过一个富家豪宅（估计是的），门口一群小巴和黑男站着，大约有4，50个人，我强烈感觉他们是来等发免费食品的，类似像解放前的“施粥”。心里突然浮现出一句话：人至贱则无敌。但是转念一想，如果那家人家下定决心发免费食品了没人来拿，那岂不是又杯具了吗？
P.S.斋月期间清真寺的免费食品里有什么？
和我上面一段不一样的是，我写的是清真寺门口发的免费食品。因为去年我家对面就是一个清真寺，鉴于我俩都很懒，所以有时候到吃饭时间了就去拿几份，甚至有时还是我走在家门口就有人往我怀里塞的。所以去年斋月我几乎吃了一个月的“斋饭”
必备一：布利亚尼BRIYANI，通常是鸡肉或羊肉或牛肉的。（每天不同哈，要是每天一样那个是在挑战人的极限了）我不爱吃。没见到鱼啊没见到鱼。盖子上有提供者名字地址电话等（人家也是广告哈）有一点值得肯定，鸡肉那就是好大一个鸡腿，牛肉那就是真的牛肉，不像我们国内的*肉饭，肉要打着灯笼才能找到。可惜我不是肉食动物，要是肉食动物肯定开心。
必备二：椰栆，因为传说长期饿着之后吃饭之前最好吃点椰栆。（一般是一个真空包装里两--三颗）
必备三：饮料，饮料部分比较迥异：牛奶，果汁，白水我都拿到过，相同的是，牛奶和果汁都是那种小小房子包装，白水是那种像飞机上的一样，一打开就能吃的那种。
必备四：餐巾纸+餐具。餐具是一次性的塑料餐具。
选备一：HALISA，个人极其厌恶这个东东，我觉得整个就长得像个呕吐物似的。原料是羊骨髓+**粉（好像是木薯粉，因为是透明的）拌着。味道第一次吃会感觉很好吃，但是吃多了会打恶心。
选备二：水果，好像因为量比较少，所以像我这种懒人不是每天都吃到的。我吃到过的有苹果，梨，香蕉，好像就这几样，别的水果MS要么不好分要么不好带。
选备三：甜品，我依稀记得吃到过一次巧克力，还有那种湿答答的印度甜品。
现在我家搬的离清真寺远了，也不高兴为了这点东西跑去拿了

fiona

阿提夫前传

鉴于阿巴斯同学去年斋月的要求，我还是决定为我大学四年的同桌阿提夫同学写个前传。
说起阿提夫的前传，就必须提起我们班级的男生情况

众所周知，上外作为一所文科院校，以男女比例失调出名。我们东语属于上外中男女比例正常的：我们班级仅10个男生。这十个男生的寝室组成为：4个上海男生一个寝室：努阿曼，阿迪勒，阿巴斯，易卜拉欣。4个外地男生一个寝室：亚西尔，希哈蹦，优素福，费萨尔（班长）。剩余两位：阿提夫，以司马义隔壁的男生拼寝室。

我们班10个男生中，最高大的要属易卜拉欣同学，1米78的身高虽然在校园外算不得高大，但是在我们上外，已经可以算的上“虎背熊腰”了。他们那个寝室两个狮子，一个双子，再加上他这个天蝎，绝对都是强势的星座集合。而且易卜拉欣同学性格属于比较闷而且比较老实的类型，（至少看上去是这样，我对男生那边了解也不多），也不太见到他出门，就算出门也是和寝室的人集体行动。（所以才能做“不穿军装的军人”啊，瞧，多有组织有纪律啊）。

阿提夫是双鱼座的，照理说水火不容，但是他好像和阿巴斯他们寝室一直关系不错。还有就是他是外地的，上海人，一般而言，一周回家一次总有点零食带着。外地的除非家里邮包寄来，否则吃的零食还是比较少滴。于是这位阿提夫兄弟经常去阿巴斯他们寝室吃零食。频率大到几乎每天的程度（BY阿巴斯）。我之前也说了，易卜拉欣同学属于比较老实的类型，所以估计他绝大多数吃的是易卜拉欣同学的零食（我估计哈，如果是假的不负责。）

