翻译绿洲报 随着越来越多的市民选择公共交通的出行方式，今年上半年迪拜轻轨客运量再创新高，从2011年的180,544,372人次上升至207,480,000人次，同比增长15%，据迪拜一位高级官员披露的数据显示。
迪拜道管局（RTA）董事会主席、首席执行官Mattar Al Tayer表示，“公共交通工具使用人数的健康发展折射全社会使用公共交通方式出行观念的改变，尤其是对乘坐轻轨出行观念的改变。”
“迪拜市政府为了发展交通运输部门基础设施建设的巨大投资已证明是有效的，而且是成功的”，他补充说。
Al Tayer说，所有的这一切努力将力争实现RTA制定的战略目标，逐渐减少私家车的使用量，同时，扩大市民出行使用公共交通工具的比例，从2009年的6%逐渐上升到2030年的30%。2011年公共交通工具使用比例为10%。
根据迪拜基础设施建设的战略发展规划，RTA长期致力于改善酋长国公共运输系统，使其成为市民主要的出行方式。今年1-6月份，迪拜轻轨已经成为所有公共交通方式的首选。
“为应对持续增长的客流量，迪拜轻轨从软硬件着手以提高列车运力，今年上半年迪拜轻轨（包括红线和绿线）客流量从去年同期的2,898万人次达到5,304万人次”， Al Tayer说。
Deira City Centre, Mall of the Emirates, Union 及 Khalid Bin Al Waleed轻轨站是轻轨红线接待客流最多的轻轨站，而Al Fahidi, Bani Yas 和 Al Ghubaiba轻轨站则是轻轨绿线客流量较大的站点。
与此同时，今年上半年公交巴士客流量同比有所下滑，从2011年同期的5,407万人次下降至今年上半年的5,353万人次，其中迪拜市内通勤居民占乘客人数的主要份额，达到3,952万人次。
在各种水上运输方式中，abra成为市民最受欢迎的出行方式，今年上半年达到600多万人次。Abra，加上水上巴士，水上的士和迪拜渡轮客流人数占今年上半年迪拜酋长国公共交通工具总客流量的3%。此外，今年1-6月份迪拜出租车接待客流9,400万人次。