迪拜中文网|迪拜新闻网

标题: 每日一句 [打印本页]

作者: 迪拜中文网 时间: 2012-2-22 09:56
标题: 每日一句

01月30日: I'm sorry to subject you to this trouble.给您添麻烦了。

1.subject somebody to：使经受，使受到；使遭受，使蒙受
例如：The accident subjected her to a deadly blow.（这次意外使她受到致命的打击。）
You'll subject yourself to shame.（你将使你自己蒙羞。）

01月31日：Good wine needs no bush.好酒不怕巷子深。

1.wine：n.酒，葡萄酒
例如：Let's finish off the wine. （我们把酒喝完吧。）

2.bush：n.挂在酒馆门口的木质招牌
例如：Bush is a tree branch hung as a sign before a tavern or vintner's shop.（Bush是挂在酒馆或葡萄酒商店门口的招牌。）

02月01日：I'm afraid we've run into a sticky wicket right now.我们眼下恐怕是走投无路了。

1.run into：遭遇，陷入
例如：They have run into trouble while designing the new machine.（在设计新机器时他们遇到了麻烦。）

2.sticky wicket：走投无路，进退两难例如：I hate my job but can't quit, as I need the money. I'm on a sticky wicket. （我讨厌我的工作，但又不能辞职，因为我需要钱。对我来说真是一个艰难的境况。）

【相关词组】
be (or bat) on a sticky wicket 处境不利，处于不利地位

02月02日：She's spoken for.她名花有主了。

1.be spoken for：被预定，为别人所有
例如：The new refrigerators have been spoken for.（新型冰箱已订购一空。）

02月03日：Frankness is the child of honesty and courage.率真是诚实与勇敢之子。

1. frankness：n. 率直，坦白
例如：He seems to be lacking in frankness.（他似乎不够坦率。）

2. honesty：n.诚实，正直
例如：He tried to persuade me of his honesty. （他设法使我相信他是诚实的。）

02月04日：I was in a brown study.我刚才走神了。

1.brown study：深思，出神，心不在焉
例如：I tried to attract his attention, but he was in a brown study.（我企图引起他的注意，但他在沉思而无所觉。）

【相关词组】
be in a brown study 沉思默想；空想；幻想

02月05日：You may delay, but time will not.时不我待。

1.delay：v.延期，耽搁
例如：The dense fog delayed the plane's start.（浓雾延误了飞机的起飞。）

【相关词组】
admit of no delay 刻不容缓，毫不迟延地，立刻
without delay 毫不拖延

欢迎光临迪拜中文网|迪拜新闻网 (http://dibainews.com/)