结果“虎背熊腰”的易卜拉欣同学在开学1个月后瘦了足足10斤（10斤多不多？诸位去菜市场肉摊买个十斤肉看看就知道了）。而阿提夫同学在同时胖了足足10斤

fiona

斋月搞笑故事（四）--大学笑话集补录一

            最近几天读完了《简明阿拉伯-伊斯兰文化史》，没想到，脑海中回想的是大学里的一群笑话：
    鉴于大家觉得我的阿提夫前传写的不好，让我先写别的，思路酝酿成功再重写哈。
穆巴拉克老师：
1.穆巴拉克老师：古代的阿拉伯语其实是没有点的，比如ح،خ،ج看上去都是一个字母，为什么没有点呢?因为那个时候的阿拉伯语都是刻在石头上的，大家想想要是我们现在还是刻在石头上，那我们今天教室就变成工场了。QUEEN：那意思怎么区分啊？穆巴拉克：意思根据上下文啊？那样我们读起来就更难了。所以今天你们读阿语的时候有了那么多的点，你们知道你们是多么幸运了吧？伟人：还是不知道
后记：老婆：原来جبل（山）和حبل（傻瓜）是同一个单词啊，后来时间长了那个点就掉了。
2阿拉伯国家有的打仗的很苦的，所以你们要珍惜你们的和平生活，想想要是我们这里现在打仗，我们的阿拉伯语课就要搬到田野里去上了。
3（鄙人上去默写阿语字母，写了一个ء和一个ي）穆巴拉克老师：她这样写，就是一个小S和一个大S。
4阿拉伯语最早是也门那里很小一块地方的方言，为什么今天会那么多国家说呢？因为这个地方出了一个很厉害的人。这个很厉害的人就是：穆-罕-默-德。
5穆巴拉克老师：阿拉伯语里正确叫萨--希--混（صحيح）。优秀叫什么知道吧？QUEEN：不知道。穆巴拉克老师：姆木泰----尊（ممتاز）
6穆巴拉克老师：你们知道阿拉伯语约会怎么说吗？我（半梦半醒中）：Rendez-vous（法语：约会）。穆巴拉克老师：很好，就是这个词。我：……
7关于ح字的发音：我们有的时候故意嘲笑人家嘲笑的厉害点，我们就是这样笑的：ححح
8穆巴拉克老师：阿拉伯语里没有V，这也很正常，中文里也没有V。我：施老师，但是上海话里有啊。穆巴拉克老师：上海话是方言。
结果：舒克丽老师：阿拉伯语里本来没有V，觉得很不方便，就从波斯语里借来了一个V照样用。
9穆巴拉克老师：知道السلام عليكم和أهلا وسهلا有什么区别吗？扎伊娜同学：السلام عليكم是穆斯林用的。穆巴拉克老师：但是阿拉伯国家都是穆斯林啊。那又有什么区别呢？扎伊娜同学：不知道。穆巴拉克老师：أهلا وسهلا是有欢迎的意思，通常是第一次见面用的比较多。
舒克丽老师：
1颤音发不出没事的，以后用ل代替就可以了，听上去差不多的。
原因：努阿曼同学：钨丝拉拉吞（أسرة）；阿提夫同学：翻蛤蜊蛋（فريدة）。最郁闷是二班的凯迈勒同学，因为他来自新疆（汉族），却不会发颤音，用阿提夫同学的话来说：“作为一个新疆男人竟然不会发颤音。”于是天天被嘲笑成“崔RIN杰”（把他名字中的L改成了颤音的R）。
2波斯语很简单的，里面连颤音都没有了。改良掉了。（当时我们不少人都很忿忿没去学波斯语的说）
3舒克丽老师：伊朗大使一直是学阿拉伯语的人当的。QUEEN：那么波斯语干嘛的呢？舒克丽老师：他们？没什么用的。
