Pipelines bypassing Strait of Hormuz open
由于伊朗一再威胁要关闭霍尔木兹海峡，因此沙特阿拉伯与阿拉伯联合酋长国已开通了绕过霍尔木兹海峡的输油管道，以此削减伊朗对原油市场的影响力。这次悄无声息的管道开通活动是经过了针对伊朗核计划激烈的外交接触后实施的。由于美国和欧洲对其进行制裁，致使德黑兰多次威胁要关闭霍尔木兹海峡这一世界第三大石油海上交易输油管道，而伊朗的石油产量已下降至20多年来的最低水平。新开通的输油管道的日均输油量达到650万桶，是日输油量达1700桶的霍尔木兹海峡的40%左右。美国前国务卿塞勒斯·万斯甚至把霍尔木兹海峡比作“西方国家的颈动脉”，足可见这一地区地理上的重要性。伊朗革命卫队海军指挥官阿里·法达维上周末表示，伊朗有能力让一滴油也流不出这片海峡。阿联酋和沙特均表示，新开通的输油管线并不是针对伊朗威胁的应对措施。但石油交易商和学者们认为，这是明显的应对措施。伦敦帝国学院资深研究员拉斐尔·坎迪约蒂说：“多条输油管线将抵消伊朗对封锁霍尔木兹（海峡）的威胁。这显示出日益增长的输油量将朝着沙特所希望的方向发展。”
据《金融时报》
