迪拜中文网|迪拜新闻网

标题: 被迪拜学校录取根本无指望？ [打印本页]

作者: 迪拜中文网 时间: 2013-3-14 17:23
标题: 被迪拜学校录取根本无指望？
原文：海湾新闻翻译：迪拜留学顾问章老师 0509015366

搜寻学校之前家长们就开始在超额等待名单中挣扎
长时间等待：申请Jumeirah English Speaking Sshool等待小学生名单已经超过2000份。

迪拜：一位焦急的，从伦敦转到迪拜工作的，印度籍 Tejathi Roy说：“我必须试着申请至少30个学校。她3岁半的女儿到现在还没有被任何学校录取，在3月4号《外国女子教育展》上她再做最后一次尝试，如果还是找不到学校，我的女儿就要回英国去读书。我从来没有想到替孩子找学校这么难”。

另外一个妈妈，Seema Hirani说在迪拜帮她读小学的女儿找学校简直就是一场短暂的“噩梦”。我申请了至少10个学校。有一个打我电话让我带孩子去学校做入学测试，在我询问有关费用时，这个学校在24小时内已经满员”。

尽管迪拜有150所学校，在未来2013-2014学年还有12所学校即将投放市场，迪拜学校的注册部开始变成疯狂的争夺学位的现场。

新开学校
迪拜知识权威部门发言人告诉XPRESS：“在2013年-14学年，迪拜有12家新开的学校，五所印度制学校，7所英国/IB学校，在第一年将会有5,000个学生注册。

然而，学校学位依旧短缺。

“在印度高体制学校，排有3条1公里的长队的家长们在为他们的孩子们申请幼儿园KG1.然儿却有几千个学生在申请这个学校只有100个学位，”一个3岁孩子的父亲说。

由于太多人申请，注册处才刚刚开始，几家学校已经关闭了他们等候名单。

Jumeirah English Speaking School (JESS) 主任R.D. Stokoe在阿拉伯牧场说：“这份名单选出的是跨越年纪在3-18岁之间有2000多个成绩较好的学生。自从申请的人数超过了后，我们就关闭了等待单。政府根据我们学校的教学设施的规模规范在我们学校，一个班级最多22个学生。

在其它的学校一样的实现这样的规范。超过2打学校的GEMS的代言说：“在GEMS学校里，我们控制学生的等待名单在300个以下，一旦等待的名单满了，我们就关闭今年的学生注册部门。同样的学校在一样的年组，在等待学生名单里将很容易超过1，000个，但是他们要进入学校的机会是有限的“。

这些情况多数发生在小学。学校录取人Dawn Rennie在塔了母的迪拜英国学校(DBS)同样关闭了注册处：“由于申请的人数众多，迪拜英国学校里非常受欢迎的基础1和2已经关闭了多个年级的注册部，我们知道这样做对申请者不公平，因为我们不可能顾及到这些满怀期待，有着高要求的父母们”。

但是，这些学校为什么有那么多庞大数量申请者？焦虑的家长们说他们没有选择，但是到众多学校登记后的，并不是每个人都有机会被学校录取。否则就会跟那个英国妈妈一样试着有运气被一所学校录取。

“我们2年前来到迪拜，想把我们的4岁的儿子送进迪拜做好的学校Dubai English Speaking School (DESS)。我们没有申请其它学校因为我们相信我们的孩子可以进入该校读书。但是我儿子很害羞，加上时差关系，他累了，没有表演几分钟，学校就对他进行了评估，他没有被这个学校录取",孩子妈妈说。

她声称这个家庭没有收到任何反馈意见，直到她打电话过去问。在最后时间，她说她还要去寻找代替的学校。“幸运的是” 在马迪夫的Uptown Primary School 录取了我孩子。

学校要考虑除了学生的个人爱好，还要考虑学生们兄弟姊妹们一组的数量。

尽管许多学校在新学年前18月就开放注册，即便是这样对一些寻找学校的父母来说还是有点迟。

DBS官员说：“我们意识到一些父母近期会重新来迪拜，有时在短时间内，在学年前18个月前在一个地方申请也不是一直不可能”。

就费用方面，大多数学校的申请费是无返还500迪拉姆。“如果我最少申请4家学校的话，我就得花掉2，000迪拉姆”。一个为儿子找小学的斯里兰卡籍爸爸说。如果他被录取后还要加上这些5，000-7，000迪拉姆的学位费用，这些花费变得很大。我还没有选择地去付这些钱。

需求和供给
“建立学校，提供优质教育，往往会很快填满，并还要等待很长的时间。这是由于在迪拜人口迁移在不断增长，还有从其他学校的学生，解决问题方案有两个：一.增加学校座位数；二.学校扩展，或再建一个新学校。”KHDA的代言人补充说，在学校方面，鼓励更多的投资。

传讯公关主任Clive Pierrepont在运营有10所学校的Taaleem 说：“针对一些地区学校早期和初级学校提供的学位不平衡。政府机关，监管机构，学校的经营者和投资者必须紧密合作，私人经营者和投资者在未来数年里达到市场需求预期，并提供足够的名额给学生”。

“最近冻结学费，不鼓励有信誉的运营商加快他们的发展计划。 2012年的教育成本指数（ECI）发布公告称，教育费用下降了。许多运营商在不亏的情况下增加5至10％的利润。这样对未来的学校投资不会受到影响”。

KHDA发言人说：“虽然有些学校课程的学位很紧张，但是，迪拜总会有一所学校会接受你的孩子。在此期间，家长们可以提前一年为孩子们选择申请学校继续入学”。

欢迎光临迪拜中文网|迪拜新闻网 (http://dibainews.com/)