4当时我在黎巴嫩大使馆的时候出过一次事情，不知道丹麦还是瑞典什么的我忘了，有一年一个皇太后死了。结果那翻译的人把国家搞错了，我们派了人去那边使馆带着唁电去吊唁，人家莫名其妙：我们这儿没死人啊？幸好这个事情是大使自己出的，他是学法语的，自己翻译错了，反正没什么人知道就过去了。所以翻译要认真啊。
5舒克丽老师：我们当时每天报纸看的仔细啊：特别是什么展览的报道，就开始看，有没有台湾的青天白日旗。我：要是出来怎么办呢？舒克丽：你们要去跟他们说的呀。我：那人家又不一定听你的。舒克丽：这个双方都有协议的呀。要按照协议办事的。我：那人家就撕毁协定呢？舒克丽：那么你倒霉呀。像当年那个约旦大使，他常驻约旦的时候，台湾一个什么官（不好意思，年代久远忘记了）访问约旦。后来调到另一个国家（不好意思，也忘记了），这个国家又与台湾搞不清。反正只要他调到哪里，这个国家总是要出事。后来干脆他只能调到资料室做做资料保管员了。上面对他说：你也别出国了。
6舒克丽老师关于黎巴嫩：黎巴嫩好啊，阿拉伯国家都缺水，黎巴嫩不缺水，还有水库呢。黎巴嫩好啊，穆斯林什叶派，逊尼派和基督教各占三分之一，真民主啊。黎巴嫩好啊，很开放呢，女人穿着比基尼马路上走都有啊。
结果：一次去书城，“阿拉伯国家概况”只有一本“黎巴嫩”比别的国家都缺了一本，同去的努阿曼同学第一反应：肯定被舒克丽买走了。
7某篇课文：这篇文章一看就是中国人写的。（当时众多同学崇拜之，老师就是老师啊）因为所有的穆罕默德后面没有那个（صاله الله ويسلم）（愿主福安之）。QUEEN：那我们为什么不写呢？舒克丽老师：节约油墨。
瓦地老师（阿语之神）：
1QUEEN同学：朱老师你会发颤音吗？可以发一个给我们听听吗？瓦地老师：好啊，RRRRRRRRRR……。（等他走后）QUEEN同学：……好吓人啊。（我妈至今都把这个音叫成呛音，她说这个音犹如被呛着了发出来的音）
麦尔旺老师
1穆罕默德命运的转折点是什么？就是他遇到了一个富婆。
2穆罕默德有个女儿叫FATIMA，她生了两个儿子，一个叫حسن（哈桑），另一个叫حسين（侯赛因），其实就是同一个名字呀。
3关于萨拉丁：埃及人后来有一部电影就是专门拍萨拉丁的。他们也很好玩的，把萨拉丁拍的像《藏龙卧虎》一样，萨拉丁变成武林高手，在屋顶上面跳上跳下。
4我当时去也门的时候，一进一个也门人的家，一群人突然冲过来把我衣服剥了，我吓了一跳，还以为抢劫的来了。结果他们把我换上一身民族服装，还给我配了把刀，给我拍了张照片。
5纳赛尔是怎么死的？刚开始国内的人不知道怎么报，后来经过周恩来同志分析：纳赛尔是被活-活-气-死的。
6当时萨达特遇刺的时候我正好在埃及，当时国庆阅兵嘛。我们没事干都在看，结果突然电视画面里听到一声响，我们也不知道是什么，反正电视信号就掐断了。我们当时所有人的感觉都是：这个破电视，又坏了。于是我们就出去逛了，晚上回来才知道是他们总统被刺了。
7我们当年埃及外教翻书前念一段：بسم الله الرحمن الرحيم，（以至仁至慈真主之名）我们都看着他，还以为他要干嘛。
8其实以前以色列人对中国人就像一个求爱的姑娘，一直盯着中国人，中国人其实也知道，但是中国人为了阿拉伯人的票数（阿拉伯国家多啊。）没办法，只能一直故作正经地保持距离。

