迪拜中文网|迪拜新闻网

标题: 美国海军补给舰在阿联酋附近海域向渔船开火,致一死三伤 [打印本页]

作者: 迪拜中文网 时间: 2012-7-17 07:10
标题: 美国海军补给舰在阿联酋附近海域向渔船开火,致一死三伤
(本文由路透中文网编译提供)

路透迪拜/华盛顿7月16日电---美国海军一艘舰艇周一在阿联酋附近海域向一艘驶近的渔船开火，造成一人死亡，三人受伤。事件原因依然不明，美国官员未立即归咎于恐怖组织，亦未表示与伊朗有关。

美国官员称，被击船只靠近美国燃料补给舰USNS Rappahannock的原因也不清楚。但美国海军指出，这艘小型机动艇不顾他们再三警告继续靠近，才迫使安全小组用机关枪开火。

2000年，两名自杀式袭击者驾驶一艘装满炸药的小船撞向美国科尔号军舰（USS Cole），军舰舰体被炸出一个大洞，17名美军舰员丧生。

这起事件也表明海湾的对抗能很快演变成致命事件，该地区国家与伊朗关系紧张，引发美国及其盟友增加他们在该地区的军事力量。

周一事件中死亡和受伤人员当中没有伊朗人，尚不清楚是否只是一场误会。阿联酋国有新闻社援引一位政府官员的话称，死伤人员身份已全部被确认，均为印度籍。

美国海军中央司令部发表声明称，此次事件发生在阿联酋Jebel Ali港附近海域。

“美国船员一再尝试警告该船只调转方向，不要蓄意靠近，”声明称。声明并称此事正在调查中。（完）

--编译：侯雪苹;发稿：张家伟

作者: 迪拜中文网 时间: 2012-7-17 20:12
【美军舰船在波斯湾向小艇开火4名印度人死伤】美军舰16日在波斯湾海域向一艘小艇开火，至少造成一人死亡三人受伤。阿联酋外交部透露，死者是一名印度渔民，另有3名印度人受重伤。遭到枪击的小艇长约9米，表面没有明显的军事标记。有舆论指美军可能误将该艇看成了来自伊朗的船只

欢迎光临迪拜中文网|迪拜新闻网 (http://dibainews.com/)