迪拜中文网|迪拜新闻网

标题: 愿阿中两国关系成为国际间开展积极与建设性合作 [打印本页]

作者: 迪拜中文网 时间: 2014-9-26 09:25
标题: 愿阿中两国关系成为国际间开展积极与建设性合作
“愿阿中两国关系成为国际间开展积极与建设性合作的永久典范”
--纪念中阿建交30周年专访阿联酋文化、青年与社会发展部长谢赫纳哈扬

新华网阿布扎比9月5日电（记者安江马锡平）今年11月1日，将是中国和阿联酋两国正式建立外交关系30周年纪念日。在即将于9月10日在北京开幕的中国和阿拉伯国家文化部长论坛上，阿联酋文化、青年和社会发展部将派出一支由30人组成的大型代表团与会，并参加同期举行的第三届阿拉伯文化艺术节。

值此重要时刻，阿联酋文化、青年与社会发展部长谢赫纳哈扬·本·穆巴拉克·阿勒纳哈扬日前接受了新华社记者的专访，就中阿两国关系的发展；两国在文化、艺术等领域的交往现状，以及对发展未来的展望；如何评估即将在北京举行的中国与阿拉伯国家文化部长论坛暨中阿文化艺术节；中阿两国如何在保护和传承民族文化方面进行合作与交流；以及如何评价目前在中阿两国年轻人之间广泛和频繁进行的学术交流与互访等一系列问题，回答了记者的提问。

阿联酋文化、青年与社会发展部长谢赫纳哈扬·本·穆巴拉克·阿勒-纳哈扬。新华网记者安江摄

关于如何看待中阿两国建交30年来双边关系取得的发展，阿联酋文化、青年与社会发展部长谢赫纳哈扬·本·穆巴拉克·阿勒纳哈扬说，阿联酋与中国之间的关系是一种有着深远意义的战略关系，自打双方建交以来，这种关系得到不断提升，并在各个领域里取得持续、积极的发展。双方不仅深化政治关系，扩大经贸关系，而且不断强化和更新双边在文化和教育领域里的良好关系。在这方面，阿联酋资助在北京外国语大学建立的谢赫扎耶德阿拉伯语教学与阿拉伯伊斯兰研究中心就是最好的例证，同时两国间在文化和艺术领域里的交流和交往活动也从未中断过。

他指出，阿中关系被认为是一种最好的双边外交关系，在这种战略关系历经30年后，“我们希望它能够成为国际间开展积极与建设性合作的一个永久性的典范。”他强调，阿联酋领导人，自开国总统谢赫·扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈起，就一直重视发展与中国的这种战略友好关系，现任总统谢赫哈立法更是一贯强调，要进一步发展和有效地深化阿中双边关系。“令我们感到非常高兴的是，在这一点上，两国领导人达成了一致共识。”谢赫纳哈扬说。

关于如何评估中阿两国在文化、艺术领域里的交流与合作，身为阿联酋文化、青年与社会发展部长的谢赫纳哈扬说，“正如我刚刚说过的，加强两国在各领域里的关系是中阿两个友好国家领导和人民的共同意愿，目前阿中两国在文化、艺术、体育等领域里的交往频繁，已有许多来自中国的体育、音乐和艺术团体到访阿联酋，同时也有不少阿联酋文化团体访问中国。”值得一提的是，阿联酋不少高等院校还开办了孔子学院，阿联酋教育委员会也将中文教学引进下属的一些中小学。同时，阿联酋文化、青年和社会发展部还计划在今年举办中国文化周、中国/伊斯兰对话等活动。他衷心希望阿中两国在文化、体育和艺术等方面取得全方位的发展。

中国“四海同春”艺术团在阿联酋进行演出。新华网记者马锡平摄

关于阿联酋将派团参加即将于9月10日在北京举办的中国/阿拉伯国家文化部长论坛和同期举行的第三届阿拉伯文化艺术节，谢赫纳哈扬说，阿联酋文化、青年和社会发展部非常重视此次派遣高级别代表团参加这个论坛和艺术节，“我们认为这也是阿联酋艺术家与中国艺术家之间相互接触、交流与沟通的一个绝好机会。”

