迪拜中文网|迪拜新闻网

标题: 沙迦：未能及时登记租赁合同的居民即将面临停水断电 [打印本页]

作者: 迪拜中文网 时间: 2012-4-26 09:12
标题: 沙迦：未能及时登记租赁合同的居民即将面临停水断电
沙迦市政府4月18日提醒广大的外籍居民及时登记他们的住房租赁合同。如果未来72小时内还未能登记房屋租赁合同的租户将面临停水断电。

沙迦市政府是在最近进行了一项专项调查发现还有大约20-25%的租户还没有登记他们的住房租赁合同之后作出了以上这项决定。

“我们将给予租户们3天的时间验证他们的租赁合同。这意味着他们还有足够的时间的补办他们的租赁合同。如果他们到期还没有遵守市政府的住房管理规定，我们将对这些违规的租户和商业机构采取严厉处罚措施，届时将切断他们的水电供应”，沙迦市政府总干事Sultan Al Mualla18日在接受媒体采访时表示。

Al Mualla解释道，自从今年年初开始市政府就提醒市民更新他们的租赁合同，同时，为了鼓励他们他们及时续办租赁合同，市政府还给予他们某些优惠政策。

市政府规定：凡是今年1-2月29之前前往有关部门续办去年签订的逾期租赁合同的租户可享受50%的收费优惠。其实，沙迦只征收租赁合同2%的费用。以前，市政府要求租户自租赁合同签发之日起15天内必须登记他们的租赁合同。

Al Mualla在解读这项新规定的真实目的是表示，“此举旨在维护租赁合同各方（包括租户和房主）的合法权益。因此，及时登记租赁合同对广大的租户来说将受益匪浅。我们也希望尽快和顺利办理所有相关手续。”

Al Mualla补充说，目前市政府正在与沙迦水电局（SEWA）协调具体实施停电停水举措，并且已经商讨几种如何收缴登记租赁合同的收费方案。| 来源: 走进阿联酋

欢迎光临迪拜中文网|迪拜新闻网 (http://dibainews.com/)