设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

迪拜中文网|迪拜新闻网»社区论坛 › 迪拜留学 › 语言学习 › 英语翻译出错的厂家

发新帖

查看: 2775|回复: 3

上一主题

下一主题

[快乐英语] 英语翻译出错的厂家

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-9-27 11:33:09 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

错把Herbs（药材）翻译成herpes（疱疹）..

收藏0 转播分享 淘帖0 支持0 反对0 微信分享

相关帖子

回复

使用道具举报

沙发

楼主| 发表于 2011-9-27 11:33:41 | 只看该作者

瘟疫巧克力，外国人说中国吃的东西千奇百怪，我还嘲笑他们吃的单一，看到这个我哑口无言了，甚至汗颜

3.jpg (29.47 KB, 下载次数: 151)

回复支持反对

使用道具举报

板凳

楼主| 发表于 2011-9-27 11:34:18 | 只看该作者

:你敢吃“辣味儿童冷盘”吗？

3.jpg (27.18 KB, 下载次数: 158)

回复支持反对

使用道具举报

地板

楼主| 发表于 2011-9-27 11:35:28 | 只看该作者

恐怖“绞碎的婴儿肉”？

3.jpg (29.42 KB, 下载次数: 155)

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

|小黑屋|手机版|Archiver|联系我们qq群186689581|迪拜中文网 ( 沪ICP备14002918号 )

GMT+4, 2025-4-4 16:23 , Processed in 0.093324 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表