他说，“阿联酋非常热衷于与世界各国开展全面的合作与协调，因为我们坚信，世界的进步与稳定完全是可能通过这种合作来实现。同时我们也坚信，由国家间共同承办并获得满成功的文化活动和行为也是达成这种合作的重要途径之一。”

作者: 迪拜中文网 时间: 2014-9-26 09:26
他说，阿联酋文化、青年与社会发展部下一阶段的目标是，继续扩大开展一些与文化和文明对话相关的活动，而当务之急的是要举办中国/伊斯兰对话活动，通过这一对话为中国与阿拉伯世界、与伊斯兰世界，尤其是与海湾地区国家的合作打开更广阔的天地。他说，今年恰逢阿中建交30周年纪念，阿联酋方面对此给予高度重视，认为这在两国关系史上是一个历史性的里程碑，有利于进一步加深双方在各个领域，尤其是在文化和体育等方面的合作、了解与交流。
关于中阿两中国能否在保护传统文化方面进行交流，开展合作，谢赫纳哈扬说，中国是世界文明古国之一，有着悠久的历史和灿烂的文化。同时阿联酋也是海湾地区历史悠久，文化遗产丰富的国家，阿联酋领导人一直致力于利用一切手段来保护国家的文化遗产和民族归属感，并努力将其一代一代地传承下去。

来自中国的老师在阿布扎比中文学校教授小学生学习汉语。新华网记者马锡平摄
他说，“我们十分期待今后有机会与中方合作，为保护历史文化遗产共同出台战略，制定计划，进行投资，以便使我们的下一代能够真正了解和领略到民族文化遗产的价值精髓和魅力所在。同时我们也非常愿意在保护各自文化遗产、建设知识型社会方面开展交流与合作，我们希望文化和艺术在促进人类进步方面能够充分发挥作用，我们也希望通过设立双方间共同的文化机构来使这些设想变为现实。”
谢赫纳哈扬介绍了阿联酋方面的一些设想和计划，如派遣代表团赴中国访问，了解中国在保护国家文物和文化遗址方面的经验。他说，在这方面我们充分见识和领略过中国的成功经验，我们将能够从中国保护文化遗产方面学到很多有益的东西。
近年来一个令人值得关注的现象是，中阿双方越来越频繁地派遣学生到对方国家的大专院校学习深造，特别是由阿布扎比王储办公室资助的“青年使者”计划，将一些阿联酋优秀学生派往中国考察并学习中文，同时也有不少来自中国的男女学生在阿联酋的院校学习和了解阿联酋当地的文化和文明。当问及对些现象有何看法和评价时，曾在阿联酋高等教育和科研部长和阿联酋多个国立大学校长位置上任职长达25年之久的谢赫纳哈扬说，他非常支持和提倡阿联酋年轻人应全面开放，与世界各国的同同龄人进行有效交往与沟通。

北京大学阿语系教授仲跻昆获得扎耶德图书大奖。新华网记者马锡平摄
在这方面他还专门提到了阿布扎比王储谢赫穆罕默德常说的一句话，“青年是民族的未来，年轻人有开放性格，乐于跟他人沟通与交流，是建设一个具广泛包容性、长治久安、各种不同社会与文化良性互动的开放型社会的基础所在。” 他说，这对阿联酋来讲，十分重要。
他表示完全相信，推动和促进各国年轻人之间的互访还被视为是阿联酋人文发展体系的重要基础，也是阿联酋文化、青年与社会发展部的一项重要的基本工作。我们现在正在制定一项针对青年人的国家战略，开拓他们的视野，使他们能够获更多的知识和必备的社会经验，使他们与国家和社会一道振兴。相信年轻人面前有一个发展和复兴的光辉前景，有一个更加伟大的未来。
人物简介
谢赫纳哈扬·本·穆巴拉克·阿勒-纳哈扬，阿联酋最大酋长国阿布扎比酋长国统治家族重要成员之一，现出任阿联酋政府文化、青年与社会发展部长，此前曾担任阿联酋高等教育和科研部长、阿联酋扎耶德大学校长等要职。

欢迎光临迪拜中文网|迪拜新闻网 (http://dibainews.com/)