迪拜中文网|迪拜新闻网

标题: 从战火中走来的美国将领 [打印本页]

作者: 迪拜新闻网 时间: 2011-12-28 00:30
标题: 从战火中走来的美国将领
原创：Fiona

Can与Jeffer 是两名驻阿富汗坎大哈现役美国将领，有幸在他们飞往美国转机迪拜的短短的几个小时内，再转回美国与家人新年团聚时。在迪拜的几个小时的逗留中，站长到机场接待他们。当今的中东战火纷飞，动荡不停，出于对阿富汗的种种好奇，即时对两位从战火中走来的，现役在阿富汗的，高级美国将领进行短暂的采访。

问1：在阿富汗军营您们吃什么？
答：我们吃骆驼肉。现在我们最想吃的是牛排。因此我们去了MALL EMIRATES二楼一家很出名的牛排店(BUTCHER)里吃牛排。

问2：为什么您们要在阿富汗上飞机前才临时电话通知来接机？
答：我们乘坐的小飞机在飞离阿富汗坎大哈地区时，我们还担心我们不是能很安全的飞离阿富汗。到了迪拜才完全的放松。哈哈。所以，我只能感到最安全时才给你们一个电话通知。

问3：阿富汗的现状怎么样？
答: “阿富汗国家太穷了，缺医少药，我们要帮助阿富汗重建家园。我们所处的阿富汗坎大哈地区属于山区，在阿富汗坎大哈地区，我们军营中的士兵有给当地猫抓，给狗咬过后，被病毒感染后死亡。所以特别提醒进入该地区的人远离当地的动物。今年奥巴马说要从阿富汗全面撤回美军。”将领还说：“在撤军之前，我们的任务是当美军完全撤出阿富汗时，阿富汗人民有地方住，他们慢慢的学会独立。就不会去给美国找麻烦。我们的主要工作是：培训当地人怎么样做警察管理民众；简单修理一些机器；帮助他们国家修路，建桥，盖民房，培训阿富汗人去做一些小生意。。。”
“阿富汗人很聪明，在阿富汗你可以随时看到他们曾经打赢苏联时获得的战利品。"

问4：阿富汗的妇女与阿联酋的妇女一样的穿着一样吗？
答：阿富汗女人的地位和命运十分悲惨。不能接受教育；不允许外出工作；不可以露脸；在没有男人的陪同下，不得独自外门……；很小就要嫁人，成为男人与生活的活工具。各种各样的戒律和规定，使得阿富汗的女人地位极其低下，除了逆来顺受地忍受生命加之于身的一切，她们无法去挣脱男权和宗教的重重枷锁，只能屈辱地生活着。如果有人发现阿富汗女人外出，汇报给她家人，回之后必会挨打。我们在那边刚刚半年没有见到一个阿富汗女人，所以无法回答她们衣服穿着是怎么样。但是我知道我们美军有给当地的妇女传授知识，教授她们怎么样的去学会独立，还传授一些怎么样的去预防妇女病的基础医疗。

问5：当地人恨美国军人吗？
Jeffer说：“大多数阿富汗人不恨美国人，但是塔利班当局有些人唆使当地人见到美国人就要打，打一个美国人给50快阿富汗钱，现在的阿富汗很穷，塔利班当局给50块阿富汗钱给他们在当地已经是很多的钱了。所谓重金之下必有勇夫。当地经常有一些混混为了钱，就会开着车，在炮弹声中到处寻找美军，所以我们每次外出都很小心，看到走到平原空旷地区我们就会下意识的快跑，不然就会有子弹在飞了。有次我们走到一处平原处，当听到有个哨子的声音在耳边想起，做为军人就下意识的跑开了，子弹与炮弹就在我脚后跟响起。如果不是跑的快，我的脑袋就已经变成烟花了。说起跑步还有故事呢，我们当初在接受军训的时候就有长跑训练，要在23分钟之内跑完3麦=4.5公里连同爬山，跨障碍等的路程。当时跑的我是腿疼的象火烧一样的疼，训练时回到军营那个哭啊。”

问6：您是男人，还是美国军人，您怎么还会哭呢？
Jeffer说：“我也是普通人啊。”

问7: 中国人在阿富汗的情况怎么样？
Can答:中国人在那边还可以，他们在那边主要做一些小生意。他们与阿富汗人没有什么冲突发生。

问8：您有几个孩子？
Can说：“我有四个孩子，2个男孩，2个女孩。大的男孩21岁，最小的7岁。有次我在军营中有skype与小儿子视频说家常，这个时候有武装袭击分子袭击，只听有炮弹，在旁边爆炸，子弹飕飕在耳边响起。我对儿子说我要关掉视频了，小儿子非常兴奋的又跳又闹大声说爸爸不要关！我要看！我要听！很好玩啊！我看见我小儿子旁边的他妈妈神情忍受痛苦的表情，她对我很担忧，但是没有说。”

问9：当您们回到家中，您们家谁是老大？
Can：“当然是我啦。”哈哈。Jeffer:“我家是我太太。"

问10:您们是怎么样参加美国军队的？
答：我们是自愿参加到阿富汗来工作的。在我从军几十年生涯中还没有感受过战争，我想我们都快退伍了。如果再不申请到阿富汗来，恐怕今后就再也没有机会了。作为军人我一定要体会到什么叫子弹在飞！所以我来到了阿富汗。尽管现在我来到阿富汗的任务是培训职位，但是我也满足了。

问11：您们军官拿薪水要缴纳税吗？
答：当然要付税，而且我们的税是50%。在美国国民挣钱的多少赋税的标准也不一样。在美国很多人不需要交税，因为他们收入低于国家的最低缴税标准。我也很难理解奥巴马为什么要求我们付这么多的税。

问12:在离开机场前，14个小时后，回到家到时，您们最想做的一件事情是什么？
答：拥抱我的孩子，太太及家人。

问：您们会下厨房吗？
答:我们会路过麦当劳大吃一顿。

作者: qbautowang 时间: 2011-12-30 17:52
交流交流好啊！楼主真厉害

欢迎光临迪拜中文网|迪拜新闻网 (http://dibainews.com/)