作者: 沙漠 时间: 2011-11-6 14:27
2月6日 登船第二天（阿联酋迪拜）
一片混乱中。客人上下船的日子，大家都忙得四脚朝天，安全官竟然还要我们去参加培训，听他不紧不慢地吹牛，下面的人一个个昏昏欲睡！还好新客人上船时间晚，跑一跑，手上加快点速度，勉强应付过去了。不过由于船的环境不熟悉，老是找不到地方，跑了很多冤枉路。
下午，下班的时候在办公室碰到哥伦比亚的经理助理，这个人看着有三十七八的样子，中等身材，稍微有点胖，肚子有点突出，头发微卷，脸有点红，像喝了几罐啤酒的状态。他先问我在公司做了几个合同了，以前在哪些船上做。我以前没遇见过这个助理，不知道他是什么样的人，他问什么我都认真地一一回答。他接着问我：Do you know how to sabuneda?这句话我没听得很明白，我就一边说yesyes,一边想他刚才这句话是什么意思，他一边笑一边问:You really know?我看着他坏笑，一下明白过来他刚才问的是什么了，这个sabuneda,是意大利语（音译），是员工间的常用语，通常是指把手头的事随意地马虎了事。很多客房服务员为了做完房间，来不及的时候常常会sabuneda,这个sabuneda有很大的艺术含量，因为即要快，又不能让客人投诉你。我忙说nono不会。他用怀疑的眼神看着我：you are very experienced,how can you don't know? 我只好说：I know a little.他笑笑说，你不要担心，我会教你的。
我记得上个合同有一个很搞笑的sabuneda例子，发生在我的印尼的布草工和我们一个中国同事之间，这个布草工会理发，理得也还不错，5欧元价钱也不贵，所以很多客房服务员找他理发，在他下船前的晚上，我们这个哥们找他最后理了个头，第二天早上我们坐一块吃饭时，他的脑袋一下成了大家攻击的目标，大家一致认为这次理得特别丑，几乎把帅哥剪刀成二杆子了！最后，善于逻辑分析的女同胞们讨论出了结果：这家伙要走了，当然sabuneda一下就算了。