作者: 迪拜中文网 时间: 2012-3-6 21:53
英文短信缩写里数字4是用来表示“for”。
W4M：wait for me；
LY4E：love you forever；
B4：before；
BB4N：bye-bye for now作者: 迪拜中文网 时间: 2012-3-6 21:54
Blue（蓝色）有多种不同的口语用法：
to feel blue 心情低落；
to be beaten black and blue 被打得鼻青脸肿，受到重大挫折；
talk until you’re blue in the face 费尽口舌 （也枉然！）；
out of the blue 出乎意料，晴天霹雳；
once in a blue moon 相当罕见；
blue movie 黄色电影作者: 迪拜中文网 时间: 2012-3-6 21:54
【爽】的多种说法：
excellent, super, wonderful, fantastic,
wicked, awesome, sick, cool, freaky, fabulous,
insane, heart-pumping, majestic, brilliant, rad,
a blast, thrilling, beautiful, gnarly, exciting,
oh-my-god, rocks, superb, epic, sweet, great, stellar
学无止境!作者: 迪拜中文网 时间: 2012-3-6 21:55
“侃大山”英文怎么说？（这个话题我自认有发言权）本砖首选：
shoot the breeze；
其次：chew the fat （美式），
chew the rag（英式）；
也可以说chit-chat，chat idly，make small talk，engage in idle banter。
要接着侃还有：confabulate，chaffer，chatter，claver，natter…作者: fiona 时间: 2012-3-7 09:50
英文短信缩写里数字8代表着国际音标里[eit]的音，
例如【GR8：great】
【W8：wait】
【H8：hate】
【L8R：later】
【U8：you ate? (标准英语：have you eaten?)】作者: fiona 时间: 2012-3-7 12:55
英文短信缩写里数字9是个暗码，是“家长在场，发信息要小心”的意思（99代表“家长走了”）。
这个暗码大人也能用：【H9：husband在场】【W9：wife在场】