迪拜中文网|迪拜新闻网

标题: 阿联酋的签证制度已经调整，新的政策已经出台 [打印本页]
作者: 迪拜中文网    时间: 2014-8-5 21:25
标题: 阿联酋的签证制度已经调整，新的政策已经出台
阿联酋签证制度改革系列一

    迪拜消息，据当地英文报国民报报道，阿联酋内政部7月26日称，从8月份起，阿联酋的访问签证费将为DHS500。新签证的出炉旨在推动地方经济和旅游业的发展。 ​​

“有效期为30天的访问签证须缴纳500迪拉姆，不能续签。”内政部（MOI）居留及外国事务总局局长Khalifa Hareb Al Khaili中将表示。 ​​

“如果申请人想延长停留的时间，他们必须办理有效期90天的签证 ，收费为DH1，000的签证。” ​​

每个到阿联酋的访问者将强制办理一个健康险，签证签发前将收取保险保证金1，000迪拉姆。 ​​

新政策限制了阿联酋居民担保访问签证和居民签证的范围，他们可以担保自己的配偶及直系亲属的签证。如果担保其他人员，将需要得到移民局上层领导的审批和认可，阿联酋本国公民仍然可以为朋友担保申请访问签证。 ​​

   Al Khaili表示，签证制度的修订“关注的是服务质量的提高，同时为了满足经济，旅游以及社会活动各方面的社会发展需求。”​​

    今年7月份早些时候，据报道迪拜移民总局(GDRFA)签发的签证数量较去年同期增长了30%。今年上半年签发了570,917张居留签证，而去年同期仅签发了20,219,288长。​​

   今年上半年出入境游客达到21,865,088人次，而去年同期只有20,219,288人次。​​

   今年3月，阿联酋外交部局宣布，阿联酋成首个无需办理申根签证的阿拉伯国家。28个欧盟成员国的公民进入阿联酋无需办理签证。只有波兰，斯洛文尼亚，斯洛伐克，捷克共和国，立陶宛，匈牙利，拉脱维亚，爱沙尼亚，马耳他，塞浦路斯，克罗地亚，罗马尼亚和保加利亚等少数欧盟国家受影响。​​

多种方式入境 ​​

移民局将以不同用途推出16种形式的短期签证，例如：教育，治疗，参展或参加会议。 引入新的多次往返入境的签证。收费为DH 2，000，为期6个月，但每次入境停留不能超过14天。” ​​

学生签证的收费为DH 1，000。要获得此类签证，他必须在阿联酋的某所大学注册并获得健康保险。另外，需收取DH 1，000的可退还押金。 ​​

如果办理阿联酋医疗为目的的访问签证，停留期限为90天，收费DH 1，000。 可以获得相同期限的延期，收费DH 500。 ​​

除以上16种签证外，阿联酋驻外使领馆及各个政府部门将可以签发免费的特许签证给政府代表团及其重要人士

翻译：绿洲报
作者: 迪拜中文网    时间: 2014-8-5 21:26
阿联酋签证制度改革系列二：阿联酋新签证政策已经实施  签证费用和程序均有调整

迪拜消息，阿联酋新的签证政策从8月份起正式实施，据阿联酋内政部官方公报最新刊登的内阁决定称。
​

新的签证政策涉及签发新的入境许可和签证，如多次入境访问或就业许可证；学习签证的激活，以及医疗保健和参加会议的入境签证等。​

一份由阿联酋副总统、总理、迪拜酋长谢赫穆罕默德本拉希德阿勒马克图姆签发的决议称，注销担保人的居留签证而不注销被担保人（应该为直系亲属、家人）的签证的需要交5,000迪拉姆可退还押金。一旦担保人换完签证或完成身份调整，押金将如数退还。在此之前，如果担保人需要换其他公司签证，那么担保人必须先注销自己名下所担保的签证。现在新政策已经明确，可以通过付押金的方式替代注销被担保人签证的手续，这样就方便了那些必须换签证的居民了。​

女性投资者如担保自己家庭成员，每位需要交3,000迪拉姆可退还押金；而遇到人道主义的个案，内政部将决定收取5,000迪拉姆可退还押金。​

新的内阁决议还专门设立驱逐居留签证管理规定的非法人员基金。该基金的来源将主要依靠申请人未能履行其法律义务的存款。​

虚假报告​

   根据新的签证规定，移民局网站的申请人填写申请不准确的罚款100迪拉姆。​

申请人不履行任何声明或誓言的，将罚款500迪拉姆；如果是公司申请者，则罚款2,000迪拉姆。​

未能及时调整其所担保的工人的法律地位的公司或企业，每人次罚款1,000迪拉姆；未能及时将公司的变更信息向劳工部报告的，罚款1,000迪拉姆。​

滥用居留信息或者向全国各地移民局提供虚假信息的，罚款5,000迪拉姆。​

一年之内屡次违反签证规定的，罚款数额翻番，但最多不得超过5万迪拉姆。​

阿联酋内政部出入境管理局表示，该部门已经就新的签证政策以及收费系统做好了技术和服务方面的准备工作。​

根据内阁2014年第22号文件，入境免签规定自2014年8月起在内政部下属的机构、入境关口以及涉外部门生效。​

   联邦内政部副部长Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan中将公布了2014年内政部第377号决议。决议对外籍人士入境的规定做了一定的修改。内政部表示，有关的签证规定以及费用近日内将会在http://moi.gov.ae网站上公布。​

      内政部副部长Khalifa Hareb Al Khaili少将表示，内政部接下来会开始准备新版本的入境许可和签证。签证和入境许可包括多次入境的工作以及旅行签证、求学签证、旅行就医签证以及会议签证。​