fiona

斋月众生相（五）——中东之圣母升天节（插播）

            圣母升天节是每年公历的8月15日（很不好意思和J本投降同一天）。说起这个节日其实也很有意思，11年前的中考之前，我曾在考试前向天主许下愿望，要是让我考上重点高中，我8月15日就来望弥撒。没想到，本来成绩并不甚好，体育考了N次还不及格的我遇上了史上最诡异的事件：1数学并不好的我在中考数学考试的时候突然RP大爆发最后一道题目做出来了而且全对。2中考遭遇传说中史无前例的低分，我那个并不算高的考分在那一年竟然成了高分。3志愿填的好啊，填的第一志愿录取分数线和偶的考分一分不差啊。4因为“史无前例的低分”，然后本来末代“体育不及格不能报考重点高中”的规定在“进来后学校组织补考”的补充承诺条款下变成了一纸空文。老妈激动地去龙华寺还愿。我眼看自己也不得不“还愿”，当然，我8月15日还是去了ZKW——虽然老爸一直很纠结这个事情。
           为什么今天突然想起了这个事情？因为今天我终于很荣幸地收到了魏老师的回复。魏老师是我目前见到的第一个活着的SJ。（激动激动激动，撒花撒花撒花）虽然回复是英语的，但是真的不愧是专家（这个专家绝对不是砖家哦）。
          想起了当年利夫老师对SJ的评论：“最有文化，最有学识。”后来自己开始研究这段历史，发现利夫老师说的真没错。不论是交结文人雅士的老SJ，还是开展慈善事业的新SJ，抑或是今天依然活跃的魏老师这样的新新SJ。几乎都是身怀一技之长的高手，或是某一方面的低调高手。
          去年六月我有幸和那SJ吃了一顿饭（感谢某机关，和某领导）。作为学外语出身的偶，按说各种各样形形色色的老外也见了不少，但是偏偏这位SJ，他的穿戴很普通，长相也一般，但是从骨子里透出了一种贵族的气质。（顺大便插一句啊，我刚看了那个负责什么非洲希望小学项目的那个什么卢星宇的照片，虽然有人八出来她是富二代，但是就是给人感觉乡土气息扑面而来啊。）
          作为中东很开放的城市，迪拜同样也有两座天主教堂（圣母堂和圣方济各亚西西堂，唉，我是职业病，见到FRANCIS，第一翻译不是弗朗西斯而是方济各。）和N座基督教堂，甚至还有专门的华人基督教会。我去过一次圣母堂，回来后给我的感觉是：OFM在“科学计划”上远远不及SJ。在上海，虽然SJ早已经被赶出这座城市60年，撇开他们传教事业的成功与否（这不是我的研究命题），他们在这座城市的很多方面都留下了痕迹：天文观测，气象台，博物馆，残疾人学校，甚至追溯到吃的山芋和洋山芋……在不少科学领域中，即使在那个最左的年代里，提起这些都是无法避讳的。而相比SJ，OFM显然差了很多，OFM管理的东北，西北，除了那个被我们的党改成礼堂的教堂外几乎没有任何痕迹可言。对于当地社会的贡献甚至不如MEP（至少发现了大熊猫等珍奇异兽）和CM（至少把敦煌揭示出来，不管目的为何，很丢脸的就是，敦煌是在OFM管辖地界上的），真不知道OFM在做点什么事情。在迪拜造的圣母堂，要不是离法国领事馆近，法国搞了个“法国文化协会”在这里（其实就是卖卖法语书而已啦），实在找不出有什么好的。（唯一一点还能拿得出台面的就是圣玛丽学校，不过在迪拜也不是什么很出名的学校，还不如伊朗学校好。）
         曾经看过一本书，其中对于上海的近代史有一句总结的话：“上海走运”。现在看来，近代的上海确实是挺“走运”的：虽然遇上了个倒霉的道光政府，不过也正好变成了契机开埠，历任道台也比较开明（或者说懂得无为而治的道理，不像某些安徽滴道台动不动就跳出来秀一下），文化方面租界变成了新思想的庇护所（我们的本朝是创立于法租界滴），连外国传教会方面也幸运地遇到了比较讲究“科学计划”的SJ而不是SB兮兮的OFM，而基督教方面也遇到了一批“文化传教士”，所以各类教会学校为代表的新式学堂培养了一批西式思维方式的人才，而当时欧美先进的设备也得以最先引进上海。
        不再说了，再说下去偏题鸟。

