迪拜中文网|迪拜新闻网

标题: 其实写下来，意义也不太大 [打印本页]

作者: 迪拜律师助理 时间: 2021-4-7 10:34
标题: 其实写下来，意义也不太大
其实写下来，意义也不太大

***人们活在自己的意识里***

最近受到很多冲击，

不由得思考，

想起了以前阅读到的一个小文章，大致内容是：

很多模特在飞机上，参加一个非常重要的时装表演，机长说，要延误半小时到达。

在通知乘客前，一位教授建议告诉乘客会延误一个小时。

告知乘客会延误一个小时后，乘客们都非常生气和抱怨。

稍后告知乘客：预计延误五十分钟。

最后是延误了二十多分钟，但是乘客们比准时到达还高兴。

相比，如果直接告诉乘客要延误半个小时，这样的告知方式更好。

下面就是一些法务界的例子：

均根据客户的反映整理：

*调查

几个人在警局控告另一个人小B/C 辱骂、威胁、偷钱、敲诈他们其中一个人，另外几个人作证。

这类案件，最近一年经常发生，

警察会把投诉complaint 立起来，（如果小B/C这时候离境，在机场会被拦截）并叫小B/C 来接受问话和调查，做口供。

小B/C初来乍到，比较怕，就会求助多个法务人士咨询：

小明回复：这类案件我们以前经常操作的，是可以操作的，请选择我们律所吧。

时间：如果对方确实没证据，一般几天至一个多月就销案了。

费用：2--5万迪拉姆，看具体案件情况。

小亮回复：这类案件，找小明吧，我们只做大型业务的。我现在还在忙船舶并购呢，大客户刚付了200万服务费。

小关系1：你过来，我们面谈，你看，这是我和**的合影，这是和 XX的合影，等等，我各种关系好，给我十---五十万迪现金，很快给你销案。

几天就给你做好。

小关系2：我有发达国家的律师证，我们律所和zf关系好，我和国内某法官还有关系，只要十---五十万迪，很快搞定。

小关系3：我在这边几十年了，我当地保人和这边的警局和检察院都非常熟悉，什么事情都可以搞定的，你放心，只要十--- 一百万迪拉姆现金。第二天就给你搞定。

小关系4：走，我马上带你去警局，哪个警局？我现在就给局长打电话，我和很多局长特别熟。

到了警局门口， “你稍等几分钟，我给局长打个电话”

（翻译一下电话内容：前面两句打招呼是阿拉伯语，后面就英语讲点其他事情。

比喻一下就是：礼品店里，这个导游跟另外一个导游打电话，还在电话里争论起来了，要给客户要买的东西降价。打完后，导游说放心吧，我为了你都把经理得罪了，可以降价。）

然后进入警局，告诉警察说自己是大使馆的，

警察细问，就说是大使馆派来协助翻译的志愿者，

警察听闻是大使馆派来的，一般都让进。

翻译完毕口供后；“你这个问题很严重，可能要坐牢好多年，但是没问题，我可以帮你找关系搞定。只要二十---五十万迪拉姆现金。我给你说，如果不是我今天来帮你翻译和帮助你，你现在就关在里面了。”

案件结果：经过几周后，由于无确凿证据，投诉被取消。

小明得知其他人都收几十万迪，

然而自己和律所才收几千或者几万迪或者被抢单，，就开始叽叽歪歪了，，，

说人家这样那样，小明自己不会说，难道还怪天怪地么？

小明得知人家又全款买了几套新别墅了，就更叽叽歪歪了，，，

*最近还出现了新型的，

也就是无论是做机票还是做签证的还是其他行业的，

也积极帮客户问律所，问十几家，然后找出最便宜的去处理案件，然后赚取甚至超过一半的提成。

最后，小明自己都发现是自己的问题了，不是客户的问题，也不是同行的问题，，

法律年顾问

客户：小明啊，你不错，也很勤奋，律所也可以，但是我们还是选择了另外的国际大律所。感谢你。

小明：但是他们给你的合同里都有错误。

客户：没事，修改就行。主要是国际大律所，能让我们国内客户更相信我们公司。

小明：但是，他们是这边注册的小咨询公司，加盟的国内律所，并不是真正意义的国际大律所。我有朋友在真的国际大律所的，可以引荐给您。

客户：小明啊，你咋还不懂呢？我都说了你不错了。我告诉国内客户你的名字或者你们律所名字，国内客户知道吗？根本不知道啊。

人家是不是真的国际大律所，外行人怎么看的出来？你们内行几年内也看不出来吧。达到我和我合伙人的目的就行了，不需要在意其他的。

如果你开一个这样的国际大律所或者咨询公司的合伙人，我也来照顾你的生意。

放心吧，当地的小业务我还是给你做的。

你朋友在真的国际大律所，我知道，我也知道他们专业，但是他们收费太贵了。

小明：哦哦好的谢谢

客户1：小明啊，你不错，也很勤奋，律所也可以，但是我们还是选择了另外的国际大律所。感谢你。

小明：但是他们给你们的公司章程都弄错了。

客户1：哎，没办法，错了，就修改啊。这个决定权，是领导的，不是我的，我还是当你是好朋友的。

小明：但是，他们是这边注册的小咨询公司，加盟的国内律所，并不是真正意义的国际大律所。我有朋友在真的国际大律所的，可以引荐给您。

客户1：小明啊，你咋还不懂呢？我都说了你不错了。我告诉领导你的名字或者你们律所名字，领导知道吗？根本不知道啊。

人家是不是真的国际大律所，外行人怎么看的出来？你们内行几年内也看不出来吧。达到我领导的目的就行了，不需要在意其他的。

如果你开一个这样的国际大律所或者咨询公司的合伙人，我也来照顾你的生意。

放心吧，当地的小业务我还是给你做的。

你朋友在真的国际大律所，我知道，我也知道他们专业，但是他们收费太贵了。

小明：哦哦好的谢谢

普及一下背景：

阿联酋近80%都是外地人口，很难很难移民，大家来来去去的，所以人口流动比较大。

官方语言：阿拉伯语

假如被捕后，在警局签署的文件是阿拉伯语的，

如果不会阿语不会英语，可以申请提供翻译。

递交到当地法院的文件，需要法律翻译成阿语，起诉书辩护书必须要有阿语。

大部分国人，不会阿语，除了几句打招呼的。

大部分国人，会些英语。

加上国内办事的习惯：出事了，先找人找关系。

百度百科：

阿拉伯联合酋长国，英语：The United Arab Emirates，简称“阿联酋”，

由首都阿布扎比、迪拜、沙迦、富查伊拉（通常称：富吉拉）、乌姆盖万、阿治曼、哈伊马角（通常称：拉斯海玛）组成联邦国家。

其实写下来，意义也不大，

服务好现在已有的客户即可

欢迎光临迪拜中文网|迪拜新闻网 (http://dibainews.com/)