    Al Khaili说，“我们的决定主要为了执行内阁的有关决议，并且满足不同的出入境需求。”​

他还说，2014年第337号决议与内阁的决定精神相互补充。337号决议对目前现行的出入境规定以及签证服务问题进行了一定的修改以满足大众旅行、就医、求学、商务等不同的出入境需求。​

为了保证新规定执行的有效性和权威性，新的决议也对违反者进行了相关的约束。
作者: 迪拜中文网    时间: 2014-8-5 21:29
阿联酋签证制度改革系列三：新闻追踪  阿联酋新签证收费标准正式公开

据8月1日阿通社消息，阿联酋联邦内政部将新移民政策和收费标准正式对社会公开，大家如果想知道更多信息，可以取内政部网站查询。​

新规定从8月份起，阿联酋各级政府机构担保的外籍劳工的就业签证费用为每年200迪拉姆；而私营机构或自由贸易区雇佣的外籍劳工的签证费用则为每年250迪拉姆。​

      根据内政部副部长Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan中将签署的新的签证收费规定，投资者或合伙人的居留签证费用每年250迪拉姆，投资者或合伙人的居留签证一般为三年。以前收费标准每年100多迪拉姆​

政府机构担保的外籍劳工家属的居留签证每年200迪拉姆；私营机构或自由贸易区雇佣的外籍劳工，投资者及公司合作伙伴的居留签证每年250迪拉姆。​

续办政府机构、私营机构或自由贸易区担保的外籍劳工家属的居留签证每年200迪拉姆；续办投资者及公司合作伙伴的居留签证每年也是250迪拉姆。​

     申请办理或续办阿联酋当地人或GCC国民担保的家庭佣工的入境签证每年150迪拉姆；而其他外籍人士担保的家庭佣工的签证费用为200迪拉姆。投资者或公司合伙人担保的家庭佣工的签证费用每年250迪拉姆。​

新的签证政策涉及签发新的入境许可和签证，如多次入境访问或就业许可证；学习签证的激活，以及医疗保健和参加会议的入境签证等。​

多次往返旅游签证费用为200迪拉姆；而多次入境就业签证费用为2,100迪拉姆。​

GCC国家居民旅游签证每年200迪拉姆，续办签证费用为700迪拉姆。​

    学习或培训为目的的入境签证费为550迪拉姆，续签费用600迪拉姆。​

医疗保健入境签证费用550迪拉姆，医疗保健多次入境签证收费为1,400迪拉姆；患者家属签证收费相同；续办医疗保健签证收费为500迪拉姆，续办其家属的签证费用为600迪拉姆。​

旅客通过阿联酋机场过境96小时或由阿联酋航空公司赞助的过境签证为100迪拉姆。​

注销担保人的居留签证而不注销担保人家人的签证的需要交5,000迪拉姆可退还押金，一旦担保人调整完其身份，押金将如数退还。​

担保女性投资者每位家庭成员需要交3,000迪拉姆可退还押金；而遇到人道主义的个案，内政部将决定收取5,000迪拉姆可退还押金。​

根据新的签证规定，居留部门网站的申请人填写申请不准确的罚款100迪拉姆。​

申请人不履行任何声明或誓言的，将罚款500迪拉姆；如果是公司申请者，则罚款2,000迪拉姆。​

未能及时调整其所担保的工人的法律地位的公司或企业，每人次罚款1,000迪拉姆；未能及时将公司的变更信息向劳工部报告的，罚款1,000迪拉姆。​

滥用居留信息或者向全国各地居留部门提供虚假信息的，罚款5,000迪拉姆。​

一年之内屡次违反签证规定的，罚款数额翻番，但最多不得超过5万迪拉姆。​

附录：签证及收费一览表​

就业签证（政府）：DH200/年 ​

就业签证（私营部门，免税区，投资人）：Dh250/年​

居留签证（政府）DH200/年​

居留签证（私营部门，免税区，投资人）：Dh250/年​

就业签证（阿联酋人或海合会公民担保的家庭佣工）：DH150 ​

就业签证（外籍人士担保的家庭佣工）：DH200 ​

就业签证（由投资者担保的家庭佣工）：Dh250 ​

居留签证（房地产业主）：Dh1,100 ​

多次入境就业签证：Dh2,100 ​

就医签证：Dh550 ​

多次往返就医签证：Dh1,400 ​

学习和培训的居留签证：Dh550 ​

多次入境的就业或旅游签证：Dh1,500 ​

GCC公民家属入境签证：150 ​

GCC公民家属续签入境签证：250 ​

GCC公民入境签证：DH200 ​

续办GCC公民入境签证：Dh700 ​

过境签证：100​

Employment Visa (Government): Dh200​

Employment Visa (Private Sector, Free Zones, Investors): Dh250​

Residence Visa (Government) Dh200​

Residence Visa (Private Sector, Free Zones, Investors): Dh250​

Employment Visa (Domestic workers sponsored by Emiratis, GCC citizens): Dh150​

Employment Visa (Domestic workers sponsored by residents): Dh200​

Employment Visa (Domestic workers sponsored by investors): Dh250​

Residence Visa for real estate owners: Dh1,100​

Multiple Entry Visa for work: Dh2,100​

Visa for medical treatment: Dh550​

Multiple Entry Visa for treatment: Dh1,400​

Residence Visa for study or training: Dh550​

Multiple Entry Visa for work or tourism: Dh1,500​

Entry Visa for GCC State Resident’s Companions: 150​

Renewal of GCC State Residents Companions’ Visa: 250​

Entry Visa for GCC State Residents: Dh200​

Renewal of GCC State Resident’s Visah700​

Transit Entry Visa: 100




欢迎光临 迪拜中文网|迪拜新闻网 (http://dibainews.com/) Powered by Discuz! X3.2