fiona

斋月众生相（六）

        
            今天，学校里举办开斋PARTY。在纠结了半天后，我还是决定穿一件唐装出席：毕竟，这样的场合，秀名牌你是秀不过黑袍们的，阿三们基本上都是一袭莎丽出场，而菲女也是著名的那种“西方古典式”的衣服（一直怀疑这个是不是她们的国服）。本来想穿旗袍的，但是后来想想PARTY在晚上，旗袍开个大衩，白天工作多不方便啊。
    PARTY是白袍学生们出钱出滴，他们叫了一个送餐服务，就是所谓的CATERING，把所有的餐盘神马的全部带过来，包括桌布。负责的都是菲女。菲女全部布置完毕，那些COORDINATOR就站在旁边看看，一满脸是痘痘的黄袍（某方面欲求不满）拿了个“大炮”过来到处拍。一群COORDINATOR就拉着他：过来给我们拍照片啊。
    一个除了衣服和牙齿外一片漆黑的白袍学生今天穿了一套黑白分明的西装，像模像样地在胸前挂了块牌子：COORDINATOR。而且此人不知道怎么回事，可能因为太瘦的缘故，坐着总爱两腿自然分开，远看这人像来搞笑滴。
    除了这位外，还有一个蒙脸女--就是传说中只露眼睛的那种，她是我们学校一个学生的老 娘，现在觉得自己孩子大了也有空了就来我们学校读书鸟--从上到下一身黑，就看到胸前那块牌子。该女很低调，但是看得出：很有钱：她的包看上去很好，为什么是看上去呢？因为除了几个LV啊，香奈儿啊，其他牌子偶很悲催地不认识啊。蒙脸女带着她的两个小女儿过来了，俩小女儿真心好看，大的大约7岁，小的5岁左右，有点像照片上迪拜的公主。我一直搞不懂那蒙脸女来干嘛？后来我明白了（后面详述）。
     听小菲女说那是院长老太课上底作业：MANAGING SELF是不是《管理学理论》啊？让他们组织一个开斋PARTY。据说预算是6000DHS。（这叫组织？明明就是他们只管花钱而已，过后还好意思来问我他们组织地好不好伊讲。）
     之前是斋月趣味问答，我本来兴致勃勃地想去拿奖品滴，结果问题来鸟：题目听不懂啊听不懂。后来经过别人解释才知道：人的身上有几根肋骨（哪位科普下？男女肋骨数目是不是不一样的呀？就记得亚当的肋骨变夏娃了）？小菲女忿忿地说：他们出钱买的奖品，所以他们故意把题目出的很难，结果答对的人都是他们的朋友。
      本来我一直很担心他们会叫我捐钱（大家都知道的，郭美美事件搞的我现在见到“捐款”两个字都嗤之以鼻），后来听小菲女说，是让白袍和黑袍捐钱滴。偶们属于老师，不要捐钱。
      吃饭开始了，那个来自也门的小本拉登早就按捺不住兴奋地心情了，当然也不止是他一个人--拿饭的地方开始排起了长队，从远处看就见到一段黑线和一段白线。那小本拉登急不可待地一入座就把一只鸡腿往嘴里送（那个的人手上的毛让我想起黑猩猩，这个人吃相哈难看），还有那阿布扎比的大臀男也开吃了（阿布扎比开斋时间MS和迪拜有点小小的不一样），周围的那些白袍犹豫了一下（我看了下当时的时间是18：50分，离今天开斋时间18：55分还有五分钟）也开吃了，也有的看了看表，又看了看周围人都吃了，那也就吃了。埃及小前台很悲催地打电话给我：我还有五分钟，交通堵塞呀。你们肿么都不等我就开吃啊？我和他说，你和小本拉登说好不许吃啊。她无奈了：我放弃鸟。
      吃啊吃啊，很多盘是挺吃滴。终于，白袍和黑袍们陆续离席走人了。此时那蒙面女出场，带来秘密武器：1大小铝饭盒N个（带盖子）2垃圾袋一大包：嘴里叫着：谁要带回家到我这里来拿打包袋哈。结果好多黑袍（白袍估计是不好意思）拿了打包盒在选拿，包括偶，偶把某人爱吃的都打包鸟（顺便拿走了一个好大的菠萝和一串葡萄）。蒙面女的俩小女儿看着我--估计她们第一次看到这么奇怪的脸和这么奇怪的衣服。
      感谢副院长开车送偶回家（顺风车啦）。照片过几天上啦。