标题: 美剧口语 [打印本页] 作者: 沙漠 时间: 2012-5-5 21:20 标题: 美剧口语 1.You two look chummy.你俩看起来很合得来.2.It can't be just catch up.不会只是为了叙旧吧.3.It is what it is.本来就是这样.4.Don't be disrespectful.不要这么无礼.5.You don't have to talk down to me.你不用反驳我.6.I don't have cold feet.我才没有害怕呢.—《吸血鬼日记》 作者: 沙漠 时间: 2012-5-5 21:22
1.Toodles.回见.
2.Not breathe a word.别泄露秘密.
3.You learned from the best.你可是名师出高徒.
4.You've outdone yourself.你战胜了自我.
5.You've stepped on his toes one too many times.你伤害他太多次了.
6.I didn't see that one coming.这我可怎么都没想到.—《绯闻女孩》
